(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 276: Xuân thu đại mộng
"Tướng vượng phu?"
Thẩm Quân Lăng vốn ngây người, sau đó mắng: "Ngươi thật sự định chiêu Nhã tỷ tỷ của ta sao? Nếu đã quyết định như vậy, vậy thì ta sẽ mỗi ngày bám lấy ngươi, quấn lấy ngươi thật chặt, khiến cho Đường tỷ tỷ, Lam tỷ tỷ gì đó của ngươi đều không thể lại gần!"
"Không cần hung dữ như vậy chứ?" Tùy Qua cười nói: "Ta nói ngươi có tướng vượng phu là đang khen ngợi ngươi đó, hiểu không? Đừng có lải nhải nữa, hay là nói chuyện chính đi, tin tức này đối với ta mà nói vô cùng quan trọng! Nhưng rốt cuộc có đáng tin không?"
"Đương nhiên đáng tin." Thẩm Quân Lăng nói: "Ngươi có biết Hồ Nhất Bát, danh gia trộm mộ không?"
"Đương nhiên đã nghe qua." Tùy Qua nói: "Tên này đúng là nhân tài trong giới trộm mộ, quả thực là hiếm có!"
Quả thực, danh tiếng lẫy lừng của Hồ Nhất Bát này, Tùy Qua cũng đã nghe qua, bởi vì hắn có một sở thích rất đặc biệt —— chuyên môn trộm huyệt mộ của phụ nữ. Hơn nữa kinh nghiệm trộm mộ, thủ đoạn của hắn vô cùng cao siêu, nói là hiếm thấy trong giới trộm mộ, quả thực không hề khoa trương chút nào.
"Hắn quả thật không hề đơn giản chút nào." Thẩm Quân Lăng nói: "Ta nghe ông nội ta từng nói qua, tên này không chỉ tinh thông phong thủy, mà còn hiểu sâu Bát Quái thuật bói toán, am hiểu nhất là tránh hung tìm cát. Nếu không như vậy, trong các huyệt mộ cổ đại cơ quan trùng trùng điệp điệp, độc trùng, cương thi hoành hành, tên này đã sớm chết toi rồi, sao có thể sống đến bây giờ. Cho nên, hắn càng không thể nào bị cảnh sát bắt quả tang tại hiện trường. Lần này, Hồ Nhất Bát không biết từ đâu mang về một cỗ xác ướp mỹ nữ cổ đại, nghe nói trông rất sống động, giống hệt người sống vậy. Đúng rồi, ngươi không phải là có hứng thú với nữ thi đó sao?"
"Phì! Phì!" Tùy Qua cười mắng: "Ta đối với bất kỳ thi thể nào đều không có hứng thú, cho dù là cương thi hay là mỹ thi."
"Vậy ngươi biểu hiện hưng phấn như vậy làm gì?" Thẩm Quân Lăng nâng chén rượu hỏi.
"Vậy tại sao ngươi lại cho ta xem tin tức này?" Tùy Qua hỏi ngược lại.
"Bởi vì ta rất có hứng thú với mỹ thi này." Thẩm Quân Lăng nói: "Vì Hồ Nhất Bát đã chuẩn bị đấu giá, ta đương nhiên muốn đi xem thử. Ta thấy ngươi cũng có hứng thú với những món đồ cổ quái hiếm lạ này, cho nên tiện thể cho ngươi xem qua, nếu ngươi cũng có hứng thú thì mấy ngày nữa không ngại đi cùng ta."
"Vậy ta nói cho ngươi biết, ta hoàn toàn không có hứng thú với mỹ thi này, nhưng ta lại rất có hứng thú với chiếc quan tài chứa mỹ thi đó." Tùy Qua nói.
"Ồ? Vì sao vậy?" Thẩm Quân Lăng hiếu kỳ hỏi.
