(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 213: Tâm hữu linh tê
"Đúng vậy, là ta." Kẻ đó nở nụ cười tà ác, "Ta là Nhuế Cường, cũng là người của Bùi gia. Thực không dám giấu giếm, thủ đoạn bắt cóc con tin này chính là do ta nghĩ ra. Tuy là một thủ đoạn cũ rích, nhưng để đối phó một thiếu niên nhiệt huyết như ngươi, lại vô cùng hiệu quả, phải không? Thôi bớt lời vô ích đi, linh thảo và linh dược ở đâu?"
"Chính trong xe đó." Tùy Qua nhàn nhạt nói, đoạn từ trong ba lô lấy ra một chiếc hộp, rồi từ đó lấy ra một gốc Tam Nguyên Dịch Kinh Thảo. "Tất cả đều là loại này! Sao hả, thấy động lòng lắm phải không?"
Tam Nguyên Dịch Kinh Thảo vừa được lấy ra, lập tức một luồng hương thơm lạ lùng của dược liệu tươi mát tràn ngập khắp bốn phía Tùy Qua, khiến đầu óc tỉnh táo, tinh thần sảng khoái, mang lại cho người ta một cảm giác phi phàm —— Đây chính là mùi hương đặc trưng của linh thảo!
Linh thảo vừa xuất hiện, lập tức khiến nhiều người chấn động, sau đó, Tùy Qua liền cảm nhận được vài luồng thần niệm cường đại lướt qua người mình. Cảm giác đó như thể đang tắm rửa trong một phòng tắm kính trong suốt, bị người khác nhìn thấu rõ mồn một.
"Chết tiệt! Quả nhiên không chỉ một vị Tiên Thiên cao thủ!" Lòng Tùy Qua lập tức chìm xuống đáy vực. Mấy luồng thần niệm cường đại này, chắc chắn chỉ có Tiên Thiên cao thủ mới có thể phóng ra.
Thế nhưng, Tùy Qua trong tay vẫn còn quân bài tẩy, hiện tại hắn chỉ mong có thể bình an cứu lão địa chủ và Ngưu Tiểu Hoa trở về. Còn về phần mình, Linh giác của Tùy Qua mách bảo rằng hôm nay rất có thể sẽ không thể trở về được. Dù cho có trở về, cũng là thập tử nhất sinh.
Nhưng dù biết rõ như vậy, Tùy Qua cũng sẽ không lùi bước. Đàn ông, chung quy phải có chút nhiệt huyết và xúc động chứ.
"Linh thảo! Quả nhiên là linh thảo! Ha ha ~" Trong sơn trang, đột nhiên vang lên một tiếng động tựa sấm rền, sau đó một bóng người phóng vụt tới, đáp xuống trước cổng sơn trang. Kẻ đó, chính là Tiên Thiên Cường Giả Bùi Thường Phong mà Tùy Qua đã bái kiến hôm qua.
Bùi Thường Phong nhìn Tam Nguyên Dịch Kinh Thảo trong tay Tùy Qua, trong mắt hiện lên thần sắc khát vọng và kích động, sau đó đưa tay vuốt râu, nói: "Tiểu tử! Dù hôm qua ngươi đã từng mạo phạm lão phu, nhưng chỉ cần ngươi chịu giao ra linh thảo, linh dược, sau đó ở lại nơi này giúp Bùi gia ta trồng trọt, tận trung cho Bùi gia ta, lão phu có thể tha thứ tội bất kính của ngươi hôm qua! Nếu không, ngươi chắc chắn phải chết, người nhà của ngươi cũng chỉ có một con đường chết!"
"Ta có thể cân nhắc một chút." Tùy Qua nói, "Nhưng, ta muốn gặp người nhà của ta trước."
"Dẫn người đến đây." Bùi Thường Phong quát lớn một tiếng. Không lâu sau, lão địa chủ và Ngưu Tiểu Hoa đã bị dẫn đến trước cổng sơn trang, đứng cạnh Bùi Thường Phong.
Xem ra, lão địa chủ và Ngưu Tiểu Hoa ngược lại không bị hành hạ. Đương nhiên, có hành hạ bọn họ cũng vô ích, bởi vì căn bản họ chẳng biết linh thảo, linh dược của Tùy Qua được tạo ra như thế nào.
