(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 253 : Khúc mắc
Mặc dù La Bối đã sớm có sự chuẩn bị, nhưng vì liên quan đến tài chính từ nước ngoài và số tiền lại khá lớn, nên công việc quyên tặng cụ thể phải đến ngày hôm sau mới được tiến hành. Hơn nữa, chỉ mới hoàn tất các thủ tục hợp đồng, còn tiền bạc thì vẫn phải từng đợt chuyển đến.
La Bối tuy là một siêu sao cầu thủ, nhưng về mặt tài sản, anh ta còn kém xa so với những ông trùm bất động sản, đại gia than đá trong nước. Tổng tài sản của anh ta chỉ khoảng 200 triệu Euro. Một phần ba số đó, đại khái là 70 triệu Euro.
Thế nhưng, trong mắt Cao Phong và Giang Đào, đó đã là một khoản tiền lớn rồi.
Sau khi hợp đồng quyên tặng được ký kết, La Bối liền nhận được một lá thư giới thiệu rất chính thức từ quỹ Tiên Linh Thảo Đường.
Dựa vào bức thư giới thiệu này, La Bối có thể ưu tiên mua Đế Ngọc Cao số 2 từ công ty Dược phẩm Hoa Sinh, nhưng giá vẫn là 800 tệ một miếng. Ngoài ra, anh ta cũng có thể ưu tiên mua các loại dược phẩm khác của công ty Dược phẩm Hoa Sinh. Hơn nữa, sau này nếu La Bối bị thương hay mắc bệnh, công ty Dược phẩm Hoa Sinh còn có thể cung cấp tư vấn y học.
Những điều này, đại khái chính là những lợi ích mà thư giới thiệu từ quỹ Tiên Linh Thảo Đường có thể mang lại.
Thế nhưng, mọi việc trên thực tế lại được giải quyết đơn giản hơn một chút.
Khi hiệp nghị quyên tặng được ký kết, La Bối liền nhận được bốn miếng Đế Ngọc Cao số 2, còn Phan Minh vẫn phải chi trả 3200 tệ phí tổn.
Sau khi nhận được bốn miếng thuốc dán, La Bối lập tức quay trở về khách sạn Đông Châu.
Trở lại khách sạn, Hank lại là người kích động nhất, không thể chờ đợi mà mở một miếng ra xem.
Miếng cao dán màu đen tuy trông thật xấu xí, nhưng mùi hương thảo mộc tươi mát đó lại khiến Hank thầm lấy làm kỳ lạ, và cũng khiến La Bối tràn đầy tin tưởng vào miếng thuốc dán này.
"Hank, đừng nghiên cứu nữa, mau dán lên đi!"
La Bối nói, "Ta tin rằng, miếng thuốc dán này nhất định có công hiệu vô cùng thần kỳ."
"Chỉ mong là vậy." Hank làm động tác cầu nguyện, rồi trịnh trọng dán miếng thuốc lên chân trái của La Bối.
Sáng sớm hôm sau.
Phòng ngủ 403.
"Chết tiệt!"
Theo tiếng mắng lớn của Cao Phong, cả phòng ngủ lập tức từ yên tĩnh trở nên sôi động.
"Khốn kiếp! Cao Phong, cậu không thể đừng mỗi sáng sớm lại làm cái trò này được không?" Liễu Tiểu Đồng bất bình nói.
"Đừng có xem mấy cái tin tức vớ vẩn đó nữa được không?" Giang Đào nói, "La Bối đã có được thuốc dán của Tùy Qua rồi, theo lý mà nói, qua một thời gian ngắn là có thể khỏi hẳn. Phải không, Tùy Qua?"
"Ừm, chắc chắn rồi." Tùy Qua đáp.
"Ôi, thằng nhóc cậu cũng thật là lòng dạ đen tối quá. Một phần ba tài sản đó, 70 triệu Euro đó, tôi cứ cảm giác như một giấc mơ vậy!" Giang Đào thở dài, "Tùy Qua, thằng nhóc cậu xem ra đích thị là một tên dược thương lòng dạ hiểm độc rồi."
