(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 291: Tùy Qua dã tâm
"Anh, ôi..."
Vừa mới bắt máy, Ngưu Tiểu Hoa đã nức nở không thành tiếng.
"Sao vậy? Tiểu Hoa, có phải có kẻ nào bắt nạt em không?" Tùy Qua lập tức nổi giận ngút trời, "Em yên tâm, bất kể là ai bắt nạt em, anh tuyệt đối sẽ không bỏ qua hắn!"
"Không có... Không có ai bắt nạt em cả." Ngưu Tiểu Hoa cố gắng ngừng tiếng khóc, "Là... Kỳ thi đến gần rồi, em lo lắm, khoảng thời gian này em đã rất cố gắng rồi, nhưng mà... Vẫn còn nhiều vấn đề chưa hiểu, em... Em... Chắc chắn sẽ đứng cuối bảng, thi đậu Đông Đại càng là điều không thể trông mong được nữa!"
"Thứ em lo lắng là chuyện này sao?" Tùy Qua nói, "Em yên tâm đi, cho dù thành tích của em có kém đến mấy, nếu em thật sự muốn vào Đông Đại, anh cũng có cách giúp em vào được."
Đây không phải là Tùy Qua khoác lác, chỉ cần Dương Chấn Thanh chịu giúp đỡ, dù là tự chủ tuyển sinh, tiến cử, hay tài trợ nhập học, dù sao cũng có rất nhiều cách để Ngưu Tiểu Hoa có thể vào học tại Đông Đại.
Thời buổi này, rất ít việc mà tiền bạc và quyền lực không làm được.
"Anh, em biết anh có tài, có thể giúp em giải quyết nhiều chuyện. Nhưng mà, em muốn tự mình học được điều gì đó thật sự, chứ không phải trở thành một kẻ ăn bám (mọt gạo) chẳng hiểu gì cả. Haizz, em cũng không muốn bị người khác xem thường..."
Con gái luôn có những nỗi phiền muộn riêng.
Ngưu Tiểu Hoa cũng không ngoại lệ.
Ban đầu, nàng cứ nghĩ mình có thể đi học như những nữ sinh khác, mỗi ngày vui vẻ, vô lo vô nghĩ, nhưng khi bước chân vào trường học, nàng mới nhận ra mình đã lầm to. Dù nàng đã rất cố gắng, rất chăm chỉ, nhưng lại không thể thay đổi được tình trạng nền tảng yếu kém, thành tích học tập luôn ở cuối khối, chứ đừng nói đến việc thi đậu Đông Đại, ngay cả việc lấy được bằng tốt nghiệp suôn sẻ cũng khó. Chính vì lẽ đó, Ngưu Tiểu Hoa cảm thấy vô cùng bực tức, thậm chí nảy sinh tâm lý tự ti sâu sắc.
Còn Tùy Qua, hắn chỉ nghĩ đơn thuần rằng Ngưu Tiểu Hoa muốn vào đại học mà thôi, chứ chưa hề để ý đến những suy nghĩ tinh tế trong lòng cô gái.
Nếu là trước kia, Tùy Qua thật sự không có cách nào với chuyện này, nhưng bây giờ thì khác rồi. Hiện tại hắn đã thúc đẩy Trái Đa Lịch Mộc sinh trưởng, hơn nữa thông qua chính hắn cùng Giang Đào và những người khác tự mình trải nghiệm, hiệu quả cũng khá tốt. Nếu Ngưu Tiểu Hoa thật sự dùng Trái Đa Lịch Mộc này, chắc hẳn cũng sẽ có hiệu quả không tồi.
Khuyết điểm duy nhất, chính là loại quả này thực sự quá đắng!
"Anh, anh không lừa em chứ, thật sự có loại thuốc này sao?" Ngưu Tiểu Hoa nghi ngờ nói, "Em nghe nói trước đây cũng có mấy loại thứ gọi là thuốc kiện não, bổ não gì đó, nhưng nghe nói đều là lừa người, căn bản chẳng có tác dụng gì cả."
"Anh của em trông giống một lang băm giang hồ chuyên lừa gạt người sao?" Tùy Qua nói.
"Anh chắc không phải." Ngưu Tiểu Hoa nói, dường như sợ Tùy Qua sẽ giận.
