Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 219: Mặt mũi

Ngay lúc đó, một chiếc xe con lao đến cửa, từ bên trong, một người đàn ông trung niên mặc đồ ngủ và dép lê, hớt hải xông vào khách sạn, tiến đến trước mặt Triệu Ích Âm Thanh.

"Cha ——"

Triệu Ích Âm Thanh vừa cất tiếng gọi cha, chợt thấy phụ thân hắn, Triệu Thiên Mục, giơ cao bàn tay, giáng mạnh xuống mặt mình.

Triệu Thiên Mục nổi giận mắng: "Đồ vô dụng, nghịch tử! Thẩm thái gia và tiểu thư khó khăn lắm mới đến đây dùng bữa, vậy mà tâm tình đã bị thằng nghịch tử nhà ngươi phá hỏng cả! Còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau quỳ xuống trước mặt Thẩm thái gia, dập đầu nhận lỗi ngay!"

Triệu Ích Âm Thanh bị cú tát của cha đánh cho choáng váng, rồi lại nghe cha muốn hắn quỳ gối trước mặt bao nhiêu người như vậy, còn phải dập đầu nhận lỗi. Làm sao hắn có thể chấp nhận nổi điều này? Ở đây đều là bằng hữu của hắn, những người có thân phận, địa vị; nếu thật sự phải dập đầu nhận lỗi trước mặt bọn họ, thì sau này Triệu Ích Âm Thanh hắn làm sao còn mặt mũi nhìn ai nữa chứ.

Nhưng Triệu Ích Âm Thanh chưa từng thấy cha tức giận đến thế, ngay cả lần hắn trốn lên giường với tình nhân trẻ của cha, Triệu Thiên Mục cũng chưa từng nổi giận như vậy.

"Con không quỳ sao? Vậy ta thay thằng con này mà quỳ!"

Triệu Thiên Mục quả nhiên nói là làm, quỳ sụp xuống trước mặt Thẩm Thái Sùng: "Th���m thái gia, ngài đại nhân đại lượng, xin tha thứ cho thằng nghịch tử này. Sau khi về, ta nhất định sẽ nghiêm khắc dạy dỗ nó!"

Triệu Ích Âm Thanh vẫn cứng nhắc không nhúc nhích.

Cha hắn đã quỳ xuống cầu xin trước mặt mọi người, điều này có gì khác với việc hắn tự mình quỳ xuống cầu xin đâu? Hơn nữa, nó chỉ khiến hắn càng thêm mất mặt mà thôi.

Trong lúc giãy giụa, Triệu Ích Âm Thanh hiểu rằng nếu cha hắn hoàn toàn thất vọng về mình, điều đó có nghĩa hắn có thể mất đi quyền thừa kế sản nghiệp. Mặc dù hiện tại cha hắn chỉ có mỗi một mình hắn là con trai, nhưng lại có đến ba cô con gái. Hơn nữa, nhìn cái điệu bộ "cần cù cày cuốc" mỗi đêm của cha hắn, việc sinh thêm hai đứa con trai nữa cũng là chuyện hoàn toàn có thể xảy ra. Nếu đã mất đi quyền thừa kế, hắn chẳng là cái thá gì cả!

Nghĩ đến đây, Triệu Ích Âm Thanh hai chân mềm nhũn, lập tức quỳ xuống bên cạnh phụ thân, cầu khẩn rằng: "Lão gia tử, lão tổ tông, con có mắt như mù, ngài ngàn vạn lần đừng so đo với con, cứ coi như con là một cái rắm mà thôi..."

Không thể không nói, khi Triệu Ích Âm Thanh quăng đi cái gọi là tôn nghiêm, khóc lóc thảm thiết, nước mắt giàn giụa, hắn còn đáng sợ hơn cả cha hắn.

"Mẹ kiếp! Triệu Ích Âm Thanh, mày làm cái trò quái gì vậy!" Một thái tử gia nổi giận nói. "Vương Hào, xin lỗi cậu, hôm nay chúng ta đổi sang nơi khác tiếp đãi cậu, đi thôi!"

Trong chốc lát, những công tử bột, thái tử gia kia đều chui trở lại xe, rồi phóng xe đi mất, để lại một làn khói bụi.