Chân què của lão địa chủ đã sớm lành, cả người cũng có vẻ tinh thần hơn trước. Còn Ngưu Tiểu Hoa, quả thật là một màn "mỹ nữ đại biến thân", hoàn toàn khác biệt so với lần Tùy Qua gặp nàng trước đó. Nàng mặc một bộ áo phông hồng phấn, quần jean bạc màu, cùng đôi giày vải xanh nhạt. Tuy rằng đều chẳng phải hàng hiệu, nhưng khi khoác lên người nàng, lại tôn lên vẻ thanh xuân trong sáng. Mái tóc đuôi ngựa thường ngày đã được thay bằng hai bím tóc, trên tóc còn cài hai chiếc kẹp tóc hình ngôi sao, càng l��m nàng thêm phần thanh tú khả ái.
"Dù sao cũng là thiếu nữ mười sáu tuổi, tự nhiên mà tô điểm, quả nhiên là một đóa U Lan trong thung lũng không người." Tùy Qua thầm nghĩ. Phật nhờ vào áo vàng, người nhờ vào xiêm y. Muội muội này của Tùy Qua, quả nhiên là loại thiếu nữ xinh đẹp chỉ cần một chút ánh nắng đã có thể rạng rỡ, một chút trang phục cũng có thể tự nhiên tỏa sáng.
Chỉ là, Tùy Qua thân là ca ca, hôm nay lại đưa nàng vào hiểm cảnh. Nghĩ đến điều này, Tùy Qua không khỏi nảy sinh lòng áy náy đối với lão địa chủ, đối với Ngưu Tiểu Hoa.
Nếu như hắn cẩn thận hơn một chút, nếu như hắn mạnh mẽ hơn một chút, có lẽ, tình huống hiện tại đã hoàn toàn khác.
"Gia gia, con thực sự xin lỗi." Tùy Qua áy náy nói với lão địa chủ.
"Thằng ngốc, nói mấy lời vô ích này làm gì." Lão địa chủ không cho là đúng, nói, "Gia gia ta sống từng ấy tuổi rồi, còn có gì mà không nhìn thấu, nếu chẳng may phải chết ở đây thì cũng chẳng sao cả, con không cần bận tâm sống chết của ta, con giữ được tính mạng mình mới quan trọng. Đến lúc đó nhớ sinh nhiều con trai, để Tùy gia chúng ta thêm hương khói. Chỉ là tội nghiệp con bé Tiểu Hoa kia, đến nhà chúng ta chưa được bao lâu, thế mà lại muốn..."
Ngưu Tiểu Hoa tuy không rõ hết tình hình, nhưng cũng biết mình đã trở thành con tin. Song nàng không hề tỏ ra quá hoảng loạn, cố gắng tự trấn tĩnh nói: "Ca, ca đừng lo cho ta. Tuy ta đến Tùy gia chưa lâu, nhưng khoảng thời gian này trôi qua rất tốt. Được mặc quần áo đẹp, ăn thức ngon, còn được đi học, ta chẳng có gì phải tiếc nuối. Cho dù có phải chết ở đây, ta cũng thấy đáng. Huống hồ, ta chỉ là một con bé mồ côi. Mấy ngày trước kỳ thi, ta... ta lại đứng thứ hai từ dưới đếm lên của cả lớp, ta còn không dám nói với hai người..."
Nói đoạn, Ngưu Tiểu Hoa vốn đang rất trấn tĩnh thế mà lại bắt đầu nức nở. Không ngờ, nàng không sợ chết, lại sợ kết quả thi cử không tốt, sợ rằng sẽ khiến Tùy Qua và lão địa chủ thất vọng.
Ai, nền giáo dục ngày nay, thật sự là...
