“Ai, thật sự là đáng thương mà.” Thẩm Quân Lăng thản nhiên nói, “Một vị đại phú hào với khối tài sản tỷ vạn, lúc này mới chừng năm mươi tuổi, vốn dĩ còn biết bao nhiêu thời gian vui vẻ có thể tận hưởng. Ai ngờ, ai, đại khái chỉ có thể cả đời nằm liệt giường mà đại tiện, tiểu tiện thôi nhỉ.”

“Đúng vậy mà.” Tùy Qua cũng nói, “Quả thực rất đáng thương. Thế nhưng, vốn dĩ hắn đã khỏi bệnh rồi. Ai biết, hắn hết lần này đến lần khác tham lam tiền bạc đến vậy, không chịu trả lại tiền phí chữa bệnh đã hứa cho ta. Thế này cũng tốt, thoáng chốc lại trở về điểm xuất phát.”

Thẩm Quân Lăng lại nói: “Mà xem kìa, hiện tại hắn cũng chính là một lão già tàn phế nằm liệt giường, cũng thật đáng thương.”

“Đáng thương thì có ích gì chứ.” Tùy Qua nói, hai người người xướng kẻ họa, “Đây đều là hắn tự chuốc lấy. Ngươi xem, vốn dĩ thân thể hắn vẫn khỏe mạnh, lại còn một nửa tài sản để an hưởng tuổi già, kết quả chính hắn lại tự bỏ qua những tháng ngày tốt đẹp, cố chấp muốn sống cuộc sống dở sống dở chết này, ta còn biết làm sao đây. Ta vốn lòng thành với trăng sáng, há ngờ trăng sáng lại rọi mương máng. Hết cách rồi, đi thôi nào.”

“Cứ thế mà bỏ đi ư?” Thẩm Quân Lăng hỏi.

“Vậy còn có cách nào nữa đâu?” Tùy Qua nói, “Đối với Lâm lão bản mà nói, tiền bạc còn quan trọng hơn sức khỏe. Thế nhưng, nếu như Lâm lão bản chịu đem một nửa tài sản còn lại đều lấy ra làm phí chữa bệnh, ta ngược lại cam lòng tình nguyện chữa trị cho hắn thêm một lần.”

Nghe xong lời này, Lâm Thập thật sự vừa tức giận vừa hối hận. Nghĩ đến trước đây tuy đã mất đi tài sản, nhưng sau khi khỏi bệnh, quả thực đã vui vẻ được vài ngày, còn có thể chơi phụ nữ, còn có thể leo núi, còn có thể sống phóng túng. Nhưng hiện tại, tay trắng rồi, cho dù có thể giết Tùy Qua thì ích gì chứ, hắn vẫn cứ chỉ có thể nằm trên giường chờ chết! Tại sao lại phải như vậy chứ!

Nghĩ tới đây, trong lòng Lâm Thập chợt thấy buồn bực, đột nhiên phun ra một ngụm máu tươi.

“Nhìn kìa, Lâm lão bản tức giận đến thổ huyết mà vẫn không chịu nhả tiền, vậy thì không có cách nào rồi. Đi thôi nào.” Tùy Qua nói với Thẩm Quân Lăng, “Đợi đến khi nào ông ta đổi ý, ta lại đến chữa trị cho hắn.”

“Rượu này không tệ, ta cầm đi nhé, dù sao cũng là Lâm lão bản chuẩn bị mời ta uống.” Thẩm Quân Lăng nói, tiện thể mang luôn chai Lafite đó đi. Lúc rời đi, Tùy Qua thuận tay treo một tấm biển “Đang làm việc, xin đừng quấy rầy” lên cửa. Rõ ràng, lão già này thường xuyên cùng bồ nhí “làm việc” trong văn phòng, cho nên còn chuyên môn chuẩn bị tấm biển như vậy.

Khi Tùy Qua và Thẩm Quân Lăng rời đi hơn một canh giờ sau, cô bồ nhí kia mới tỉnh lại, đang định báo cảnh sát thì bị Lâm Thập ngăn lại.

Lúc này, huyệt đạo của Lâm Thập cũng đã được giải.

Lâm Thập bảo cô bồ nhí bấm một dãy số, sau đó nói với đối phương: “Kinh Kha, các ngươi đã thất bại, nhiệm vụ hủy bỏ! Tiền thuê cũng không có!”