Tình hình đã biến thành như vậy, Thẩm Thái Sùng tự nhiên cũng đã có lại thể diện, vậy nên chẳng còn tiện trách cứ cha con Triệu Thiên Mục nữa.

Vì vậy, Thẩm Thái Sùng nói: "Được rồi, người không biết không có tội. Triệu Thiên Mục, ta sẽ không trách cứ các ngươi nữa. Lão Tùy, đã cho ông thấy hiệu quả rồi, chi bằng chúng ta đổi sang nơi khác mở tiệc đãi ông vậy."

"Không cần đổi nơi đâu." Lão địa chủ nói. "Ta vừa nghe hắn nói sẽ miễn phí đãi chúng ta, hơn nữa nơi này cũng rất tốt, hơn hẳn những quán ăn ở thị trấn, huyện của chúng ta."

Tùy Qua thầm lặng trong lòng, cái lão địa chủ này, cứ như được ăn miễn phí một bữa là đã được lợi to lắm vậy.

Thế nhưng, lão địa chủ đã nói vậy, Triệu Thiên Mục lại mừng rỡ như vớ được bảo bối, vội vàng tươi cười đáp: "Đương nhiên, nhất định là miễn phí. Hơn nữa, lão gia tử muốn ăn món gì, chúng tôi sẽ dâng món đó, đảm bảo khiến mấy vị hài lòng."

"Vậy thì tốt quá." Lão địa chủ cười khà khà nói, một nơi đắt đỏ như vậy, lại còn được miễn phí, ông ấy đương nhiên vui vẻ. Hơn nữa, lão địa chủ cũng rất mừng rỡ vì Tùy Qua mới lên đại học có mấy tháng mà đã được như vậy có tiền đồ, có thể diện. Xem ra cái trường đại học này tuy học phí đắt đỏ, nhưng quả nhiên không học uổng phí mà.

Thẩm Thái Sùng thấy lão địa chủ đã nói vậy, tự nhiên cũng không còn kiên trì đổi nơi nữa, liền ra hiệu cho Triệu Thiên Mục đi an bài.

Những cô nhân viên phục vụ bên cạnh đều bị cảnh tượng này dọa choáng váng, vội vàng dẫn Tùy Qua cùng mọi người vào thang máy chuyên dụng để lên lầu.

"Kéo ta một tay!" Triệu Thiên Mục nói với Triệu ��ch Âm Thanh bên cạnh. "Chân quỳ tê hết cả rồi, ai da!"

"Phụ thân, lão già kia rốt cuộc có địa vị gì, mà cha phải thế này..." Triệu Ích Âm Thanh thấp giọng hỏi. "Chẳng lẽ là quan viên cấp tỉnh bộ nào đó? Hay còn cao hơn thế?"

"Tất cả là tại thằng nghịch tử nhà ngươi!" Triệu Thiên Mục nhắc đến là lại tức điên. "Suốt ngày chỉ biết quan viên, thái tử gia, mẹ nó, mày không biết có những người còn lợi hại hơn cả quan viên sao? Lão gia tử này, một ngón tay thôi cũng đủ khiến cha con ta chết không có đất chôn thân, vậy mà mày còn dám chọc giận ông ấy sao? Nếu không phải vì bảo toàn cái mạng nhỏ của mày, cha mày có đến nỗi chưa kịp mặc quần áo giày dép, chưa kịp chơi đùa với tình nhân mà hớt hải chạy đến đây như vậy sao?"

Triệu Ích Âm Thanh giờ mới hiểu được tấm lòng khổ tâm của phụ thân, nhưng vẫn chưa từ bỏ ý định hỏi: "Vậy rốt cuộc ông ấy là thần thánh phương nào vậy?"

"Nói ra mày cũng không hiểu đâu." Triệu Thiên Mục nói. "Bất quá, vị lão tổ tông này đã từng cứu mạng ta một lần. Mười năm trước, v�� chuyện làm ăn, ta chọc phải một đối thủ lợi hại, họ đã thuê sát thủ chuyên nghiệp đến lấy mạng ta. Ngày đó, ta vừa gặp lão gia tử đang dùng cơm tại nhà hàng mà ta mở, thấy ông ấy khí độ phi phàm, liền tiến lên kính một chén rượu. Sau đó, tên sát thủ kia xuất hiện, rút súng lục ra bắn về phía ta. Khi ta tưởng rằng chắc chắn phải chết, lão gia tử đột nhiên dùng chén rượu trong tay, đã chặn được viên đạn đó."