"Thôi được rồi. Không cần nói di ngôn sớm như vậy chứ." Nhuế Cường ở một bên cười nói, nhìn Tùy Qua, "Chỉ c��n ngươi đáp ứng điều kiện của Bùi gia chúng ta, không chỉ một già một trẻ này không cần chết, mà ngươi cũng không cần chết, lại còn có thể nối dõi tông đường. Mặc dù về sau ngươi có thể sẽ không rời khỏi được nơi này, nhưng chỉ cần ngươi thật lòng thay chúng ta trồng linh thảo, ta có thể đảm bảo, ba vợ bốn thiếp cũng không thành vấn đề! Sao nào, Tùy Qua tiên sinh, đề nghị này có lợi cho tất cả mọi người, đúng không?"
"Ừm, không tồi." Tùy Qua giả vờ có chút động lòng, "Nhưng ta vẫn không yên lòng. Vậy thế này đi, mục đích của các ngươi đơn giản là muốn dẫn ta đến đây. Hôm nay, ta đã đến rồi, các ngươi hãy đưa bọn họ đến tay bằng hữu của ta ở Đông Giang Thị, được không? Đến lúc đó, ta sẽ ở lại nơi này, mặc cho các ngươi xử trí, thế nào?"
"Tiểu tử, ngươi tưởng mình là ai chứ!" Nhuế Cường biến sắc, giận dữ nói, "Ngươi không có tư cách và thực lực để đàm phán điều kiện! Ngươi phải hiểu rõ, chúng ta có thể diệt ngươi bất cứ lúc nào!"
"Vậy ngươi ra tay đi!" Tùy Qua bình tĩnh nói, "Nhưng mà, các ngươi đừng hòng có được bất kỳ linh thảo nào! Giống như thế này đây ——"
Xoẹt! Tùy Qua đem một cây Cửu Diệp Huyền Châm cắm vào gốc Tam Nguyên Dịch Kinh Thảo. Lập tức, gốc Tam Nguyên Dịch Kinh Thảo này như một quả khí cầu bị chọc thủng, nguyên khí cỏ cây ẩn chứa bên trong bắt đầu nhanh chóng tuôn ra ngoài. Trong khoảnh khắc, gốc Tam Nguyên Dịch Kinh Thảo này bắt đầu chuyển thành màu đen, sau đó khô héo quắt lại, một gốc linh thảo tươi tốt bỗng biến thành gỗ mục cỏ khô!
Bùi Thường Phong vừa tiếc nuối, vừa tức giận, khi thấy một gốc linh thảo cứ thế bị hủy hoại, hận không thể lập tức đập chết Tùy Qua dưới lòng bàn tay. Nhưng Bùi Thường Phong lại biết Tùy Qua không thể chết, ít nhất hiện tại vẫn chưa thể chết. Vì vậy, Bùi Thường Phong trở tay tát một cái vào mặt Nhuế Cường, giận dữ nói: "Nơi này khi nào đến lượt ngươi làm chủ?"
Công phu của Nhuế Cường vốn không tệ, nhưng làm sao tránh được cái tát của một Tiên Thiên cao thủ. Hắn lập tức lảo đảo, khóe miệng rỉ máu tươi. Nhưng Nhuế Cường cũng không dám thể hiện bất k�� sự bất mãn nào, bởi hắn biết rõ lão già này chỉ cần một đầu ngón tay, là có thể khiến hắn chết mười lần!
Nhuế Cường im bặt, nhưng Bùi Thường Phong hiển nhiên không phải một cao thủ tinh thông đàm phán, đành phải nói với Tùy Qua: "Vậy rốt cuộc ngươi muốn thế nào?"
"Rất đơn giản. Cứ theo lời ta, đưa gia gia và muội muội ta đến tay bằng hữu của ta ở Đông Giang Thị." Tùy Qua nói, "Ta sẽ ở lại nơi này. Linh thảo, linh dược đều ở đây! Các ngươi còn có gì phải lo lắng?"
"Cái này... Được!" Bùi Thường Phong gật đầu đáp. Theo hắn thấy, Tùy Qua đã đến đây thì quả thực là có chạy đằng trời. Đã như vậy, để cho hai kẻ vô dụng này đi thì cũng chẳng sao cả.
Nhuế Cường nghe xong, trong lòng lập tức nguội lạnh đi một nửa, thầm mắng "lão già" này chẳng lẽ đã lẫn thẫn rồi sao. Có con tin trong tay, thằng nhóc này sợ ném chuột vỡ bình, khẳng định chẳng làm nổi sóng gió gì. Giờ đây lại thả con tin đi, người ta đã không còn gì cố kỵ, biết đâu lại liều một trận cá chết lưới rách đây.
