Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 301: Lữ Chính Dương

Tùy Qua không ngờ mình lại gặp chuyên gia Cao Bá Minh ở đây.

Đương nhiên, Tùy Qua vốn dĩ không nên cảm thấy bất ngờ, bởi Cao Bá Minh chính là ngự y của Trung Nam Hải, hơn nữa lại có chút giao tình với Đường Thế Uyên.

Tùy Qua thấy Cao Bá Minh chướng mắt, và Cao Bá Minh cũng cảm th���y rất khó chịu khi nhìn thấy Tùy Qua.

Nhìn Đường Vũ Khê mà bỏ qua, Tùy Qua không có ý định khiêu khích Cao Bá Minh, mà đi thẳng đến chỗ Đường Thế Uyên.

Đường Thế Uyên đang nằm trên một chiếc ghế gỗ, thần sắc vô cùng tiều tụy, cho dù không phải người trong ngành y, cũng có thể nhận ra Đường Thế Uyên quả thực đã bệnh nặng. Hơn nữa, gần như có thể coi là bệnh nguy kịch.

Vị lão nhân từng oai phong như hổ này đã hoàn toàn mất đi vẻ uy nghiêm như lần đầu gặp Tùy Qua.

Cận vệ Hoàng Hạc đứng sau lưng Đường Thế Uyên, lưng thẳng tắp.

Ánh mắt Hoàng Hạc rơi vào Tống Văn Hiên đang đứng ở cửa ra vào, mang theo chút cảnh giác.

Trực giác mách bảo Hoàng Hạc rằng, vị lão nhân mà Tùy Qua mang đến này là một cường giả cực kỳ khó đối phó.

"Hoàng thúc, không cần căng thẳng, đó là người hầu của ta." Tùy Qua nhận ra vẻ cảnh giác trên mặt Hoàng Hạc.

Thế nhưng, mặc dù Tùy Qua đã nhắc nhở như vậy, sự cảnh giác của Hoàng Hạc vẫn không hề thuyên giảm.

Tùy Qua chợt hiểu ra, đây là trách nhiệm của Hoàng Hạc, cũng là quán tính nghề nghiệp của hắn.

Vì vậy, Tùy Qua đành ra hiệu cho Tống Văn Hiên sang phòng bên cạnh chờ đợi, để tránh việc Hoàng Hạc cứ mãi căng thẳng như vậy.

"Ông nội, là cháu mời Tùy Qua đến khám bệnh cho ông." Đường Vân nói với Đường Thế Uyên, "Y thuật của cậu ấy rất không tệ."

"Đường lão tiên sinh..." Tùy Qua khẽ gọi Đường Thế Uyên một tiếng.

Đường Thế Uyên nhìn Tùy Qua, dường như rất "dụng tâm" đánh giá Tùy Qua vài lần, sau đó thở dài: "Người ta thường nói 'mắt kém', khi đã lớn tuổi... khụ khụ, khó tránh khỏi nhìn lầm người. Thằng nhóc Dương Sâm kia, dẫn theo một tên bác sĩ ngoại quốc quỷ quái đến, liền cho rằng có thể ra điều kiện với ta... Quả thực là mơ mộng hão huyền! Hắn muốn nhúng tay vào quân đội... Hắc, Tùy Qua, lần trước ngươi nhờ Hoàng Hạc chuyển lời cho ta, ta cũng đã nhận được rồi. Biên cương... trên biển, cường đạo hoành hành! Đúng vậy, cường đạo hoành hành, đây là nỗi sỉ nhục của quân nhân Hoa Hạ chúng ta!"

Tùy Qua không chen lời, hắn biết Đường Thế Uyên còn chưa nói xong.

Tuy nhiên, Tùy Qua đã đi đến trước mặt Đường Thế Uyên, truyền một đạo chân khí vào cơ thể ông, vừa dùng Mộc hệ chân khí tinh thuần để chữa thương cho ông, vừa dò xét tình trạng cơ thể ông.

