Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 26 : Nhất Tề Thang Dược

Lại đăng một chương mới, mong nhận hoa tươi! Hỡi quý độc giả thân mến, xin hãy ủng hộ thêm chút nữa, để có thêm bất ngờ thú vị!

Tùy Qua đi cùng Đường Vũ Khê vào phòng khách.

Vừa vào đến, hắn thấy Hứa Hành Sơn đang trò chuyện với một thanh niên chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, thần sắc có vẻ rất vui vẻ. Thanh niên nọ vận âu phục chỉnh tề, tóc chải bóng mượt, tướng mạo đoan chính, khí chất nho nhã, trông rõ ràng là một nhân sĩ thành công, tài giỏi và trẻ tuổi.

Thấy Tùy Qua và Đường Vũ Khê cùng bước vào, thanh niên kia thoáng lộ vẻ ngạc nhiên, nhưng sau khi đánh giá Tùy Qua trong bộ trang phục của đệ tử và chiếc túi ni lông trong tay, hắn nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Hiển nhiên, hắn cho rằng Tùy Qua căn bản không cùng đẳng cấp để trở thành đối thủ của mình. Thậm chí, ngay cả làm đối thủ cũng không xứng.

"Vũ Khê, cháu về rồi." Thanh niên đứng dậy, thân thiết nói với Đường Vũ Khê.

Đường Vũ Khê khẽ gật đầu, đáp: "Chào thầy La."

Tùy Qua nghe xong, lập tức yên tâm, hóa ra người thanh niên này là thầy giáo, vậy thì không có gì uy hiếp. Hơn nữa, cách xưng hô của Đường Vũ Khê rõ ràng cho thấy cô muốn bày tỏ: "Ta với ngươi không thân thiết đến mức đó."

"Tiểu Tùy đến rồi, mau ngồi xuống uống trà." Hứa Hành Sơn mời Tùy Qua, tự mình rót cho hắn một chén trà.

Tùy Qua cũng không khách khí, ngồi xuống ghế sô pha cạnh ��ường Vũ Khê, rồi hỏi Hứa Hành Sơn: "Hứa lão, bệnh đau lưng của ngài mấy ngày nay không tái phát chứ?"

"Sau khi dán thuốc dán của cháu lần trước, ta không còn đau nữa." Hứa Hành Sơn nói, "Tuy nhiên, sáng nay thức dậy, ta lại cảm thấy phần eo hơi khó chịu, xem ra nhiều nhất một hai ngày nữa sẽ tái phát. Đúng rồi, cháu đã đến, thì cho ta thêm hai miếng thuốc dán nữa nhé."

"Bất luận là thuốc ngoài hay thuốc uống, đều chỉ trị ngọn chứ không trị được gốc."

Tùy Qua chưa kịp trả lời, thanh niên kia đã xen vào: "Hứa lão, bệnh của ngài muốn khỏi hẳn, chỉ dựa vào thuốc thang thôi thì không đủ."

Bị thanh niên này cắt ngang lời, Tùy Qua trong lòng có chút không vui, bèn hỏi: "Hứa lão, vị thầy giáo này là...?"

"À, ta quên giới thiệu." Hứa Hành Sơn nói, "Tiểu Tùy, đây là thầy La Văn Uyên, giáo sư chuyên ngành Đông y của Đại học Đông, cũng là một danh y nổi tiếng ở thành phố Đông Giang, tuổi trẻ tài cao lắm đó!"

"Văn Uyên, đây là bạn học Tùy Qua, sinh viên năm nhất khoa Thảo nghiệp, rất có thiên phú trong việc trồng hoa cỏ, hơn nữa gia đình cậu ấy là thế gia Đông y, y thuật cũng không tồi, hai cháu có thể giao lưu trao đổi với nhau nhé."

"Ồ? Vậy sao? Có cơ hội thì có thể giao lưu. Chào bạn học Tùy Qua." La Văn Uyên đáp một tiếng, nhưng vẻ mặt toát ra lại chẳng thèm để loại nhân vật nhỏ bé như Tùy Qua vào mắt.

"Có cơ hội!" Tùy Qua cười ha hả.