"Thế là được rồi." Tùy Qua nói, "Anh sẽ bảo người đưa cho em một ít quả, loại quả này sau khi ăn vào, có thể giúp đầu óc em trở nên linh hoạt hơn, đặc biệt là trí nhớ sẽ tăng lên rất nhiều, rất có ích cho việc học của em. Chỉ có điều, nó rất khó ăn, rất đắng."
"Thuốc đắng dã tật, chỉ cần có tác dụng là được ạ." Ngưu Tiểu Hoa nói.
"Được rồi, lát nữa anh sẽ tìm người nhanh chóng gửi về cho em." Tùy Qua nói, "Còn chuyện gì nữa không?"
"Cái đó... Còn một chuyện nữa..." Ngưu Tiểu Hoa có chút ấp a ấp úng nói, "Anh, sau khi nghỉ học, em muốn về Bạch Lưu Câu..."
"À, anh nhớ rồi, đến lúc đó anh sẽ về cùng em." Tùy Qua nói.
"Anh... Anh tốt thật." Ngưu Tiểu Hoa nói, giọng điệu có chút ngượng ngùng.
"Nhưng mà, sau kỳ nghỉ đông, anh còn có việc cần ở lại Đông Giang Thị một thời gian." Tùy Qua lại nói.
"Không sao đâu, em đợi anh." Ngưu Tiểu Hoa vui vẻ nói, dường như chỉ cần Tùy Qua có thể về cùng nàng, nàng đã cảm thấy đủ mãn nguyện rồi.
Cúp điện thoại xong, Tùy Qua lập tức tìm người chuyên trách mang mấy quả Đa Lịch Mộc đến trường Trung học số Một huyện Hoàng Bình.
Đối với "cô em gái" Ngưu Tiểu Hoa này, Tùy Qua vẫn luôn hết mực quan tâm.
Sau đó, Tùy Qua lại cầm mấy quả mang đi cho hòa thượng Duyên Vân.
Ngưu Tiểu Hoa đã mang lại cho Tùy Qua một vài gợi mở. Quả Đa Lịch Mộc này có thể kích thích trí nhớ của não người, giống như thuốc kích thích có thể kích hoạt tiềm năng và tinh lực của con người vậy. Nếu thứ này có thể được phát triển thành dược phẩm và mở rộng ra thị trường, thì thị trường đó sẽ vô cùng lớn. Không nói đâu xa, con số hơn một nghìn vạn thí sinh tham gia kỳ thi Đại học hằng năm đã nói lên tất cả.
Để người thân của mình giữ vững phong độ trong kỳ thi tốt nghiệp trung học, các bậc phụ huynh gần như không tiếc bất cứ giá nào. Họ thuê khách sạn hạng sang cho thí sinh, đảm bảo giấc ngủ, cho ăn thức ăn bổ não, uống thuốc tăng cường tinh thần. Tóm lại, là dốc hết vốn liếng.
Khi Tùy Qua thi Đại học, các vị phụ huynh của bạn học ở trường trung học đã mua cho con em mình một loại dược phẩm gọi là "ba thứ gì đó" và một loại dược phẩm khác gọi là "viên não gì đó", tất cả đều cực kỳ đắt đỏ, mỗi ngày trung bình tốn khoảng 30 tệ. Một tháng thì cũng gần một nghìn tệ, đây đối với đa số học sinh ở huyện Hoàng Bình mà nói, đã là một khoản chi tiêu rất lớn. Nhưng dù vậy, các bậc cha mẹ vẫn tằn tiện chi tiêu, mua những loại dược phẩm "thần kỳ" này cho con em mình. Kỳ thực, nhiều khi, ngay cả các vị phụ huynh cũng không biết thứ này rốt cuộc có tác dụng gì, chỉ là thấy phụ huynh khác mua cho con cái, họ liền cảm thấy mình cũng nên mua cho con mình.
Không thể để con mình thua kém bạn bè, đó là suy nghĩ chất phác của những bậc phụ huynh ấy.