Mộc hệ chân khí vốn dĩ đã có hiệu quả trị liệu rất tốt, huống chi chân khí của Tùy Qua lại được chuyển hóa từ nguyên khí linh thảo hấp thu. Nhận được sự trợ giúp từ chân khí của Tùy Qua, cơ thể Đường Thế Uyên như được rót thêm sinh khí, ông nhanh chóng thở dốc qua cơn rồi tiếp tục nói: "Đúng vậy, biên cương, cường đạo trên biển hoành hành là nỗi sỉ nhục của quân nhân Hoa Hạ chúng ta, nhưng đó không phải là chúng ta không làm được gì. Thời kỳ đầu lập quốc, quân đội của chúng ta quả thực rất kiên cường, cho dù danh tiếng lẫy lừng, nhưng khi ta tham gia chiến tranh Triều Tiên năm đó, ngươi có biết chúng ta đã hy sinh bao nhiêu quân nhân không?"

Tùy Qua im lặng, không ai không kính trọng những tướng sĩ đã hy sinh năm đó.

Đường Thế Uyên tiếp tục nói: "Chúng ta đã dùng máu tươi và sinh mạng của vô số quân nhân để đổi lấy uy danh, hòa bình. Nhưng, cái giá đó quá lớn. Giết địch tám trăm, tự tổn một ngàn, cái giá như vậy không khỏi quá lớn. Cho dù có giành được thắng lợi, cũng là một chiến thắng bi thảm. Đối với rất nhiều người, thương vong chỉ là một con số, nhưng đối với ta, đó là từng sinh mạng tươi trẻ. Cho nên, chúng ta không thể tiếp tục đánh những trận chiến như vậy nữa, chúng ta nhất định phải trở nên cường đại. Chỉ khi quốc gia cường đại, cường đạo mới có thể không chiến mà bại."

"Nhưng, ngài không nghĩ rằng chúng ta bây giờ đối mặt với những cường đạo kia, có vẻ hơi uất ức sao?" Tùy Qua hỏi, rất cẩn thận dùng từ "uất ức". Không thể không nói, những lời Đường Thế Uyên vừa nói quả thực rất có lý.

"Uất ức?" Đường Thế Uyên thở dài, "Ta không biết vì sao ngươi lại có suy nghĩ như vậy. Tuy nhiên, ta đoán ngươi hẳn cho rằng, bây giờ là thời thái bình thịnh thế rồi, cho nên quân nhân chúng ta đã mất đi nhiệt huyết, không dám liều, không dám đánh nữa, đúng không?"

Tùy Qua gật đầu.

Hắn cũng không sợ đắc tội Đường Thế Uyên, đã nói ra những l��i này, Tùy Qua không có ý định rút lại. Trừ phi, Đường Thế Uyên có thể thay đổi cách nhìn của hắn.

"Bây giờ là thái bình thịnh thế? Cái gì mà thái bình!" Đường Thế Uyên có chút kích động nói, "Thế giới này, lúc nào thì đã thái bình! Các ngươi sở dĩ cảm thấy thái bình, đó là bởi vì bất cứ lúc nào, cũng có binh sĩ hy sinh để tạo nên cái gọi là 'thái bình' đó! Cái thái bình mà dân chúng nhìn thấy, bất quá chỉ là thái bình bề mặt mà thôi. Có mấy ai biết, binh sĩ tàu ngầm của chúng ta đã vĩnh viễn nằm lại đáy biển vì đối đầu với tàu ngầm địch quốc? Lại có mấy ai biết, để kiến tạo 'hòa bình' biên cương, chúng ta có bao nhiêu binh sĩ đã ngã xuống nơi đất khách quê người? Mẹ kiếp, nếu như không phải vì hòa bình, lão tử đã sớm tự mình dẫn người đi san phẳng mấy con tôm tép nhãi nhép, bọn đạo chích đó rồi!"

Lời Đường Thế Uyên nói tuy mập mờ, nhưng cảm xúc lại vô cùng kích động, bởi đó chính là những lời từ tận đáy lòng ông.

Tùy Qua bỗng nhiên nhận ra, ở một khía cạnh khác, hắn có thể đã hiểu lầm vị lão nhân Đ��ờng Thế Uyên này.

Có lẽ Đường Thế Uyên cố chấp, học thức nửa vời, có tư tưởng phong kiến lỗi thời... Trong mắt Tùy Qua, lão nhân này không mấy dễ mến. Nhưng không thể phủ nhận, Đường Thế Uyên là một quân nhân chân chính, một quân nhân đáng để kính phục.

"Đường lão tiên sinh, cảm ơn những lời này của ngài." Tùy Qua nói.