Ngươi hãy nhìn kỹ bức ảnh này, xét theo trang phục của mỹ thi này, rất rõ ràng trong cổ đại nàng cũng là người có thân phận. Nhưng chiếc quan tài của nàng, rõ ràng chỉ dùng một đoạn gỗ tự nhiên như vậy, một chút cũng không có cảm giác xa hoa, chỉ đơn giản là khoét rỗng một đoạn gỗ rồi đặt vào. Cũng không hề có xử lý chống phân hủy nào khác, không biến thành xác ướp hay gì cả, nhưng lại giữ cho thi thể của nàng ngàn năm bất hủ. Chẳng lẽ, ngươi không thấy rất thần kỳ sao?"
"Nghe ngươi nói như vậy, hình như đúng thật là như thế." Thẩm Quân Lăng nói: "Tỷ tỷ ta chỉ chú ý đến mỹ thi xinh đẹp bên trong mà thôi, lại không để ý đến chỗ kỳ lạ của đoạn gỗ quan tài này. Vậy, ngươi cho rằng đoạn gỗ này có chỗ đặc biệt gì?"
"Ngươi hãy nhìn kỹ xem, chỗ này... Thấy không, nơi đây rõ ràng vẫn còn mọc ra hai phiến lá xanh, chứng tỏ đoạn gỗ này sinh cơ vẫn chưa dứt. Hắc, đồ tốt đó, đây thật sự là đồ tốt!" Tùy Qua tặc lưỡi tán thán nói: "Món này, chúng ta nhất định phải đấu giá được bằng mọi giá!"
"Ngươi vẫn chưa nói, rốt cuộc món này là gì vậy?" Thẩm Quân Lăng nói.
"Trong dân gian cổ đại, đoạn gỗ này được gọi là Côn Luân Thần Mộc! Bởi vì nó là linh mộc sản sinh từ trên núi Côn Luân cổ xưa." Tùy Qua nói: "Tuy nhiên, nó còn có một cái tên mà rất ít người biết, tên đó là 'Bão Phúc Đan Mộc'. Nhưng có mắt thấy mới là thật, chỉ nhìn một bức ảnh thì không thể nói lên vấn đề gì, nhất định phải tự mình đi xem sau đó mới có thể xác định có phải hay không. Tuy nhiên, ta nghĩ khả năng đã là tám chín phần mười rồi."
Thẩm Quân Lăng tuy không biết Bão Phúc Đan Mộc này rốt cuộc là gì, nhưng nhìn thần sắc của Tùy Qua, nàng cũng đoán được món đồ này rất hữu dụng đối với hắn. Vì vậy, nàng cười nói: "Ta đã mang đến cho ngươi một tin tức tốt như vậy, ngươi định cảm tạ ta thế nào đây?"
"Ngươi tự mình nói đi." Tùy Qua nói: "Rất rõ ràng là ngươi đã có ý tưởng rồi, cần gì phải hỏi ta chứ."
"Thông minh đấy." Thẩm Quân Lăng nói: "Hôm nay chán quá, đi xem phim với ta đi."
"Phim à? Phim gì vậy?" Tùy Qua hỏi.
"Nghe nói là một bộ phim lớn." Thẩm Quân Lăng nói: "Đầu tư hai trăm triệu để sản xuất, hôm nay công chiếu lần đầu, hình như tên là 《Xuân Thu Đại Mộng》. Mấy nhân viên cửa hàng của ta đều hăm hở đi mua vé rồi kìa."
"Cái gì... Xuân Thu Đại Mộng?" Tùy Qua giật mình đến lông tóc dựng ngược: "Đây chẳng phải là bộ phim Giang Điềm Điềm đóng vai nữ chính sao?"
"Đúng vậy." Thẩm Quân Lăng nói: "Ngươi giật mình như vậy làm gì? Nhìn cái vẻ mặt của ngươi, cứ như là fan hâm mộ của Giang Điềm Điềm vậy. Hừ, ta thấy tên ngươi cũng chẳng phải thứ tốt lành gì, vừa mới có chút tiền đã nghĩ đến chuyện bao nuôi tiểu minh tinh rồi sao?"
"Cái này đúng là oan uổng quá." Tùy Qua nói: "Giang Đào trong ký túc xá của chúng ta mới là fan cuồng của Giang Điềm Điềm. Ta chỉ nghe hắn nói qua, trước đây bộ 《Xuân Thu Đại Mộng》 này hình như vì vấn đề tài chính mà ngừng quay, sao lại có thể nhanh như vậy đã công chiếu rồi chứ?"