Nhưng Nhuế Cường vừa bị ăn một cái tát, lúc này tự nhiên không muốn tự rước lấy nhục, đành phải mặc kệ lão già này đưa ra quyết định. Huống hồ, theo Nhuế Cường thấy, Tùy Qua đã đến đây, cho dù có quyết tâm liều cá chết lưới rách, cũng đừng hòng thực hiện được.
Bùi gia sơn trang này, chính là long đàm hổ huyệt thực sự!
Tùy Qua thấy Bùi Thường Phong rõ ràng gật đầu, trong lòng thầm kêu một tiếng tốt. Chỉ cần lão địa chủ và Ngưu Tiểu Hoa rời đi an toàn, Tùy Qua liền không còn nỗi lo về sau.
"Chỉ cần bọn họ đến nơi an toàn, ta sẽ hợp tác với các ngươi." Tùy Qua nói, đoạn móc điện thoại ra.
May thay trời, lần này tín hiệu điện thoại rất mạnh, Tùy Qua bèn bấm số của Thẩm Quân Lăng.
"Xuy xuy, nhanh vậy đã nhớ đến ta rồi sao?" Giọng nói lười biếng, khêu gợi của Thẩm Quân Lăng vang lên trong điện thoại.
"Ngươi là bằng hữu của ta phải không?" Tùy Qua nói, "Ta có chút việc muốn nhờ ngươi giúp. Ông nội và muội muội ta lập tức sẽ từ Minh Phủ Thị đến Đông Giang Thị, bọn họ chưa quen thuộc nơi này, phiền ngươi giúp đỡ "sắp xếp tiếp đón" họ một chút. Ngoài ra, hãy giúp ta chuyển lời vấn an đến gia gia của ngươi."
Thẩm Quân Lăng là một nữ nhân thông minh, nàng trầm ngâm một chút qua điện thoại, sau đó nói: "Yên tâm."
Tùy Qua cúp điện thoại. Chỉ cần lão địa chủ và Ngưu Tiểu Hoa đã đến tay Thẩm Quân Lăng, bọn họ hẳn sẽ an toàn.
Bùi gia tự nhiên không thể nào phái Tiên Thiên cao thủ đi "hộ tống" lão địa chủ và Ngưu Tiểu Hoa, hai kẻ chẳng có gì quan trọng này. Cho nên, dù có bất kỳ biến cố nào, Thẩm Quân Lăng cũng có thể giải quyết. Dù cho nàng không thể giải quyết, gia gia của nàng cũng có thể dễ dàng giải quyết.
Trong lần chúc thọ này, Tùy Qua đã tặng Thẩm Thái Sùng sâm núi cùng một đóa Hỏa Linh Chi trân quý, Thẩm Thái Sùng nếu đến cả chuyện nhỏ nhặt này cũng không giúp, vậy thì quá vô tình rồi. Nếu Tùy Qua đại nạn không chết, về sau tự nhiên cũng sẽ không mang lại lợi ích gì cho ông ta nữa. Đương nhiên, hành động lần này có khả năng sẽ đắc tội Bùi gia, nhưng Thẩm Thái Sùng, Thẩm gia nếu còn muốn nhận được lợi ích về sau, đôi khi cũng cần mạo hiểm một chút.
Nhìn lão địa chủ và Ngưu Tiểu Hoa được xe đưa ra ngoài, Tùy Qua khẽ thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Chỉ cần hai người họ an toàn, Tùy Qua có thể buông tay đánh cược một phen rồi.
Nhưng sau một lát, Bùi Thường Phong lại nói: "Ta đã thể hiện thành ý. Hiện tại, đến lượt ngươi tỏ rõ thành ý!"
"Chờ bọn họ đến Đông Giang Thị rồi, các ngươi muốn gì, ta tự nhiên sẽ cho các ngươi tất cả." Tùy Qua cố ý kéo dài thời gian.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được Tàng Thư Viện độc quyền trau chuốt.