"Lời ta nói có hơi nhiều rồi." Đường Thế Uyên nói, "Xem ra người già rồi, quả nhiên thích lải nhải thật."

Đường Thế Uyên không phải là người chấp nhận mình già yếu, hiện tại ông nói mình già rồi, nghĩa là ông cảm thấy thời gian của mình không còn nhiều nữa.

Tùy Qua đã đại khái chẩn đoán được tình trạng của Đường Thế Uyên, quả thực không thể lạc quan:

Bởi vì Đường Thế Uyên không phải bị bệnh, mà là đã già.

Đây là hai khái niệm khác nhau, nếu là bị bệnh, có thể dùng thuốc điều trị; nhưng khi một người già rồi, toàn thân các cơ quan đều bắt đầu suy yếu nhanh chóng, sinh cơ bắt đầu nhanh chóng trôi đi khỏi cơ thể, thì không phải thuốc men có thể chữa trị được nữa.

Có sinh ắt có tử.

Tình trạng hiện tại của Đường Thế Uyên chỉ là do các cơ quan trong cơ thể ông lão hóa, chức năng cơ thể suy yếu, cộng thêm sự vất vả mà thành.

Thuốc men, đã không thể giúp ông phục hồi sức khỏe được nữa.

Nhiều lắm, cũng chỉ có thể kéo dài sinh mạng cho ông mà thôi.

Nghe xong kết luận của Tùy Qua, Cao Bá Minh nói: "Tùy Qua, kết quả chẩn đoán của ngươi, không khác gì so với kết luận chúng ta đưa ra."

Xem ra, cái miệng của Cao Bá Minh vẫn cứ tiện như vậy.

Hắn dường như không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để hãm hại Tùy Qua.

Tuy nhiên, lần này, Tùy Qua không tranh cãi với Cao Bá Minh, mà nhấc chân lên, trực tiếp đạp Cao Bá Minh bay ra ngoài.

Cú đạp này, Tùy Qua dùng xảo kình, tuy đạp bay Cao Bá Minh, nhưng cũng không gây thương tích nghiêm trọng, chỉ là cho hắn nếm mùi đau khổ một chút mà thôi. Không vì lý do gì khác, Tùy Qua thực sự đã quá đủ với tên "ngự y" tự cho mình là đúng này rồi.

Cao Bá Minh thoáng cái bị đạp bay, lập tức sắp ngã lăn ra giữa sân, ngã một cú "chó gặm đất", đúng lúc này, một bóng người nhanh chóng nhảy vào trong viện, cứu được Cao Bá Minh.

Tùy Qua nhìn theo, chỉ thấy người cứu Cao Bá Minh là một trung niên đại thúc khoảng bốn mươi tuổi, mặt mọc đầy râu, miệng ngậm một điếu xì gà.

Cao Bá Minh dường như nhận ra vị trung niên đại thúc này, nhìn người nọ, vội vàng cười nói: "Lữ phó đội trưởng, cảm ơn. Sao bây giờ ngài mới đến?"

Trung niên đại thúc đặt Cao Bá Minh xuống, sau đó nói: "Trong bộ đội có mấy huynh đệ bị thương nặng, nên đã chậm trễ một chút thời gian."

Nói xong, người trung niên này đi thẳng vào giữa phòng chính, dập điếu xì gà đang ngậm, sau đó nói với Đường Thế Uyên: "Đường lão chớ trách..."

Đường Thế Uyên phất tay cắt ngang lời người trung niên, nói: "Ta làm sao lại trách ngươi. Mọi chuyện đều có nặng nhẹ, sao có thể vì chữa bệnh cho ta mà không quan tâm đến sinh tử của người của các ngươi. Huống hồ, người của các ngươi mới chính là quốc chi lợi khí, vì quốc gia, nhân dân mà xông pha sinh tử, mỗi người các ngươi đều là trụ cột của quốc gia, sinh mạng của họ hữu ích hơn rất nhiều so v���i thân thể già yếu này của ta."

Lời nói này vừa thốt ra, người trung niên kia lập tức nảy sinh một tình cảm tôn sùng đối với Đường Thế Uyên.

Phải biết rằng, với tư cách là một "siêu cấp quân y", người trung niên này thường xuyên chữa bệnh cho một số cái gọi là nhân vật lớn. Nhưng không ít nhân vật lớn đều tỏ ra cao cao tại thượng, không ai bì nổi, khiến hắn rất khó chịu. Còn Đường Thế Uyên lại không như thế, không chỉ không trách cứ vì hắn đến muộn, mà trong lời nói còn hết mực tôn sùng các huynh đệ chiến hữu của hắn.