Nói đến, chuyện của Giang Điềm Điềm này, người khơi mào chính là Tùy Qua. Bởi vì kim chủ ban đầu của Giang Điềm Điềm chính là Lục Hổ, mà Tùy Qua đã giết chết Lục Hổ, kết qu��� là kéo Giang Điềm Điềm vào rắc rối, chỉ là không ngờ cô nàng Giang Điềm Điềm này lại nhanh chóng thoát khỏi phiền phức, xem ra nàng ta quả thực có chút thủ đoạn.
"Chắc là đã tìm được kim chủ mới r���i." Thẩm Quân Lăng nói.
"Được, dù sao ngươi muốn xem, ta sẽ đi cùng ngươi, giờ ta đi mua vé đây." Tùy Qua nói: "Nhưng ta hơi tò mò, ngươi đã không phải fan hâm mộ của Giang Điềm Điềm, sao lại có hứng thú với bộ phim này đến vậy?"
"Không có gì. Ta thấy truyền thông trên mạng thổi phồng nàng ta cao đến thế, nói nàng là 'Ngọc Nữ thanh thuần nhất lịch sử', đẹp như tiên nữ, nhất là đôi mắt, đẹp đến mức không vướng bụi trần. Cho nên, tỷ tỷ ta đi xem thử, xem rốt cuộc nàng ta đẹp đến mức nào." Thẩm Quân Lăng nói: "Không cần đi mua vé đâu, ta đã có sẵn rồi."
Nói xong, Thẩm Quân Lăng như làm ảo thuật, móc ra mấy tấm vé xem phim.
Tùy Qua nhìn qua, lại là vé của rạp chiếu phim tốt nhất Đông Giang Thị —— Rạp Chiếu Phim Bầu Trời. Vì vậy, trêu ghẹo nói: "Thẩm tỷ tỷ, ngươi sẽ không nói cho ta biết, rạp chiếu phim này cũng là của ngươi đấy chứ."
"Ờ... Nếu nói là của ta thì cũng đúng." Thẩm Quân Lăng nói: "Hồi năm thứ hai đại học ta bỏ tiền ra mở, chơi được một thời gian thì để người khác kinh doanh rồi, nhưng quyền sở hữu vẫn thuộc về ta."
Tùy Qua lập tức kinh ngạc, không ngờ nha đầu Thẩm Quân Lăng này lại có hứng thú rộng rãi đến thế, chỉ cần nàng thích, bất kỳ ngành nghề kinh doanh nào nàng cũng muốn nhúng tay vào. Khó trách ở Đại học Đông Giang, nàng không chỉ là mỹ nữ hoa khôi giảng đường cấp, mà còn có danh xưng "sinh viên doanh nhân", khiến rất nhiều người theo đuổi phải e dè.
"Ngươi đúng là một yêu nghiệt." Tùy Qua nói: "Vậy bây giờ chúng ta đi xem luôn à?"
"Ta đi ngay bây giờ đây." Thẩm Quân Lăng nói, kéo tay Tùy Qua ra khỏi quán cà phê, sau đó chui vào chiếc BMW của nàng.
"Mẹ kiếp! Tiểu bạch kiểm!" "Nhị gia!" "Ăn bám!" "..."
Tùy Qua vừa mới lên xe, liền nghe thấy bốn phía truyền đến một tràng tiếng mắng khinh thường.
Sau khi tu vi cao thâm, thính lực cũng theo đó tăng lên rất nhiều, nhưng xem ra không phải lúc nào cũng là chuyện tốt.
Thẩm Quân Lăng hiển nhiên cũng nghe thấy những tiếng mắng khinh thường này, cười nói: "Nghe thấy những âm thanh khinh thường đó, ngươi có thấy xấu hổ không?"
"Không, ta rất kiêu ngạo." Tùy Qua nghiêm túc nói: "Những người vừa mắng ta, tám chín phần mười thật ra đều là đang hâm mộ ta, ghen ghét ta. Nhìn xem, dưới thân có xe xịn, bên cạnh có mỹ nữ, ai mà không hâm mộ?"