"Thầy La, thầy vừa nói bệnh của ông ngoại cháu muốn khỏi hẳn thì chỉ dựa vào thuốc thang không đủ, vậy làm thế nào mới có thể khỏi hẳn được ạ?" Đường Vũ Khê hỏi, dù nàng không có thiện cảm lắm với La Văn Uyên, nhưng sự quan tâm đến bệnh tình của ông ngoại là thật lòng.

Nghe Đường Vũ Khê hỏi vậy, La Văn Uyên lập tức nở nụ cười tiêu sái, nói: "Kết hợp trị liệu bằng thuốc và châm cứu song song, bệnh của Hứa lão mới có khả năng được chữa khỏi. Trước kia ta cũng đã kê đơn thuốc cho Hứa lão, rất hiểu rõ bệnh tình của ngài, chỉ là trước đây không có thời gian để thực hiện châm cứu định kỳ. Tuy nhiên, dạo gần đây công việc của ta không quá bận rộn, ngược lại có thể thực hiện một liệu trình châm cứu cho Hứa lão."

"Vậy thì tốt quá rồi." Hứa Hành Sơn nói, "Văn Uyên ở thành phố Đông Giang của chúng ta có danh xưng 'Tiểu Châm Vương' đó, chắc hẳn châm cứu thuật của cháu nhất định rất độc đáo."

"Đâu có đâu có." La Văn Uyên khiêm tốn cười nói, "Chỉ là châm pháp được tổ tiên truyền lại thôi, là 'Ly Hỏa châm pháp' truyền từ đời nhà Thanh, cũng có lịch sử mấy trăm năm rồi."

"Ừm, Ly Hỏa châm pháp, quả thật rất thịnh hành vào đời nhà Thanh." Hứa Hành Sơn gật đầu nhẹ.

La Văn Uyên càng thêm đắc ý.

"Thật ra, không cần châm cứu cũng có thể khỏi hẳn." Tùy Qua lúc này đột nhiên xen vào một câu, thầm nghĩ: 'Ngươi vừa rồi không phải cắt ngang lời của ta sao, bây giờ đến lượt ta rồi.'

"Thật vậy sao?" Đường Vũ Khê nhìn Tùy Qua hỏi.

"Chắc chắn rồi!" Tùy Qua tràn đầy tự tin đáp, dùng ánh mắt nóng bỏng nhìn về phía Đường Vũ Khê.

Đường Vũ Khê không chịu nổi ánh mắt háo sắc của tên này, vội vàng tránh đi.

"Ăn nói bậy bạ!" Bên cạnh, La Văn Uyên đột nhiên hừ lạnh một tiếng.

Tùy Qua trong lòng biết tên này chắc ch���n sẽ nhảy ra cắn mình, bèn nhàn nhạt hỏi: "Thầy La, vì sao thầy cho rằng ta nói bậy?"

"Bởi vì bất kể là Đông y hay Tây y, đều không thể trị tận gốc bệnh của Hứa lão!" La Văn Uyên khinh thường nói, "Ta đã kê đơn thuốc cho Hứa lão mấy lần, ngài ấy cũng đã đến bệnh viện tiếp nhận điều trị Tây y, nhưng bệnh tình đều không được giải quyết triệt để. Điều này đủ để chứng minh rằng chỉ dựa vào thuốc thang trị liệu là không thể thành công!"

Trong mắt La Văn Uyên, việc thảo luận y học với một người như Tùy Qua chẳng khác nào tự hạ thấp thân phận. Dù sao, hắn là "giáo sư Đông y", "Tiểu Châm Vương", "danh y Đông Giang", còn đối phương, chỉ là một nhân vật nhỏ bé vô danh, rất có thể chỉ là hậu duệ của một lang trung giang hồ.

"Thầy La, suy luận và phán đoán của thầy chỉ dựa trên những đơn thuốc mà thầy đã kê."

Giọng điệu Tùy Qua đột nhiên thay đổi: "Thầy không làm được, không có nghĩa là người khác cũng không làm được!"

