(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 36: Chỉ là hiểu lầm
Đường Vũ Khê không hiểu vì sao mình lại hành động như vậy.
Gần trưa, nàng đang nhàm chán dạo trong một cửa hàng thì một bóng dáng quen thuộc lướt vào tầm mắt, đó chính là Tùy Qua. Tùy Qua đi rất vội, Đường Vũ Khê vẫy tay nhưng hắn không hề hay biết.
Bị sự tò mò thúc đẩy, Đường Vũ Khê âm thầm bám theo Tùy Qua từ xa. Sau đó, nàng thấy Tùy Qua đi vào khu đồ lót phụ nữ, lúc này, lòng Đường Vũ Khê không chỉ còn là sự tò mò đơn thuần nữa.
Đường Vũ Khê nhanh chóng biết được, Tùy Qua đã mua một bộ đồ lót phụ nữ cao cấp.
Lúc này, lý trí mách bảo Đường Vũ Khê rằng nàng không cần phải tiếp tục bận tâm chuyện này. Dù sao, Tùy Qua chỉ là học trò, là bạn bè của nàng, nàng không thể can thiệp vào đời sống riêng tư của người khác.
Thế nhưng, nhiều khi, phụ nữ làm việc không theo lý trí mà theo trực giác.
Bởi vậy, Đường Vũ Khê như bị ma xui quỷ khiến mà bám theo Tùy Qua, rồi sau đó, nàng thấy Tùy Qua cầm theo bộ đồ lót phụ nữ kia đi vào khách sạn Hills.
Tình huống đã quá rõ ràng mà không cần nói thêm.
Chắc chắn trong một căn phòng nào đó của khách sạn đang có một người phụ nữ chờ Tùy Qua.
Hơn nữa, cặp đôi "củi khô lửa bốc" này chắc chắn đã bùng cháy mãnh liệt trong phòng, nếu không thì đồ lót cũng sẽ không bị hỏng.
Đường Vũ Khê là một người phụ nữ thông minh, nên nàng rất nhanh đã có đ��ợc câu trả lời.
Nhưng điều khiến chính nàng cũng không hiểu là, sau khi có được câu trả lời này, nàng thậm chí còn cảm thấy có chút tức giận một cách khó hiểu.
Trong suy nghĩ của Đường Vũ Khê, Tùy Qua luôn chỉ là một kẻ có sắc tâm nhưng không có sắc đảm, thế mà nàng không thể ngờ, tên này không những có sắc đảm mà còn có sắc đảm ngập trời, lại còn giữa ban ngày ban mặt cùng người đến khách sạn thuê phòng.
"Ta chỉ muốn nhìn rõ bộ mặt thật của hắn."
"Ta chỉ muốn dùng thân phận giáo viên và bạn bè để khuyên nhủ hắn một chút: với tư cách một học trò, hắn đã đi lầm đường lạc lối."
...
Đường Vũ Khê đã tự tìm được lý do để tiếp tục theo dõi Tùy Qua, thế là nàng đậu xe bên lề đường đối diện khách sạn.
Đợi đến khi Tùy Qua và Thẩm Quân Lăng cùng lúc xuất hiện ở cửa khách sạn, Đường Vũ Khê cuối cùng cũng lộ diện.
Mọi chuyện là như vậy.
Thấy chiếc xe thể thao của Đường Vũ Khê xuất hiện trước mặt, trong đầu Tùy Qua chợt hiện lên một câu: Nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng chẳng rửa sạch!
Trai đơn gái chiếc, khách sạn, đồ lót phụ nữ, những từ khóa như vậy chỉ khiến người ta liên tưởng đến một chuyện.
Đặc biệt, Thẩm Quân Lăng bên cạnh Tùy Qua, gợi cảm quyến rũ, sẽ khiến người ta bản năng liên tưởng đến một thứ: chiếc giường.