“Lâm lão đầu, ngươi có thể không trả tiền thuê, nhưng nhiệm vụ sẽ không bị hủy bỏ!” Người bên kia điện thoại gầm lên giận dữ, “Bởi vì con trai ta chết rồi!”

“Tùy ngươi vậy.” Lâm Thập cúp điện thoại, trong lòng thầm mắng tổ chức sát thủ chó má này, chẳng làm nên trò trống gì, chỉ giỏi phá hoại! Đương nhiên, điều này cũng là vì chính hắn quá tham lam, muốn lấy lại tiền phí chữa bệnh cho Tùy Qua, nên mới có kết cục ngày hôm nay.

Hối hận dâng trào, trong lòng Lâm Thập cực kỳ căm tức.

Sau đó, hắn còn bảo bồ nhí gọi Lâm Tiểu Thập đến.

Lâm Tiểu Thập đi vào trước mặt Lâm Thập, kinh hãi hỏi: “Phụ thân, ngài… ngài làm sao vậy?”

“Báo ứng mà.” Lâm Thập thở dài, “Tên tiểu tử kia không chết! Cho nên, hắn đến để đối phó ta rồi!”

“Con muốn báo cảnh sát! Con muốn hắn ngồi tù!” Lâm Tiểu Thập tức giận nói.

“Có thể sao?” Lâm Thập hừ lạnh nói, “Nếu báo cảnh sát, chuyện sát thủ giải thích thế nào? Hơn nữa, hiện tại hắn trong tay có nhiều tiền như vậy, một khi kiện cáo lớn, hắn cũng sẽ mời luật sư, cũng có thể mua chuộc quan tòa.”

“Vậy làm sao bây giờ?” Lâm Tiểu Thập tức giận hỏi.

“Còn có thể làm sao?” Lâm Thập thở dài, “Có lẽ, là chúng ta sai rồi. Tất cả đều là họa của tiền, nếu như không phải chúng ta quá tham, không muốn truy hồi số tài sản kia, thì đã không có chuyện này rồi. Đúng rồi, tên tiểu tử kia nói, nếu như một lần nữa cho hắn một nửa tài sản, hắn còn có thể chữa tốt cho ta.”

Nghe xong lời này, Lâm Tiểu Thập trong lòng như bị cự mộc va đập mạnh một cái, cảm giác cực kỳ đau đớn.

Sau đó, Lâm Tiểu Thập nói với cô bồ nhí kia: “Ngươi ra ngoài một lát, ta có lời muốn nói với phụ thân.”

Đợi cô bồ nhí đi ra ngoài, Lâm Tiểu Thập đi tới bên cạnh Lâm Thập, cúi người ghé sát tai Lâm Thập nói nhỏ: “Phụ thân, vì thân thể của ngài, Lâm gia chúng ta đã mất đi một nửa tài sản rồi. Vô luận là con, hay là những người khác, chúng ta cũng không thể để mất đi một nửa tài sản còn lại ——”

“Ngươi… Ngươi muốn làm gì?” Lâm Thập hừ lạnh nói, “Số tiền này đều là của ta, ta muốn xử lý thế nào, là việc của ta!”

“Phụ thân, ngài đừng cố chấp nữa.” Lâm Tiểu Thập đau đớn vô cùng nói, “Xin lỗi rồi, phụ thân, con đáp ứng thay ngài báo thù. Nhưng một nửa gia sản còn lại, con tuyệt đối không thể để mất thêm nữa, thực xin lỗi…”

Nói xong, Lâm Tiểu Thập dùng khăn ẩm bịt kín miệng mũi Lâm Thập.

“Ngươi cái đồ súc…” Lâm Thập muốn mắng con trai mình là súc sinh, nhưng rất nhanh miệng mũi đã không cách nào hô hấp được nữa.

Một lúc lâu sau, Lâm Tiểu Thập cuối cùng cũng buông tay.

Đến cửa phòng làm việc, Lâm Tiểu Thập nói với cô bồ nhí kia: “Cha ta bệnh cũ tái phát rồi. Một thời gian nữa, ngươi đến làm quản lý bộ phận nhân sự.”

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.