Người trung niên khiêm tốn đôi câu, sau đó đưa mắt nhìn Tùy Qua, nói: "Tiểu huynh đệ có Mộc hệ chân khí tinh thuần thật! Hơn nữa, ngươi chịu hao phí chân khí của mình để điều trị cho Đường lão, quả thực khiến ta bội phục. Tại hạ Lữ Chính Dương, xin hỏi tiểu huynh đệ cao tính đại danh?"

"Tùy Qua." Tùy Qua đáp, cảm thấy vị trung niên đại thúc râu dài này tính cách cũng không tệ. Tuy nhiên, nhìn hình tượng của vị đại thúc này, kỳ thật lại giống một hiệp khách phóng đãng không bị ràng buộc hơn, chứ không giống một quân y chút nào.

Ngoài ra, Tùy Qua chú ý thấy, ở ống tay áo của Lữ Chính Dương có thêu một hình đồ đằng màu vàng kim giống như rồng.

Hoa Hạ từ xưa đến nay lấy rồng làm tôn, cho nên Tùy Qua mới thoáng cái chú ý đến đồ đằng hình rồng của đối phương. Hơn nữa, ngay cả người như Đường Thế Uyên, cũng tôn sùng "bộ đội" của Lữ Chính Dương như vậy, điều đó cho thấy bộ đội của Lữ Chính Dương quả thực rất mạnh.

Thân phận của Đường Thế Uyên đôi khi tuy không được lòng người, nhưng Tùy Qua có thể khẳng định, ông tuyệt đối sẽ không chuyên môn nói lời lấy lòng ai.

"Tùy Qua? Tên không tệ, thân thủ cũng không tệ." Lữ Chính Dương hào sảng nói, "Nếu không, ngươi gia nhập bộ đội của chúng ta, thế nào?"

Cao Bá Minh vừa bước vào phòng nghe thấy lời này, lập tức mặt tái mét.

Mặc dù Lữ Chính Dương vừa rồi đã giúp Cao Bá Minh một tay, nhưng những lời hắn nói với Tùy Qua không nghi ngờ gì lại tương đương tát vào mặt Cao Bá Minh một cái.

Cũng không biết Lữ Chính Dương này không biết cách đối nhân xử thế, hay là bản thân hắn vốn ngay thẳng như vậy.

Tùy Qua vốn tưởng rằng người nọ là bạn của Cao Bá Minh, dù không khiến hắn khó chịu, thì ít nhất cũng phải khách khí với hắn, ai ngờ Lữ Chính Dương vừa gặp mặt đã ném cành ô-liu về phía hắn, có thể thấy cách nhìn của hắn đối với Tùy Qua căn bản không bị Cao Bá Minh ảnh hưởng.

Điều này chứng tỏ, Lữ Chính Dương là một người có nguyên tắc, hắn sẽ không vì cách nhìn của người khác mà thay đổi phán đoán của mình.

"Lữ tổ trưởng, ngài không đến mức chứ, vừa đến đã đào người đi, cái này không được đâu." Đường Vân nói, "Huống hồ, hôm nay mời ngài đến là để chữa bệnh cho ông nội cháu, ngài đừng quên chuyện quan trọng như vậy."

"Phó tổ trưởng." Lữ Chính Dương uốn nắn cách xưng hô của Đường Vân, "Nếu bị tổ trưởng nghe thấy, hắn cũng sẽ không vui đâu. Tùy huynh đệ, ngươi không ngại suy nghĩ cẩn thận đi, gia nhập bộ đội của chúng ta, đãi ngộ thật sự rất tốt, mà lại có rất nhiều mạo hiểm, người trẻ tuổi không phải đều thích mạo hiểm sao."

"Được, ta sẽ nghiêm túc cân nhắc." Tùy Qua nói, "Tuy nhiên, vẫn xin ngài xem trước tình hình của Đường lão đi, ta đã dùng chân khí điều trị cho ông ấy xong rồi. Chờ ngài chẩn đoán ra kết quả, chúng ta sẽ bàn tiếp."

Nguyên bản dịch thuật tinh tế này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free