Lời nói này khá là không khách khí, không chỉ La Văn Uyên nghe mà trong mắt bốc lửa, ngay cả ��ường Vũ Khê và Hứa Hành Sơn cũng nhận ra sự địch ý của Tùy Qua, nhưng Tùy Qua muốn chính là cảm giác đó. Người kính ta một thước, ta kính người một trượng. Kẻ hủy ta một tấc, ta sẽ trực tiếp diệt trừ.

La Văn Uyên y thuật của bản thân không ra gì, rõ ràng còn dám khinh miệt y thuật của Tùy Qua, điều này tự nhiên chạm vào vảy ngược của Tùy Qua. Đã La Văn Uyên cố tình kiếm chuyện, bạn học Tùy Qua tự nhiên sẽ không giữ thể diện cho hắn.

Giáo sư, danh y, Châm Vương?

Chẳng qua cũng chỉ là gà đất chó kiểng, một đống cứt chó mà thôi!

"Ha ha ~"

La Văn Uyên vốn đã tức giận, sau đó lại cười ha hả: "Tốt! Ta La Văn Uyên đây là lần đầu tiên nghe thấy có người nói y thuật của ta không được, hơn nữa đối phương lại là một thằng nhóc mới vừa vào đại học. Rốt cuộc ta nên cho rằng ngươi là trẻ người non dạ khinh cuồng, hay là non nớt vô tri đây!"

"Ngươi có thể nói ta tuổi trẻ tài cao." Tùy Qua đáp.

"Ngươi thật cuồng vọng." La Văn Uyên trầm giọng nói.

"Ta có cái vốn để cuồng vọng." Tùy Qua nói, "Nhất là trước mặt loại người như ngươi."

Đường Vũ Khê và Hứa Hành Sơn nhìn nhau.

'Tên này cũng quá cuồng vọng rồi!' Đường Vũ Khê thầm nghĩ.

"Mặc dù ta không ôm chút hy vọng nào vào y thuật của ngươi, nhưng ta vẫn muốn cho ngươi một cơ hội thể hiện." La Văn Uyên nói, "Như vậy, mọi người mới có thể nhận ra rõ ràng rằng ngươi chỉ là một con ếch ngồi đáy giếng."

"À... Nếu ta có cơ hội, thì con ếch đó nhất định là ngươi." Tùy Qua nói xong, nhìn về phía Hứa Hành Sơn: "Hứa lão, ta đã nói rồi, ta sẽ giúp ngài khỏe mạnh thảnh thơi trồng hoa dưỡng thảo, hưởng thụ thú vui thôn dã. Hiện tại, ta sẽ thực hiện lời hứa của mình. Thầy La không phải nói trị liệu bằng thuốc không thể trị tận gốc bệnh của ngài sao, ta sẽ khiến hắn phải thất vọng!"

"Ta đây mỏi mắt mong chờ!" La Văn Uyên xem như đã hoàn toàn bị bạn học Tùy Qua chọc tức.

"Vậy ta sẽ kê đơn." Tùy Qua đối với bệnh tình của Hứa Hành Sơn đã sớm nắm rõ trong lòng, căn bản không cần bắt mạch, liền có thể kê ra phương thuốc. Bởi vì có Thần Nông Tiên Thảo Bí Quyết trong đầu, Tùy Qua hiểu r�� dược tính của các loại thảo dược trên đời như lòng bàn tay, việc kê một thang thuốc điều trị bệnh đau lưng do lao lực chẳng qua cũng chỉ là dùng dao mổ trâu để giết gà mà thôi.

Thấy Tùy Qua vậy mà dùng bút bi, ghi phương thuốc lên một mẩu giấy nhớ, khóe miệng La Văn Uyên chợt lóe lên vẻ khinh thường. Trong mắt một Đông y "chính quy" như hắn, kê đơn thuốc phải dùng bút lông. Thậm chí, qua công lực viết thư pháp bằng bút lông của một người, có thể phần nào đoán được trình độ y thuật cao thấp của một vị Đông y. Mà một Đông y ngay cả bút lông cũng không dùng, trong mắt La Văn Uyên chính là lang trung giang hồ, thầy lang vặt.