Cửa sổ xe hạ xuống, trên gương mặt thanh tú của Đường Vũ Khê dường như phủ một tầng sương lạnh, ánh mắt nàng lướt qua Tùy Qua và Thẩm Quân Lăng, rồi giả vờ bình tĩnh nói: "Tùy Qua, ta vừa đi ngang qua đây – vị này là bạn gái của cậu sao?"
"Đúng vậy." Tùy Qua đang định giải thích thì Thẩm Quân Lăng đã nhanh chóng đáp lời trước, khiến Tùy Qua nhất thời trợn tròn mắt.
Thẩm Quân Lăng đưa tay rất "thân thiết" véo nhẹ cánh tay Tùy Qua, nũng nịu cười nói: "Tùy Qua, cô gái xinh đẹp kia là ai vậy?"
"Ta là thầy của cậu ấy. Cô... rất đẹp." Đường Vũ Khê nói xong, nhấn ga mạnh, chiếc xe lao nhanh đi, chỉ để lại Tùy Qua đáng thương với vẻ mặt ngơ ngác đứng đó.
"Ngươi tại sao lại hại ta?" Tùy Qua có chút tức giận nhìn chằm chằm Thẩm Quân Lăng.
"Hại ngươi? Chị đây là giúp ngươi đấy, đúng là không biết phân biệt tốt xấu." Thẩm Quân Lăng vô tư nói.
"Giúp ta ư?"
"Đương nhiên." Thẩm Quân Lăng hùng hồn lý lẽ nói, "Ngươi thử nghĩ xem, trong tình huống này, cho dù ngươi có giải thích thế nào đi nữa, cô ấy chắc chắn cũng sẽ không tin. Đã vậy thì cần gì phải giải thích. Đợi khi cô ấy bình tĩnh lại, có lẽ tự cô ấy sẽ hiểu ra. Huống hồ, cô ấy đã tức giận với ngươi, đi���u đó chứng tỏ cô ấy vẫn còn có tình cảm với ngươi, đúng không?"
Tùy Qua im lặng.
Hắn không thể không thừa nhận, lời Thẩm Quân Lăng nói có chút lý lẽ.
"Thôi được, ngươi cũng không cần cảm ơn chị đây, tạm biệt." Thẩm Quân Lăng cười nói, vẫy tay gọi một chiếc taxi, rồi thản nhiên rời đi.
Không thể không nói, vận may của Tùy Qua hôm nay đã chạm đáy.
Khi chuẩn bị bắt xe, hắn mới phát hiện trong ví chỉ còn lại vài đồng tiền lẻ.
Vì vậy, Tùy Qua đi đến một ngân hàng gần đó để rút tiền, kết quả máy ATM bên cạnh lại không còn tiền, đến ngân hàng xếp hàng thì phía trước rõ ràng vẫn còn sáu mươi người chờ.
Tùy Qua đành chịu, lúc này bụng đã đói cồn cào, hắn mới nhớ mình còn chưa ăn bữa trưa.
Thế là, Tùy Qua mua một chiếc bánh nướng, vừa gặm bánh vừa đợi xe tại trạm xe buýt, cảm thấy hôm nay thật sự quá tệ hại.
Thời tiết hôm nay rất oi bức, y hệt tâm trạng của Tùy Qua lúc này.
Kẽo kẹt –
Hơn mười phút sau, một chiếc xe buýt đầy khách lao nhanh vào trạm.
Một đám người chen chúc bước xuống.
"Ôi ~"
Đột nhiên, một tiếng kêu đau đớn vang lên từ trong đám đông.
Lập tức, đám đông tan tác như ong vỡ tổ.
Một cụ bà ngoài sáu mươi tuổi ngã trên mặt đất, đau đớn ôm đầu gối, túi nhựa đựng thức ăn rơi lăn lóc bên cạnh, một số rau củ đã văng ra ngoài.
Đám đông vây thành một vòng, xì xào bàn tán không ngừng.
Nhưng không một ai tiến lên đỡ cụ bà dậy.
Tùy Qua không khỏi có chút tò mò, chuyện này cho dù xảy ra ở nông thôn cũng sẽ có người ra tay giúp đỡ chứ.