"Cái gì! Cha, người đang bịa chuyện đó chứ." Triệu Ích Âm Thanh không tin. "Chén rượu làm sao có thể giữ được viên đạn chứ. Huống hồ, mười năm trước, tên sát thủ đó chẳng phải bị cảnh sát bắn chết tại chỗ sao?"

"Bắn chết cái gì!" Triệu Thiên Mục nói. "Lão gia tử dùng một giọt rượu trong chén bắn ra, trực tiếp xuyên thủng đầu tên sát thủ kia. Ta lúc ấy giật mình kinh hãi, lập tức muốn tặng cái nhà hàng đó cho lão gia tử để kết giao với ông ấy. Nhưng may mắn ta đã không làm vậy, về sau mới biết được, lão gia tử là phụ thân của Thẩm Thiên Phách, chủ nhân thực sự của Thẩm gia. Chỉ là một cái nhà hàng, người ta nào thèm để tâm."

"Thẩm Thiên Phách? Chính là chủ tịch Thiên Phách Dược Nghiệp, công ty niêm yết đó sao?" Triệu Ích Âm Thanh kinh hãi nói.

"Không phải vậy thì là gì." Triệu Thiên Mục nói. "Những năm này, ta vẫn luôn tìm mọi cách để tiếp cận, kéo gần quan hệ với Thẩm gia một chút, kết giao một chút với vị lão gia tử như thần tiên này. Ai ngờ, tất cả đều bị thằng nghịch tử nhà ngươi phá hỏng hết!"

Nói đến đây, Triệu Thiên Mục tức đến mức không kiềm chế được, lại muốn vung tay tát Triệu Ích Âm Thanh một cái.

"Đừng đánh nữa, con biết lỗi rồi." Triệu Ích Âm Thanh vội vàng nói, dường như lại nhớ ra điều gì. "Nói như vậy, vị tiểu thư xinh đẹp quyến rũ kia, chính là con gái của Thẩm Thiên Phách sao? Quả nhiên là danh môn khuê tú của nhà hào phú. Thật sự là rẻ rúng cho cái thằng nhà quê đó rồi, quả nhiên là con gái nhà tử tế đều bị chó ——"

Nói đến đây, Triệu Ích Âm Thanh ý thức được mình lỡ lời, vội vàng ngừng lại.

Quả nhiên, nhìn bộ dạng Triệu Thiên Mục lúc đó, quả nhiên lại hận không thể động thủ thu dọn Triệu Ích Âm Thanh ngay lập tức.

"Mày hãy nhớ kỹ cho ta, ngàn vạn lần đừng chọc ghẹo Thẩm tiểu thư, càng không được mạo phạm vị thiếu niên không rõ lai lịch kia. Tóm lại, sau này chỉ cần thấy bóng dáng của bọn họ, thì mày phải tránh xa ra cho ta!" Triệu Thiên Mục lạnh lùng nói. "Đừng có không biết chữ 'chết' viết thế nào!"

"Nhưng con vẫn là tổng quản lý của khách sạn Đông Châu này, không lẽ bọn họ đến dùng cơm, con cũng phải trốn tránh sao." Triệu Ích Âm Thanh nói.

"Từ giờ trở đi, mày không còn là tổng quản lý ở đây nữa." Triệu Thiên Mục nói.

"Vậy con làm gì?"

"Trong tay ta còn có mười cái chuỗi tiệm bún phở, tự chọn một cái mà làm đi." Triệu Thiên Mục lạnh lùng nói. "Ta còn muốn tự mình xuống bếp dặn dò một chút, đừng làm hỏng món ăn nào. Mày cứ về trước mà bế môn tư quá cho ta..."

Nói xong, Triệu Thiên Mục liền vội vàng chạy nhanh về phía phòng bếp.

Triệu Ích Âm Thanh ngây ngốc đứng sững tại chỗ: Làm sao chỉ thoáng cái, từ tổng quản lý khách sạn đã biến thành quản lý tiệm bún phở rồi?