Tùy Qua đáng thương, thật không ngờ dùng bút bi để kê đơn lại bị người ta khinh bỉ đến vậy. Mặt khác, "thư pháp" của hắn cũng thật sự là quá tệ, gần như phải dùng bốn chữ để hình dung: cực kỳ khó coi.

Đơn thuốc đã kê xong, Tùy Qua quẳng bút xuống, nói với La Văn Uyên: "Thầy La, đơn thuốc này của ta cũng không tệ lắm phải không?"

La Văn Uyên nhìn lên mẩu giấy nhớ, chỉ thấy trên đó viết: Đỗ trọng, Đương quy, Thố ti tử, Hoài sơn dược... cùng hơn mười loại thảo dược khác.

Sau khi xem xong, La Văn Uyên đột nhiên nở nụ cười, tiếng cười tràn đầy vẻ xem thường: "Đây là đơn thuốc ngươi kê sao?"

"Đương nhiên, không phải thầy đã tận mắt nhìn thấy rồi sao." Tùy Qua đáp.

"Đây là một đơn thuốc trong "Bách Dược Thần Thư", tên là 'Thông Mạch Thang'." La Văn Uyên nói với vẻ thâm sâu, uyên bác.

Tùy Qua lại không ngờ rằng, đơn thuốc mà mình tùy tay phối hợp dựa trên dược tính của các loại thảo dược, lại trùng hợp với cái gọi là Thông Mạch Thang. Tuy nhiên, xem ra thì đơn thuốc hắn kê lại đúng là có căn cứ. Vì vậy, Tùy Qua nói: "Đơn thuốc này không đúng bệnh sao?"

"Đúng bệnh." La Văn Uyên nói, "Tuy nhiên, ngươi đã phạm phải hai sai lầm. Thứ nhất, đơn thuốc này ta đã từng kê cho Hứa lão rồi; thứ hai, trên đơn thuốc của ngươi không ghi rõ liều lượng dược thảo. Hứa lão, ngài xem thử, đơn thuốc này có quen mắt không ạ?"

Hứa Hành Sơn đeo kính lão nhìn, gật đầu nói: "Đúng vậy, đơn thuốc này trông rất quen mắt, có lẽ trước kia ta đã từng dùng rồi."

"Cho nên, ta có chút nghi ngờ, ngươi có phải đã từng thấy phương thuốc này ở chỗ Hứa lão hay không." La Văn Uyên nhìn chằm chằm Tùy Qua nói.

Ý của La Văn Uyên là: Thằng nhóc, đơn thuốc này của ngươi là sao chép của lão tử! Rõ ràng còn dám múa rìu qua mắt thợ.

Tùy Qua đang định mở miệng phản bác, lại nghe Đường Vũ Khê nói: "Nếu là phương thuốc y thuật, có lẽ Tùy Qua đã từng gặp trong sách trước đây. Huống hồ, cháu cho rằng Tùy Qua không phải loại người cần sao chép phương thuốc của người khác."

Trong mắt Đường Vũ Khê, tên Tùy Qua này tuy háo sắc, tham tiền, nhưng lại cuồng vọng, ngạo mạn, hẳn sẽ khinh thường việc sao chép kiểu này, thực tế sẽ không đi sao chép phương thuốc của đối thủ.

Nghe Đường Vũ Khê nói đỡ cho mình, Tùy Qua trong lòng như có dòng nước ấm chảy qua, cười nói: "Nếu thầy đã từng kê đơn thuốc tương tự, vậy thì dễ giải quyết rồi. Nếu ta dùng đơn thuốc này cùng thảo dược để chữa khỏi bệnh của Hứa lão, chẳng phải càng chứng minh sự bất lực của thầy sao?"

"Nếu ngươi có thể dùng đơn thuốc này chữa khỏi bệnh của Hứa lão, ta La Văn Uyên sẽ coi mình là ếch ngồi đáy giếng!" La Văn Uyên khinh thường nói.

"Ếch ngồi đáy giếng, ngươi định làm vậy rồi đấy!" Tùy Qua cuồng ngạo nói.

Đường Vũ Khê im lặng: 'Tên này sao lúc nào cũng cuồng vọng thế không biết?'

Truyện được dịch thuật và phát hành độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free