"Giang Đào, cậu đừng có lúc nào cũng bênh vực cho siêu sao cầu thủ của cậu được không?" Tùy Qua bực bội nói, "70 triệu Euro đó đâu có rơi vào túi tôi đâu, liên quan quái gì đến tôi chứ."
"Không rơi vào túi cậu, vậy thì rơi vào ai?" Cao Phong hỏi.
"Quỹ Tiên Linh Thảo Đường, đó là một quỹ cứu trợ, chuyên dùng để giúp đỡ những người nghèo mắc bệnh hiểm nghèo." Tùy Qua nói, "Số tiền La Bối quyên tặng này, đương nhiên đều dùng vào phương diện đó."
"Thật không?" Giang Đào hỏi, "Đường lão sư của chúng ta, không phải là một Đường Mỹ Mỹ khác đó chứ?"
"Nói bậy!" Tùy Qua mắng một tiếng, "Đường lão sư sao có thể là người như thế được!"
"Cậu làm gì mà căng thẳng thế?" Cao Phong nói, "Chẳng lẽ thằng nhóc cậu thật sự có 'gian tình' gì với Đường lão sư của chúng ta? Bất quá, theo tôi thấy, Đường lão sư cũng tuyệt đối không phải là người như vậy. Mặc dù cô ấy không còn là thầy của chúng ta nữa, nhưng tôi tin cô ấy tuyệt đối là một người lương thiện!"
"Ừm, tôi cũng tuyệt đối tin tưởng." Liễu Tiểu Đồng nói, "Tùy Qua, nếu quỹ của Đường lão sư chuyên dùng để trợ giúp những người nghèo mắc bệnh hiểm nghèo. Vậy tôi muốn hỏi, ở quê tôi, thường xuyên có người mắc bệnh hiểm nghèo, nhất là những người già không có bảo hiểm y tế, một khi mắc bệnh cũng chỉ có thể ở nhà chờ chết. Tình huống như vậy, không biết có thể nhận được sự trợ giúp từ quỹ Tiên Linh Thảo Đường không?"
"Tôi nghĩ là có thể được." Tùy Qua nói, "Cậu hãy đến sảnh của quỹ Tiên Linh Thảo Đường điền một bản đơn rồi nộp đi, họ sẽ sắp xếp người đến tận nơi điều tra xác minh. Nếu như tình huống là thật, nhất định sẽ được giải quyết."
"Nếu thật là như vậy, thì tốt quá!" Liễu Tiểu Đồng buồn bã nói, "Tôi biết Cao Phong và Giang Đào nhất định khó mà lý giải, nhưng ở chỗ chúng tôi, nếu một gia đình có người mắc bệnh nặng, nếu muốn điều trị, rất có thể sẽ kéo cả gia đình vào cảnh suy sụp. Bởi vậy, phàm là người trên 50 tuổi, một khi mắc bệnh nặng, đều rất tự giác không đi bệnh viện. Nếu như có thể qua khỏi, coi như là may mắn; nếu như chết rồi, cũng không oán trời trách đất, trực tiếp an táng..."
Nói đến đây, Liễu Tiểu Đồng đột nhiên vành mắt đỏ hoe, rõ ràng đã bắt đầu rơi lệ.
Cả phòng ngủ lập tức từ sôi động trở lại yên tĩnh.
Chẳng ai biết, vì sao Liễu Tiểu Đồng lại đột nhiên như vậy.
Dường như, hắn đã chạm đến nỗi lòng của ai đó.
"Haizz, xem tôi nói gì đây." Liễu Tiểu Đồng đột nhiên gượng gạo cười, "Cho các cậu chê cười rồi."
