(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 195: Thẩm Quân Lăng tiếng lòng
Tùy Qua cẩn thận suy nghĩ, lời của Thẩm Quân Lăng quả thực rất có lý.
Tùy Qua và Đường Vũ Khê đã ở bên nhau một thời gian không hề ngắn, hơn nữa trước đó quả thật có cơ hội cùng nhau ân ái mặn nồng, nhưng vì đủ loại lý do, đến nay Tùy Qua vẫn chưa thành công.
"Để ta nói trúng tim đen rồi phải không?" Thẩm Quân Lăng cất lời, "Đàn ông các ngươi ai cũng như vậy cả. Khi chưa có cơ hội được cùng người đẹp gần gũi, các ngươi luôn dốc hết sức lực vây quanh các cô gái; nhưng đến khi có cơ hội rồi, lại rụt rè, sợ hãi đủ điều, chỉ cần người ta nữ sinh hơi từ chối một chút là liền lập tức từ bỏ, còn lấy cái cớ mĩ miều là 'giữ phong độ', 'không ép buộc' các kiểu lời nhảm nhí. Nhất là những tên tiểu sơ nam như các ngươi thì càng thế. Khi chưa nếm được mùi đời, ngày nào cũng sốt ruột không yên, cả ngày trong đầu không ngừng nghĩ đến chuyện nam nữ. Đến lúc cơ hội đến, lại chẳng hiểu thế nào là 'ra hiệu', còn giả vờ phong độ gì đó, còn nói phải chờ đợi 'thời cơ hoàn hảo hơn'. Chẳng phải tất cả đều là lời vô nghĩa sao? Thế nào là thời cơ tốt nhất? Đến khi vịt nấu chín còn bay mất rồi, lúc đó người ta đã vui vẻ bên người khác, hối hận cũng không kịp nữa rồi, còn nói gì thời cơ? Đáng đời làm sơ nam cả đời!"
"Ta nói đại tỷ à, làm ơn chừa cho ta chút mặt mũi được không chứ." Tùy Qua buồn bực nói.
Nhưng c���n thận nghĩ lại, lời Thẩm Quân Lăng nói quả thực đã chạm đến mấu chốt: nên ra tay thì ra tay, nên hành động thì hành động, đó mới là chân lý.
"Rõ chưa?" Thẩm Quân Lăng tiếp tục nói, "Ngươi động não mà nghĩ xem, một người phụ nữ đã chịu đùa giỡn với ngươi, sau đó lại chấp nhận để ngươi đụng chạm, lẽ nào trong lòng nàng thật sự còn bài xích ngươi sao? Cho nên, lúc như thế này, phải 'rèn sắt khi còn nóng', phát huy phong cách 'chai lì đeo bám', cho dù lần đầu không thành công, sau vài lần nữa, chắc chắn sẽ thành công. Hiểu không hả? Tiểu sơ nam yêu quý của ta?"
"Ta hiểu rồi." Tùy Qua khẽ thở dài, sau khi nghe Thẩm Quân Lăng nói, hắn mới nhận ra mình đã bỏ lỡ rất nhiều cơ hội.
Chỉ là, với tư cách một tiểu sơ nam, việc từ bỏ vòng hào quang "xử nam hoàn hảo tuyệt đối" cũng là một chuyện rất "thiêng liêng" a. Nếu đã là chuyện thiêng liêng, Tùy Qua cảm thấy cần phải đối đãi thật cẩn trọng đúng không? Ít nhất không thể nào vì một bát mì tôm mà bán đi thân đồng tử quý giá, càng không thể tùy tiện để một cô gái lỡ làng tước đoạt đi mất được chứ?
Theo Tùy Qua, đó là một đại sự trong đời hắn, cho nên hắn hy vọng có được một kỷ niệm hoàn hảo nhất có thể. Càng hy vọng lần đầu tiên với Đường Vũ Khê có thể thập toàn thập mỹ, để sau này nhớ lại đều cảm thấy sảng khoái vô cùng.
Nhưng thực tế nào có nhiều thứ thập toàn thập mỹ đến vậy.