Chương 174: Sáng Nay Có Rượu

Minh Phủ Thị, quán bar Phủ Thiên.

Đây là một trong những quán bar nổi tiếng nhất Minh Phủ Thị, vào ban đêm, người ra kẻ vào tấp nập, mà phòng thuê từ tầng hai trở lên của quán bar càng được săn đón.

Lúc này, Nhuế Cường đang ở trong một phòng thuê, cùng hắn uống rượu là Lâm Tiểu Thập.

Ngoài hai người bọn họ, còn có mấy cô gái ăn mặc hở hang, vừa cùng Lâm Tiểu Thập uống rượu, vừa chơi những trò mờ ám.

Tâm trạng Lâm Tiểu Thập hiển nhiên không tốt chút nào, nên đối với những cô gái hầu rượu này, hắn chẳng hề có chút tình thương tiếc ngọc nào, khi thì véo, khi thì vặn, khiến những cô gái này kêu đau không ngừng, nhưng vì Lâm Tiểu Thập cho tiền boa rất hậu hĩnh, nên họ cũng chỉ có thể cắn răng chịu đựng.

Bên cạnh Nhuế Cường tuy có hai cô gái ngồi, nhưng hắn vẫn làm như không thấy, nói với Lâm Tiểu Thập: “Muộn như vậy bảo ta ra ngoài, không phải chỉ để nhìn ngươi chơi gái, uống rượu đấy chứ?”

“Gái đẹp miễn phí cho ngươi giải khuây, ngươi không có hứng thú sao?” Lâm Tiểu Thập hỏi.

“Loại dung chi tục phấn này, hứng thú của ta quả thực không lớn lắm.” Nhuế Cường nói với vẻ kiêu ngạo.

Lâm Tiểu Thập hừ lạnh một tiếng, rồi đuổi những cô gái đó đi.

“Vị bác sĩ ta giới thiệu đó, rốt cuộc là người thế nào?” Nhuế Cường giả vờ lơ đãng hỏi. Trên thực tế, hắn đã biết rất nhiều tin tức, chỉ là hy vọng từ Lâm Tiểu Thập mà được xác nhận, và thu thập thêm nhiều thông tin hơn.

“Hừ! Tên tiểu tử kia thật đáng chết!” Lâm Tiểu Thập hừ lạnh nói, hung hăng uống một ngụm rượu.

“Y thuật của hắn không được sao? Không chữa khỏi bệnh tình của phụ thân ngươi à?” Nhuế Cường hỏi.

“Không, y thuật của tên tiểu tử kia rất tốt, nhưng miệng quá lớn!” Lâm Tiểu Thập nói, “Hắn lại muốn một nửa tài sản của gia đình ta làm phí chữa bệnh! Cha ta… tuy đã khỏi bệnh, nhưng vì chuyện này, sống sờ sờ bị tức chết rồi.”

Lời sau đó, đều là do Lâm Tiểu Thập sắp đặt. Lão gia hắn quả thực bị tức chết, nhưng là do chính tay hắn ra tay. Đương nhiên, Lâm Tiểu Thập tự nhiên không thể nào nói vậy với Nhuế Cường, nếu không số tài sản hắn kế thừa đó, rất nhanh cũng sẽ bị người khác chia cắt mất.

“Một nửa tài sản, tên tiểu tử này quả nhiên quá độc ác!” Nhuế Cường mắng, trong lòng thầm nghĩ ‘cái tên nhà giàu mới nổi này đáng đời’. Sau đó, Nhuế Cường lại nói: “Vậy ngươi định làm thế nào? Thù giết cha, bất cộng đái thiên.”

“Đúng vậy mà.” Lâm Tiểu Thập nói, “Thù giết cha nhất định phải báo! Nhưng mà, tên tiểu tử kia công phu không tệ, ta ngược lại lo lắng đánh rắn không chết lại bị cắn ngược. Ai, Cường Tử, lần này ta thật không biết nên cảm tạ ngươi hay là oán hận ngươi đây.”

“Chết tiệt! Chẳng lẽ kẻ lão tử tiến cử cho ngươi lại còn sai à?” Nhuế Cường giận dữ nói, đứng dậy định rời đi.