"Không ai cười cậu cả." Tùy Qua nghiêm nghị nói, "Ông nội của tôi từng là một người tàn tật, tôi là một đứa mồ côi, chính ông đã nuôi tôi khôn lớn. Bởi vậy, từ nhỏ tôi đã muốn chữa khỏi chân cho ông, tôi cũng rất rõ, nếu trong một gia đình có người mắc bệnh nặng, bệnh nan y, đó là một việc bi ai đến nhường nào."
Lời Tùy Qua nói như vậy, không ngờ lại càng kích thích tâm bệnh của Liễu Tiểu Đồng, vốn dĩ Liễu Tiểu Đồng vừa mới cố nhịn nước mắt, cuối cùng không thể khống chế được cảm xúc của mình, nước mắt liền tuôn trào như vỡ đê.
Đàn ông có nước mắt không dễ rơi, chỉ là chưa đến chỗ thương tâm.
Hơn nữa, một khi nước mắt tuôn trào, thì không thể vãn hồi được nữa.
Liễu Tiểu Đồng hôm nay chính là như vậy, trực tiếp òa khóc lớn một trận.
Không khí trong phòng ngủ 403 trở nên có chút quái dị.
Ba người Tùy Qua, Giang Đào và Cao Phong, không ai an ủi Liễu Tiểu Đồng, mặc cho hắn khóc một trận.
Sau một hồi khóc lớn thỏa thuê, Liễu Tiểu Đồng mới thổ lộ nỗi lòng nghẹn ngào trong tim.
Hóa ra, khi Liễu Tiểu Đồng học cấp hai, ông nội của hắn đột nhiên mắc bệnh nặng, cần phải phẫu thuật, nhưng chi phí phẫu thuật lại lên tới năm vạn tệ. Với tình hình kinh tế của gia đình Liễu Tiểu Đồng mà nói, đây không nghi ngờ gì là một con số khổng lồ. Khi nghe nói cần nhiều tiền như vậy, ông nội Liễu Tiểu Đồng đã kiên quyết từ bỏ điều trị, hơn nữa còn dặn cha của Liễu Tiểu Đồng không được nói cho hắn biết, để dành số tiền tiết kiệm trong nhà cho Liễu Tiểu Đồng học đại học. Ba tháng sau, ông nội Liễu Tiểu Đồng qua đời. Mãi đến khi về dự tang lễ của ông nội, Liễu Tiểu Đồng mới biết được chân tướng sự việc.
Kể từ đó, Liễu Tiểu Đồng bắt đầu liều mạng cố gắng, phẫn nộ phấn đấu, cuối cùng dùng thành tích đứng đầu toàn huyện mà thi đậu đại học Đông Giang. Đối với nhiều học sinh ở các thành phố lớn mà nói, thành tích đó đại khái chẳng là gì, nhưng đối với những huyện thành có trình độ giáo dục lạc hậu, thành tích Liễu Tiểu Đồng đạt được như vậy, đã là vô cùng xuất sắc rồi.
Nghe xong câu chuyện của Liễu Tiểu Đồng, ba người Tùy Qua, Cao Phong và Giang Đào đều trầm mặc.
So với Liễu Tiểu Đồng mà nói, ba người bọn họ không nghi ngờ gì là may mắn.
Ít nhất, ba người bọn họ không phải gánh vác nỗi đau và sự day dứt vì mất đi người thân.
Trong lòng Liễu Tiểu Đồng, hắn vẫn luôn cho rằng vì nguyên nhân của mình mà ông nội mới sớm qua đời, đây vẫn luôn là tâm bệnh của hắn, chưa bao giờ nhắc đến với ai, nhưng hôm nay lại đột nhiên chạm đến đáy lòng, trút bỏ gánh nặng trong tâm.
"Liễu Tiểu Đồng, ông nội cậu qua đời không phải do cậu gây ra!" Giang Đào chợt nói, "Chỉ trách cái xã hội chết tiệt, bị tiền tài vặn vẹo này! Cùng với những người có thiện tâm bị tiền bạc làm cho mờ mắt!"