Nói đúng ra, Tùy Qua cũng không biết hai loại dược phẩm kia có hiệu quả hay không, bởi vì hắn căn bản chưa từng dùng. Tuy nhiên, vào thời điểm đó, một số bạn học đã dùng thì cho rằng có hiệu quả, số khác lại cảm thấy chẳng có tác dụng gì. Thế nhưng, có vài trường hợp đặc biệt thực sự khiến Tùy Qua ấn tượng sâu sắc: một nữ sinh sau khi dùng những loại thuốc này đã bị mất ngủ nghiêm trọng, thất bại thảm hại trong kỳ thi Đại học, suýt chút nữa nhảy lầu, phụ huynh tìm nhà máy dược phẩm đòi bồi thường nhưng không thành công; còn một nam sinh, sau khi uống thuốc trước kỳ thi thì lại nảy sinh hưng phấn mạnh mẽ, trong lúc thi đã bị di tinh. Tuy nhiên, cậu trai bị di tinh này lại có tố chất tâm lý cực kỳ kiên cường, rõ ràng đã mặc chiếc quần ẩm ướt mà kiên trì hoàn thành toàn bộ bài thi, cuối cùng vẫn đạt được điểm cao.
Đó là một ví dụ có thật.
Vì vậy, theo Tùy Qua, dược phẩm chỉ chia làm hai loại: dược phẩm tốt và dược phẩm kém chất lượng, chứ không có cái gọi là dược phẩm nửa vời, dở tệ. Bởi vì dược phẩm không giống những thứ khác, ví dụ như thức ăn, mười người ăn có thể làm hài lòng sáu bảy người là đủ rồi. Còn dược phẩm, mười người dùng thì phải mười người đều có hiệu quả, hơn nữa không có tác dụng phụ.
Tiêu chuẩn kiểm nghiệm dược phẩm, lẽ ra phải nghiêm khắc hơn bất kỳ loại sản phẩm nào khác.
Đáng tiếc, về điểm này, Hoa Hạ Thần Châu hiện tại vẫn chưa làm đủ tốt, mới để cho những thương nhân vô lương sản xuất dược phẩm giả, vắc-xin giả có kẽ hở để luồn lách. Mẹ của Lâm Tiểu Vũ, chính là một trong những nạn nhân. Còn những thương nhân vô lương tâm như Phùng Thiên Minh, trên đại địa Thần Châu cũng đếm không xuể.
Muốn mọi người có thể an tâm chữa bệnh, trước hết phải diệt trừ những ung nhọt độc hại, những con sâu làm rầu nồi canh này.
Đương nhiên, Tùy Qua không thể nào dùng cách ám sát để tiêu diệt từng kẻ trong số chúng, chưa nói đến việc này sẽ gây ra sóng gió to lớn, cho dù có giết chết những kẻ này, thì cũng sẽ có thêm nhiều người khác ngã xuống rồi lại có người khác tiếp bước.
Đúng như Mác từng nói, với 50% lợi nhuận, nhà tư bản sẽ dám mạo hiểm; nếu có một trăm phần trăm lợi nhuận, bọn họ sẽ dám chà đạp mọi luật pháp trên đời; nếu có 300% lợi nhuận, vậy thì dám làm bất cứ chuyện gì, kể cả giết người phóng hỏa. Mà ngày nay trên đất Thần Châu, lợi nhuận của không ít dược phẩm há chỉ dừng lại ở 300% đó thôi sao.
Bởi vậy, tiêu diệt không phải là biện pháp duy nhất.
Biện pháp duy nhất chính là chiếm lĩnh thị trường, chỉ có độc quyền mới có thể định giá. Nhưng thị trường ngành dược phẩm này thực sự quá khổng lồ, muốn độc quyền, muốn nắm giữ quyền định giá, gần như là điều rất khó thực hiện.
Hơn nữa, phàm là người có thể chia một chén canh trong ngành sản xuất dược phẩm, thì cũng không phải dạng tầm thường. Ví dụ như Tống gia, Thẩm gia, nhà nào cũng không phải kẻ yếu ớt, bề ngoài nhìn thì chỉ là một doanh nghiệp dược phẩm đang chờ lên sàn, nhưng thực tế sức mạnh mà họ sở hữu lại vô cùng kinh người.
Bởi vậy, Tùy Qua cũng không trông mong có thể một lúc đánh đổ nhiều đối thủ đến thế. Tuy nhiên, Tùy Qua lại có ý định làm từng bước vững chắc, tung ra một loại dược phẩm, chiếm lĩnh một phần thị trường, đồng thời nắm giữ quyền định giá của loại dược phẩm này.
Khi loại dược phẩm được tung ra càng nhiều, thì Tùy Qua sẽ chi��m hữu thị phần dược phẩm càng lớn, và quyền định giá trong tay hắn cũng sẽ càng nhiều.