Nội dung độc đáo này, duy chỉ có tại trang mạng truyen.free mới được đăng tải trọn vẹn.

Bào ngư Úc Châu, tôm hùm biển sâu, yến sào cực phẩm...

Từng món từng món mỹ vị, không ngừng được mang đến trước mặt mọi người.

Lão địa chủ và Ngưu Tiểu Hoa ăn rất vui vẻ.

Đặc biệt là lão địa chủ, mặc dù Tùy Qua gọi ông ấy là "Lão địa chủ", nhưng e rằng cả ��ời này ông ấy chưa từng được hưởng thụ xa hoa như hôm nay. Theo lão địa chủ, khoảng thời gian tối nay trôi qua, mới thật sự là thời gian của một địa chủ thực sự.

Còn Ngưu Tiểu Hoa, bởi vì cả đời chưa từng ra khỏi thị trấn Hoàng Bình, nên thấy cái gì cũng đều rất mới lạ. Đặc biệt là nhà hàng xoay tròn, càng khiến nàng cảm thấy rất thú vị. Lại còn những món ăn vừa đẹp mắt lại ngon miệng này, đây chính là những thứ mà nàng ngay cả nằm mơ cũng chưa từng thấy qua.

Vừa ăn vừa nghĩ, Ngưu Tiểu Hoa liền nhớ đến những ngày tháng ở Bạch Lưu Câu.

Cuộc sống trước mắt, đối với nàng mà nói, hệt như mộng ảo. Lúc này, nàng lại nhớ đến cha mẹ cùng ca ca ở Bạch Lưu Câu. Mặc dù họ chỉ muốn "đem gả" nàng với giá cao, nhưng dù sao cũng là thân nhân của nàng. Hơn nữa, ở một nơi như Bạch Lưu Câu, cô nương nhà ai cũng đều có số phận như vậy. Mà Ngưu Tiểu Hoa có thể "gả" đến Tùy gia, đã là vô cùng may mắn rồi.

Vì vậy, khi ăn sơn hào hải vị, vành mắt Ngưu Tiểu Hoa lại đỏ hoe.

Tùy Qua nhận ra điều bất thường, liền ân cần hỏi han: "Tiểu Hoa, muội có phải không khỏe không?"

"Không phải... Ta vui quá." Ngưu Tiểu Hoa nói. "Ta chưa từng ăn đồ ngon như vậy."

"Nha đầu này, muội thích thì sau này cứ thường xuyên đến ăn là được." Tùy Qua khẽ cười nói.

"Con nhớ cha mẹ rồi." Ngưu Tiểu Hoa lại nói.

"Nhớ hả? Khi nghỉ đông, chúng ta sẽ về thăm họ, ta sẽ đi cùng muội." Tùy Qua nói.

"Thật sao? Vậy thì tốt quá." Ngưu Tiểu Hoa cười nói, trong nụ cười lại có chút ngượng ngùng.

Mặc kệ Tùy Qua nghĩ thế nào, trong mắt Ngưu Tiểu Hoa, nàng đã "gả" vào Tùy gia, làm nha hoàn hay làm muội muội cũng vậy, dù sao cũng là người của Tùy gia rồi. Nếu phải về Bạch Lưu Câu, đây thuộc về "về nhà mẹ đẻ". Đối với cô nương Bạch Lưu Câu mà nói, việc về nhà mẹ đẻ rất có chú ý, lễ vật tạm thời không nói đến, quan trọng nhất là có rể quý đi đón, tiễn đưa. Nếu cô nương không có rể quý đi cùng, vậy thì chứng tỏ không có địa vị trong nhà chồng, cho dù cuộc sống có tốt đẹp đến mấy cũng sẽ bị người khác coi thường.

Cho nên, Ngưu Tiểu Hoa nghe thấy Tùy Qua chịu đi cùng nàng về, lập tức tươi cười rạng rỡ. Có Tùy Qua đi cùng, ít nhất sẽ không bị người ta chỉ trỏ, nói ra nói vào.

Mà Tùy Qua, một đồng học, làm sao biết được những tâm tư nhỏ nhặt đó của cô nương nhà người ta đâu chứ.

Văn bản dịch này, mọi quyền lợi nội dung đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free