"Đúng thế! Bọn họ chết tiệt thật!" Cao Phong cũng bị kích động, "Liễu Tiểu Đồng, chuyện đã qua hãy để nó qua đi, quan trọng nhất là hiện tại và tương lai! Tôi nghĩ ông nội cậu trên trời có linh thiêng, cũng sẽ mong muốn thấy cậu trong tương lai có một sự nghiệp thành công!"
Liễu Tiểu Đồng khẽ thở dài: "Tôi đương nhiên mong muốn có một sự nghiệp thành công. Nhưng kể từ khi vào cái chuyên ngành tệ nhất của Đông Đại này, tôi đã hết hy vọng rồi. Cho dù có thể tốt nghiệp với thành tích xuất sắc, thì sao chứ? Cho dù tìm được một công việc vài ngàn tệ, thì phải làm sao đây? Không mua nổi nhà, không lấy được vợ, cả ngày bôn ba, lao lực cả đời sao? Trước kia tôi, thật sự quá ngây thơ rồi, cho rằng chỉ cần cố gắng học tập, thi đậu một trường đại học trọng điểm, mọi chuyện đều có thể giải quyết dễ dàng, quả thực là quá ngu xuẩn rồi, đúng như trên mạng nói, hiện tại đã là một 'thời đại liều cha' rồi! Mà người như tôi, tất yếu chỉ có thể trở thành tầng lớp dưới đáy xã hội, chịu đựng đủ loại bóc lột cùng áp bức của cuộc sống, cho đến khi lao lực mà chết!"
Lời lẽ của Liễu Tiểu Đồng rất tiêu cực, nhưng Cao Phong và Giang Đào lại không thể nào phản bác.
Bởi vì sự thật đúng là như vậy.
Nếu như xã hội này thực sự hoàn mỹ đến thế, ông nội Liễu Tiểu Đồng đã chẳng sớm qua đời rồi.
"Không có cái gọi là chuyên ngành rác rưởi, chỉ có kẻ vô dụng!" Tùy Qua đột nhiên nói, "Trên đời này rất nhiều người không học đại học, chẳng phải vẫn làm nên sự nghiệp đó sao? Đúng vậy, xã hội bây giờ có rất nhiều bất công, có rất nhiều quy tắc ngầm, nhưng cũng không có nghĩa là cậu không có một người cha giàu có quyền thế, thì chỉ có thể bị người ta chà đạp dưới chân, hoàn toàn không có cơ hội xoay mình! Thay vì ở đây oán trời trách đất, lãng phí thời gian chửi rủa cái xã hội chết tiệt này, chi bằng vực dậy tinh thần, nỗ lực phấn đấu, sau đó thay đổi quy tắc và bầu không khí của xã hội này. Có lẽ các cậu sẽ nói ý nghĩ này quá ngây thơ, căn bản không cách nào thực hiện, nhưng mà, ít nhất nếu dám nghĩ, dám làm, như vậy là đủ rồi! Điều đáng buồn nhất của con người, chính là cam chịu số phận, tình nguyện bị người nô dịch, tình nguyện bị người bóc lột cùng áp bức!"
Những lời này của Tùy Qua là hữu cảm nhi phát, đối với Liễu Tiểu Đồng mà nói, như một lời cảnh tỉnh.
Đối với Cao Phong và Giang Đào mà nói, cũng dấy lên vài phần cộng hưởng.
Sau một lát, Liễu Tiểu Đồng thu lại vẻ đau khổ trên mặt, hướng Tùy Qua nói: "Tùy Qua, cậu nói không sai. Số phận của tôi tuy không tốt, nhưng quả thực không nên cam chịu! Nói thật, nghe xong lời này của cậu, tôi quả thực rất muốn phấn chấn tinh thần, sau đó cố gắng làm nên một sự nghiệp, nhưng mà —— "
"Nhưng mà, tôi thật sự không biết hiện tại nên làm gì đây?" Liễu Tiểu Đồng cười khổ nói, "Nhất là cái chuyên ngành này."
Độc giả yêu mến có thể tìm đọc những bản dịch chất lượng tại truyen.free.