"Chưa thấy ai vô sỉ như ngươi." Thẩm Quân Lăng đã khởi động xe ô tô, lái về phía khu vực Đông Giang Thị, vừa rời khỏi Phát Phong Trấn, nàng còn nói thêm: "Đúng rồi, ngươi đã có được phần lớn cổ phần của công ty Dược phẩm Tống Thị, hiện tại tài sản ít nhất cũng phải trên trăm tỷ chứ, sao lại không tự mình mua một chiếc xe sang trọng gì đó chứ?"
"Ai, ngươi không biết tình hình rồi. Ta chỉ phụ trách kiếm tiền, còn chuyện tiêu tiền thì đều do Đường tỷ tỷ của ta một tay điều khiển rồi." Tùy Qua nói: "Ngươi cũng biết đấy, nàng chính là cái quỹ ngân sách đó, chuyên môn để tiêu tiền, hơn nữa là một cái không đáy. Cho nên, chuyện ta muốn mua xe sang trọng hay gì đó, nàng chắc chắn sẽ không phê chuẩn. Hơn nữa, nói không chừng ngày nào đó ta phá sản rồi, thì vẫn chỉ có thể dựa vào ngươi nuôi sống thôi."
"Thế nào, cái này còn chưa về nhà chồng mà ngươi đã b�� tước đoạt quyền hành tài chính rồi sao?" Thẩm Quân Lăng trêu ghẹo nói: "Như vậy xem ra, nếu nàng mà thật sự về nhà chồng rồi, chẳng phải là sẽ áp chế ngươi đến nghẹt thở hay sao? Đến lúc đó, cho dù tỷ tỷ ta muốn hạ mình làm tình nhân của ngươi, e rằng ngươi cũng không dám chấp nhận đâu nhỉ."
"Ai nói không dám?" Tùy Qua vừa chuyển giọng nói: "Chỉ cần không cho nàng biết là được mà."
"Dừng lại! Ngươi thật sự là một tên vô tiền đồ." Thẩm Quân Lăng nói: "Nhưng mà, rốt cuộc thì vở kịch vợ chồng son của hai người các ngươi là thế nào đây? Ngươi dốc sức kiếm tiền, nàng dốc sức tiêu tiền, cảm giác này không đúng lắm."
"Có gì không đúng." Tùy Qua nói: "Cũng là vì cùng chung một mục tiêu."
"Mục tiêu gì?" Thẩm Quân Lăng hiếu kỳ hỏi.
"Khiến cho người trong thiên hạ đều khỏi bệnh." Tùy Qua nói, sau đó nhìn qua Thẩm Quân Lăng: "Ồ, sao ngươi không cười nhạo ta?"
"Cười nhạo?" Thẩm Quân Lăng nói: "Ngươi nghĩ ta sẽ cười nhạo ngươi sao?"
Tùy Qua quả thật đã nghĩ như vậy.
"Ta chỉ cảm thấy, suy nghĩ của ngươi không giống người thường." Thẩm Quân Lăng nói: "Ngươi khác với những người tu hành khác, bọn họ căn bản không quan tâm sống chết của người bình thường, trong mắt họ, người bình thường chẳng qua là nô lệ hoặc là sâu kiến. Nhưng ngươi, sao lại hoàn toàn trái ngược vậy? Lần đó trên đường trở về từ Thẩm gia, ta còn nhớ rõ những lời ngươi đã nói, cảm giác như ngươi rất mâu thuẫn với người tu hành, cũng không coi bản thân là một người tu hành vậy. À, đặc biệt là ánh mắt ngươi nhìn ta lúc đó, lo lắng ta cũng trở thành loại người chỉ biết tu hành, truy cầu sức mạnh nhàm chán kia, khi đó ngươi, giống như rất quan tâm ta vậy."
"Nói bậy, ta đương nhiên quan tâm ngươi." Tùy Qua nói: "Lão địa chủ nhà ta và ông nội ngươi đều đã định hôn cho chúng ta rồi, ta sao có thể không quan tâm ngươi chứ."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.