Huống hồ, Thẩm Quân Lăng nói đúng, vịt đã nấu chín mà lại sắp bay mất rồi. Tùy Qua dù có lợi hại đến đâu cũng không thể nào cứ mãi hối tiếc được, theo đuổi sự thập toàn thập mỹ là đúng, nhưng trước tiên phải đảm bảo gạo đã thành cơm, "con vịt" cũng đã chín, không bay đi mất.
"Ngươi hiểu là tốt rồi." Thẩm Quân Lăng như người từng trải tiếp tục nói, "Chai lì đeo bám là điều kiện tiên quyết. Nhưng muốn bách phát bách trúng, còn cần các điều kiện bên ngoài phối hợp, ví dụ như tạo chút không khí lãng mạn, nói vài lời thề non hẹn biển, lại có thêm chút âm nhạc, chút rượu nhẹ các kiểu, như vậy về cơ bản không gì là không thành công."
"Haizz, ta đột nhiên cảm thấy lão thiên gia đối với ta thật sự quá tốt." Tùy Qua chợt cảm thán một câu.
"Vì sao?"
"Ta cảm thấy lão thiên gia biến ngươi thành phụ nữ thật sự là một quyết định sáng suốt nhất." Tùy Qua thở dài, "Nếu ngươi biến thành đàn ông, không biết có bao nhiêu mỹ nhân sẽ bị ngươi lừa gạt mất rồi đây."
"Đó là đương nhiên, nếu tỷ tỷ ta mang thân nam nhi, thì các ngươi những tên tiểu thí hài này cứ đợi mà làm sơ nam cả đời đi." Thẩm Quân Lăng hào sảng cười nói, cười rất đắc ý, khiến Tùy Qua trong lòng lại cảm thấy ngứa ngáy.
Chỉ là, giờ đây ngay cả Đường Vũ Khê hắn còn chưa "xử lý" được, thì làm sao có thể là đối thủ của Thẩm Quân Lăng chứ.
Trong chuyện tình cảm nam nữ, cũng cần phải chú ý đến công lực nữa chứ.
Tùy Qua hiện giờ hoàn toàn vẫn chỉ là một tân thủ, khi công lực chưa đủ, nào dám một mình đối đầu với nữ ma đầu như Thẩm Quân Lăng.
"Sao rồi, nghe tỷ tỷ ta chỉ điểm xong, có phải cảm thấy thông suốt không? Đầu óc có phải rộng mở trong sáng không? Có phải đã không thể chờ đợi được nữa rồi không?" Thẩm Quân Lăng n��i, chợt cố ý giả vờ bộ dạng đau khổ, "Ai, thật sự không ngờ, ta Thẩm Quân Lăng lại có thể đưa 'thân đồng tử' bổ lớn như vậy cho những người phụ nữ khác, xì xì, ngươi nói ta có phải là người phụ nữ ngốc nhất thiên hạ này không?"
"Nếu ngươi là người phụ nữ ngốc nhất thiên hạ, vậy những người phụ nữ thông minh khác e rằng đã tuyệt chủng cả rồi." Tùy Qua cảm thán nói.
Thẩm Quân Lăng hừ một tiếng, cuối cùng cũng chuyển chủ đề: "Đã đến Minh Phủ Thị, ngươi định đối phó tên nhà giàu mới nổi kinh doanh bất động sản kia thế nào?"
Thật hết cách, Thẩm gia là thế gia đã trải qua mấy trăm năm, cho nên trong mắt nàng, Lâm gia như vậy nhiều lắm cũng chỉ là một nhà giàu mới nổi mà thôi.
Đừng nhìn người Lâm gia có tiền, nhưng Lâm gia có Tiên Thiên cao thủ trấn giữ sao? Cho nên, nếu người Lâm gia thật sự chọc đến Thẩm gia bọn họ, vậy kết cục chỉ có một chữ: Diệt!
"Muốn làm thế nào thì làm thế đó." Tùy Qua nói, "Cứ như lời ngươi nói, chỉ là một nhà giàu mới nổi mà thôi."
"Nhưng mà, tên nhà giàu mới nổi này thuê sát thủ, hình như lại làm ngươi bị thương đó nha." Thẩm Quân Lăng đúng là kiểu người 'đụng đâu nói đó'.