Tò mò thì tò mò, nhưng Tùy Qua không thể làm ngơ.
Lão địa chủ từ nhỏ đã dạy Tùy Qua phải tôn kính người già, nếu ông biết Tùy Qua thấy người già té ngã mà không đỡ lời, chắc chắn sẽ dùng cây gậy trong tay mà răn dạy Tùy Qua một trận.
Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Tùy Qua tiến lên đỡ cụ bà.
"Đừng nhúc nhích!" Một người bên cạnh nói với Tùy Qua, "Anh bạn, lẽ nào cậu muốn trở thành Bành Vũ thứ hai sao?"
Tùy Qua biết người này cũng có ý tốt nhắc nhở mình, khẽ mỉm cười nói: "Không sao đâu, bà Từ kia đã chết rồi."
Người kia vốn sững sờ, sau đó vui mừng nói: "Thật sao? Chết thế nào?"
"Bị nhân dân cả nước mắng chết!" Tùy Qua cười nói, rồi bắt đầu xem xét vết thương của cụ bà.
"Có người còn sống, nhưng anh ta đã chết." Đây là một câu được Tang Khắc Gia ghi lại.
Bà Từ kia, không nghi ngờ gì nữa chính là người như vậy, cho nên Tùy Qua nói bà ta đã chết, chết trong nước bọt của nhân dân cả nước. Cùng chết với bà ta còn có vị quan tòa thiếu đạo đức kia.
Nhưng cái chết của họ lại không thể dùng "người tốt việc tốt", "thấy việc nghĩa hăng hái làm" để chôn cất cùng.
Kính già yêu trẻ là truyền thống mỹ đức mấy ngàn năm của dân tộc Trung Hoa, dùng để chôn cùng với hai kẻ cặn bã kia, có đáng giá không?
Họ xứng đáng sao!
"Chàng trai, cậu cứ yên tâm giúp đỡ cụ bà, tôi sẽ làm chứng cho cậu!" Lúc này, một cô dì trung niên nhiệt tình nói với Tùy Qua.
"Có cần gọi điện thoại cấp cứu, đưa đến bệnh viện không?"
"Trước hết chuyển cụ bà sang bên sân ga này, mát mẻ hơn một chút, tôi đến giúp!"
...
Thấy có người ra tay nghĩa hiệp, càng nhiều ngư��i khác cũng đứng dậy.
Tùy Qua nhận ra, bất luận là nông dân hay người thành thị, đại đa số người đều có dòng máu nhiệt huyết.
Cạch!
Giữa đám đông, có người dùng máy ảnh ghi lại khoảnh khắc này.
Cụ bà được mọi người chuyển sang ghế ngồi ở sân ga, số rau củ rơi vãi cũng được người tốt bụng gom vào túi, đặt bên cạnh bà.
Tùy Qua kiểm tra một chút, cụ bà chỉ bị trật khớp, không có dấu hiệu gãy xương, chỉ cần nắn lại xương là được.
"Thưa cụ, xương bắp chân của cụ bị trật khớp, cần phải nắn lại." Tùy Qua nói với cụ bà, "Nhà cháu là thế gia Trung y, cháu học y thuật từ nhỏ, nếu cụ tin tưởng, cháu có thể nắn xương cho cụ ngay tại đây. Nếu cụ không đồng ý, thì sẽ đợi bệnh viện sắp xếp xe cứu thương, để xe cứu thương đưa cụ đến bệnh viện."
"Chàng trai, cháu là người tốt, ta tin cháu!" Cụ bà nói, "Hãy nắn xương cho ta đi, nếu phải đến bệnh viện thì không biết còn phải chịu bao nhiêu khổ nữa."
"Vậy được ạ, cụ cứ yên tâm, sẽ nhanh khỏi thôi." Tùy Qua cười nói, lấy ra một cây kim châm đã đ��ợc khử trùng bằng bông tẩm cồn, châm vào một huyệt vị ở chân cụ bà.
"Ồ, chân ta không đau nữa." Cụ bà ngạc nhiên nói, "Chàng trai, y thuật của cháu thật lợi hại!"