Về điểm này, Tùy Qua mười phần tự tin.
Bởi vì so với những người khác, Tùy Qua có được ưu thế Tiên Thiên: Hắn có thể dùng linh thảo để làm thuốc chữa bệnh cho người bình thường, điều mà người khác không thể nào làm được. Mà đối với y học cổ truyền, chất lượng dược thảo quyết định hiệu quả của một thang thuốc. Dược thảo bình thường cho dù phối hợp tốt đến mấy, cũng không thể thoát ly phạm trù phàm dược, cho nên nếu trong cạnh tranh, Tùy Qua tất nhiên sẽ là người chiến thắng cuối cùng.
Nhưng mà, ngày nay trên thị trường dược phẩm ở đại địa Thần Châu, Đông y đã mất đi địa vị chủ đạo, thị trường y dược rộng lớn chính thức bị Tây y chiếm giữ. Điều này, đối với rất nhiều thầy thuốc Trung y ở Hoa Hạ mà nói, quả thực là một nỗi sỉ nhục. Tuy nhiên, đây cũng là điều không thể làm gì khác được, so với thuốc Tây, Đông y đích thực có những hạn chế chí mạng: bất tiện khi dùng, thấy hiệu quả chậm.
Bình tĩnh mà xét, ngay cả Tùy Qua cũng cho rằng thuốc Tây quả thực có ưu thế cạnh tranh mạnh mẽ. Tuy nhiên, việc đa số thuốc Tây có giá cả đắt đỏ cũng là điều không cần phải nghi ngờ. Bởi vậy, Tùy Qua không chỉ muốn cạnh tranh với các loại thuốc Đông y khác, mà càng muốn cạnh tranh với thuốc Tây.
Vắt kiệt đồng bào, thì không phải là anh hùng chân chính.
Tùy Qua không chỉ muốn lừa gạt tiền của những người giàu có và quan chức ở Hoa Hạ, mà còn muốn suy nghĩ vươn ra thế giới, lừa gạt tiền của những ông trùm Âu Mỹ kia.
Một ngày nào đó, hắn muốn thọc tay vào túi tiền của công dân nước Mỹ, giống như những thương nhân dược phẩm Mỹ hiện đang điên cuồng "cướp bóc" tiền của người dân Hoa Hạ vậy. Tùy Qua vô cùng hy vọng, một ngày nào đó có thể đứng trước công chúng Hoa Hạ, lớn tiếng tuyên bố với mọi người: "Quỹ ngân sách của Tiên Linh Thảo Đường chúng ta, toàn bộ đều là tiền của công dân nước Mỹ!"
Như vậy mới thật là ngầu!
Đây mới chính là dã tâm thực sự của Tùy Qua.
Mấy ngày thi cuối kỳ tiếp đó cuối cùng cũng kết thúc.
Kỳ thi cuối kỳ, từ trước đến nay vẫn luôn là kẻ vui người buồn.
Có người trong ký túc xá giậm chân than thở, bi thiết khôn nguôi, có người thì đã mừng rỡ vì thi đỗ.
60 điểm, chính là một ranh giới.
So với những ký túc xá khác, không khí ở ký túc xá 403 lộ ra bình yên hơn nhiều.
Bởi vì mục tiêu của bốn người trong ký túc xá về cơ bản đều đã đạt được. Cao Phong, Giang Đào, đạt chuẩn chắc chắn không thành vấn đề. Còn Liễu Tiểu Đồng, chỉ có một môn là thi không như mong muốn, nhưng mấy môn còn lại "phát huy vượt xa người thường" đã đủ để hắn vững vàng giành học bổng rồi.
Còn Tùy Qua, hắn không chỉ vượt qua kỳ thi, mà còn thử nghiệm thành công dược hiệu của quả Đa Lịch Mộc, đúng là nhất cử lưỡng tiện.
Kỳ thi kết thúc, đáng lẽ nên tận hưởng kỳ nghỉ đông nhẹ nhàng vui vẻ rồi, nhưng Tùy Qua lại không ngờ, ngay trong ngày thi kết thúc, hắn đã nhận được một tin tức khiến hắn không mấy vui vẻ:
Công ty Dược Nghiệp Hoa Sinh đã bị người ta chặn cửa!
Để trải nghiệm trọn vẹn mạch truyện, độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch này tại truyen.free.