"Hắc... Cái đó chỉ là ta sơ suất thôi." Tùy Qua cười ngượng ngùng, "Huống hồ, tên sát thủ kia cũng đã bị ta tiêu diệt rồi."
"À... Lợi hại thật đó." Thẩm Quân Lăng cười nói, "Đã ta đã đến đây với ngươi rồi, vậy dứt khoát lần này cứ để ta ra tay thay ngươi đi."
"Ngươi ra tay ư?" Tùy Qua nói, "Như vậy không hay lắm, ta sao có thể để người phụ nữ của ta tự mình lâm vào hiểm cảnh chứ."
Lời này vừa thốt ra, Tùy Qua mới nhận ra ngữ pháp mình có vấn đề rồi, cái gì mà "người phụ nữ của ta", loại lời này có thể tùy tiện nói sao?
Huống chi, có thể tùy tiện nói câu này trước mặt Thẩm Quân Lăng sao.
Quả nhiên, Thẩm Quân Lăng nghe xong, lập tức "đánh rắn theo gậy", cười nói: "Người của Lâm gia đã tìm người đối phó 'người đàn ông của ta', đương nhiên ta cũng phải cho bọn họ một chút giáo huấn rồi. Chỉ là, ta thành người phụ nữ của ngươi từ khi nào vậy? Có muốn ta gọi điện thoại cho Đường tỷ tỷ của ngươi xác nhận một chút không?"
Tùy Qua lập tức tịt ngòi.
Cá và chân gấu, Tùy Qua quả thực khó mà lựa chọn, mà hắn căn bản là không muốn lựa chọn a.
Thẩm Quân Lăng và Đường Vũ Khê, dù phong cách khác nhau, nhưng đều là những cô gái khiến Tùy Qua tim đập loạn nhịp.
Huống chi, tâm tư Tùy Qua không chỉ dừng lại ở cá và chân gấu, mà còn muốn cả tổ yến cùng vi cá nữa chứ.
Khó quá!
Cái khó không phải là làm sao để ở chung với các cô gái này, cái khó là làm sao để các cô gái này có thể ở chung với nhau.
Xây dựng một hậu cung thì dễ, nhưng muốn ngăn chặn hậu cung vĩnh viễn không xảy ra hỏa hoạn, điều đó sẽ rất khó rồi.
Đây cũng là chuyện đau đầu nhất của các đế vương thời cổ đại: Chỉ cần không để ý một chút, phi tần được sủng ái nhất, mỹ nhân đó sẽ "chết bệnh" ngay.
"Nhìn bộ dạng không có tiền đồ của ngươi kìa, đã bị dọa thành ra thế này." Thẩm Quân Lăng chợt bật cười, "Yên tâm đi, ta sẽ không đi mách lẻo với ai đâu. Huống hồ, ngươi thật sự nghĩ ta Thẩm Quân Lăng dễ dàng như vậy để ngươi chiếm tiện nghi sao? Huống chi ngươi đã có 'chính thê' rồi, lẽ nào muốn tỷ tỷ ta đi làm 'thiếp' cho ngươi? Cho dù ta chịu, chỉ sợ cha mẹ ta cũng không chịu, cho dù họ chịu, ông nội ta e rằng cũng không chịu!"
"Chúng ta có chuyện gì đâu, sao lại lôi cả cha mẹ, ông nội ngươi ra đây chứ." Tùy Qua có chút buồn bực nói, thầm nghĩ may mà mình chưa từng nảy sinh "ý đồ xấu xa" gì với Thẩm Quân Lăng, quả nhiên giữa những người phụ nữ trời sinh đã có địch ý rồi.
"Huống hồ, xã hội hiện đại rồi, nào còn phân biệt gì lớn nhỏ nữa đâu?" Tùy Qua lại nói thêm một câu.
"Sao lại không có chứ?" Thẩm Quân Lăng nói, "Tiểu Tam, Tiểu Tứ, đó chính là 'tiểu'! Ta Thẩm Quân Lăng là người thế nào, đường đường hoa khôi Đông Đại, tiểu thư thiên kim của Thẩm gia, làm sao có thể sau này lại bị người ta chỉ mũi mắng là Tiểu Tam được chứ?"
Thấy Thẩm Quân Lăng chợt trở nên "đứng đắn", Tùy Qua trong lòng lập tức lo sợ bất an.