Lâm Tiểu Thập kéo Nhuế Cường lại, nói: “Ta cũng chỉ là nói vậy mà thôi, lần này quả thực không trách ngươi, ta nghĩ ngươi cũng sẽ không nghĩ tới, tên tiểu tử kia lại là một tên lòng tham không đáy. Hừ, chữa bệnh mà thôi, thu mười vạn, tám vạn tiền phí chữa bệnh là đủ rồi, nhiều lắm là để lão tử tặng hắn một căn phòng nhỏ thôi. Nhưng hắn, rõ ràng dám đòi một nửa tài sản của chúng ta, ngươi nói đây không phải muốn chết hay sao!”

“Quả thực, kẻ lòng tham đáng chết!” Nhuế Cường nói, “Tìm hai sát thủ tiêu diệt hắn là được rồi.”

“Nhưng mà, tên tiểu tử kia công phu rất khá. Thật sự đấy.” Lâm Tiểu Thập phiền muộn nói.

Báo thù cho cha, kỳ thật Lâm Tiểu Thập còn không quá để ý, mấu chốt là số tài sản trong tay Tùy Qua, trong mắt Lâm Tiểu Thập đều thuộc về Lâm gia bọn họ. Tùy Qua động vào “miếng bánh ngọt” của cha con bọn họ, vậy thì đáng chết! Nhất định phải chết!

Dù sao, trong mắt người nhà họ Lâm, y thuật và dược phẩm của loại lang băm giang hồ như Tùy Qua, lẽ ra phải là hàng rẻ mạt, chẳng đáng một xu!

Hiện tại, Tùy Qua dùng hàng rẻ mạt “lừa gạt” đi tài sản của Lâm gia, bọn họ tất nhiên không thể nuốt trôi cục tức này.

Nhuế Cường trầm ngâm một lát, sau đó nói: “Đối phó người có võ công cao cường, tìm sát thủ quả thực không thích hợp. Kỳ thật có một phương pháp hiệu quả hơn, đó chính là tìm một võ học cao thủ lợi hại hơn hắn. Dĩ võ chế võ, như vậy thì càng có nắm chắc hơn rồi. Bất quá, tên tiểu tử kia rốt cuộc là làm thế nào mà chữa khỏi bệnh tình cho phụ thân ngươi vậy?”

“Sao ngươi lại hứng thú đến vậy với việc chữa bệnh của hắn?” Lâm Tiểu Thập kinh ngạc nói.

“Chúng ta Bùi gia kinh doanh y dược mà.” Nhuế Cường giải thích.

“Vậy thì ta sẽ nói cho ngươi biết. Y thuật của tên tiểu tử kia kỳ thật cũng không có gì thần kỳ, nhưng thủ đoạn chữa bệnh của hắn quả thực rất cổ quái, trước sau chữa trị cho cha ta mấy lần, mỗi lần đều dùng cái loại hắc sì đen sì đó. Cái loại hắc sì đen sì ấy, trông cứ như món hàng vỉa hè mấy đồng bạc, thế mà lại cực kỳ hiệu quả, gần như là thuốc đến bệnh tan! Chết tiệt, đáng tiếc tên tiểu tử đó lòng dạ quá đen tối!” Lâm Tiểu Thập nói, khi nhắc đến Tùy Qua, hắn lại hận đến nghiến răng nghiến lợi.

Trong lòng Nhuế Cường cũng đã hiểu đại khái, sau đó nói với Lâm Tiểu Thập: “Ừm, tóm lại, lời ta vừa đề nghị ngươi có thể suy nghĩ kỹ. Mời sát thủ, đối phó người bình thường dễ dàng, nhưng đối phó những người có công phu này, thì lại chẳng dễ dùng chút nào, nhiều khi đều là uổng phí tiền bạc. Cho nên, còn không bằng dùng tiền mời một hoặc vài cao thủ thực sự.”

“Ừm, lời này của ngươi đúng vậy.” Lâm Tiểu Thập nói, “Nhưng là võ học cao thủ, thỉnh ở đâu ra? Vạn nhất mời đến đều là kẻ vô dụng, thì chẳng phải lại tốn tiền vô ích sao.”

“A… Ta đều nói như vậy rồi, chẳng lẽ ngươi vẫn chưa hiểu ý ta ư?” Nhuế Cường nói.

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch này chỉ trên nền tảng truyen.free.