Những người xung quanh thấy Tùy Qua phô bày một tay như vậy, lập tức tin tưởng y thuật của hắn không ít.
Với tư cách là người tu hành, Tùy Qua đương nhiên nắm rõ kinh mạch, huyệt vị trên cơ thể người như lòng bàn tay, châm huyệt, nắn xương, tất nhiên đều là chuyện nhỏ.
Tùy Qua day day vài cái ở bắp chân cụ bà, sau đó khẽ dùng sức nhấc lên rồi đặt xuống, chỉ nghe thấy tiếng "Rắc ~" của xương, phần xương bị trật của cụ bà đã được nắn lại đúng vị trí.
Nhờ có kim châm huyệt cầm đau, cụ bà ngược lại không cảm thấy đau đớn gì.
Sau khi nắn xương xong, Tùy Qua rút kim châm ra, rồi hỏi cụ bà: "Cụ thấy thế nào ạ?"
Cụ bà thử khẽ cử động, vẻ mặt vừa sợ hãi vừa vui mừng, khen ngợi: "Thật! Thần! Chàng trai, cháu thật lợi hại!"
"Cụ đừng kích động!" Tùy Qua vội vàng nhắc nhở cụ bà, "Xương cốt tuy đã về vị trí, nhưng cụ tuổi cao r���i, xương cốt không thể so với người trẻ, đã nắn lại rồi, cụ nhất định phải chú ý nghỉ ngơi, càng không thể chịu tải quá nặng."
Những người xung quanh thấy cụ bà không sao, lập tức yên lòng, càng thêm tán thưởng y thuật của Tùy Qua không ngừng.
Tít ~ tít ~ tít ~ tít ~
Lúc này, một chiếc xe cứu thương hú còi lao nhanh đến.
Chiếc xe dừng lại, mấy người mặc áo blouse trắng chạy xuống, hướng về phía đám đông hô lên: "Bệnh nhân ở đâu? Bệnh nhân ở đâu? Ai đã gọi điện thoại cấp cứu?"
"Không sao, không sao rồi." Cụ bà nói với bác sĩ và y tá, "Tôi không sao, phiền các cô các cậu đã phải chạy một chuyến."
"Thật sao? Đã không sao rồi thì gọi điện cấp cứu làm gì, rảnh rỗi quá phải không?" Một người trông có vẻ là bác sĩ mất kiên nhẫn nói, "Một trăm hai mươi tệ phí cấp cứu, trả tiền đi."
"Sao... sao lại còn phải trả tiền chứ?" Cụ bà khó hiểu nói, "Ta còn chưa lên xe, mà cũng phải trả tiền sao?"
Trong đám đông có người châm biếm: "Cú điện thoại 120 này đắt thật đó nha, gọi một lần tốn những 120 tệ."
"Chẳng phải sao? Người ta chàng trai kia thấy việc nghĩa hăng hái làm, nắn xương trị liệu cho cụ bà, còn chưa hề đòi tiền."
...
"Vô lý!" Người bác sĩ kia quát, "Bệnh viện chúng tôi đã điều động xe cứu thương, điều động bác sĩ, y tá, những thứ này không cần chi phí sao! Thu cô một trăm hai mươi tệ, còn chưa đủ chi phí nữa là. Đừng có lề mề nữa, thời gian của chúng tôi quý giá lắm."
"Điện thoại này là tôi gọi đấy, đòi tiền thì cứ đến tìm tôi!" Trong đám đông có người tức giận nói, kỳ thực cuộc gọi này căn bản không phải do hắn thực hiện.
"Mặc kệ là ai trong số các người trả, dù sao cũng mau trả tiền đi!" Một nam y tá cực kỳ thiếu kiên nhẫn nói.
"Số tiền này không thể trả!" Lúc này, trong đám đông vang lên một giọng nữ mạnh mẽ.
Phiên bản dịch thuật này, do truyen.free độc quyền biên soạn và gửi đến quý vị.