Người phụ nữ này, khi cười thì quyến rũ mê hoặc, nhưng khi nghiêm túc lại mang theo một luồng khí tràng mạnh mẽ, khiến người ta phải khiếp sợ.
"Ai. Quả nhiên lời cổ nhân nói đúng, La Mã không phải một ngày mà xây xong; hậu cung, cũng không phải một ngày mà có thể đánh đổ được." Tùy Qua tự an ủi trong lòng, dù Thẩm Quân Lăng hiện giờ ý chí kiên quyết, nhưng rồi cũng sẽ có lúc yếu mềm, khi đó lại thừa cơ mà vào thôi.
Thẩm Quân Lăng thấy Tùy Qua im lặng, lại nói: "Sao vậy, bây giờ có phải cảm thấy cái lý tưởng vĩ đại ôm ấp mỹ nhân không dễ thực hiện như vậy đúng không? Hừ, tên tiểu tử nhà ngươi, tuổi không lớn lắm mà cái tâm lại rất lớn. Đường tỷ tỷ của ngươi tốt như vậy mà cho ngươi rồi, ngươi rõ ràng còn tà tâm bất tử đó sao?"
"Nhưng mà ——" nói đến đây, Thẩm Quân Lăng lại đổi giọng, "Ngươi dám có những suy nghĩ không an phận với nhiều mỹ nữ như vậy, ngược lại chứng tỏ ngươi là một 'tiểu gia hỏa' có dã tâm, có khát vọng!"
"Đừng gọi ta 'tiểu gia hỏa'." Tùy Qua nói, thầm nghĩ thứ của mình cũng chẳng nhỏ đâu, nhưng ngoài miệng lại nói, "Theo như ngươi nói vậy, đàn ông có suy nghĩ muốn ôm ấp nhiều phụ nữ, ngược lại là chuyện tốt sao?"
"Có suy nghĩ chưa chắc là chuyện tốt, nhưng nếu có thể làm được, thì cũng không sai." Thẩm Quân Lăng nói, "Từ xưa đến nay, đàn ông có thể ôm ấp nhiều phụ nữ, dù không có quyền thế, thì cũng nhất định phải có tài năng, đúng không? Ít nhất đàn ông phải có năng lực, mới có thể khiến phụ nữ cam tâm tình nguyện bị ôm ấp. Ngay cả ở thời cổ đại, cũng chỉ có Hoàng đế mới có tam cung lục viện bảy mươi hai phi tần, đại quan thì có thể ba vợ bốn nàng hầu, còn tiểu quan viên thì cũng chỉ có số phận một vợ một thiếp. Mà đối với người đàn ông dân thường bình thường, lấy được một người vợ đã là không tệ rồi. Cho nên, đàn ông có dã tâm không sai, nhưng càng cần phải có năng lực. Nếu năng lực và bản lĩnh của ngươi đủ mạnh, có thể thỏa mãn dục vọng và nguyện vọng của phụ nữ, thì phụ nữ sẽ bằng lòng để ngươi ba vợ bốn nàng hầu!"
"Quả thực là một câu điểm tỉnh người trong mộng a." Tùy Qua đầy mặt bội phục nói. Người phụ nữ Thẩm Quân Lăng này, nhìn nhận vấn đề quả nhiên thấu triệt, quả đúng là một lời nói thẳng thắn.
Sau đó, tên Tùy Qua này lại không chút xấu hổ hỏi một câu: "Xin hỏi Thẩm tỷ tỷ, ngươi thấy ta hiện giờ thế nào?"
"Ngươi ư ——"
Thẩm Quân Lăng cười khẽ, "Muốn nghe lời thật lòng hay là lời nịnh bợ giả dối đây?"
"Nói thật lòng."
"Muốn ta cam tâm làm thiếp ư, ngươi —— còn non lắm!" Thẩm Quân Lăng ha ha cười lớn.
"Ngươi cứ nói lời nịnh b��� đi vậy." Tùy Qua bị đả kích nặng nề nói.
"..."
Một lúc sau, Minh Phủ Thị cuối cùng cũng hiện ra ở đằng xa.
Đây là bản dịch duy nhất được cung cấp bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa nguyên tác.