(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 186: Thiên Ý sáng tỏ
Tiếng chuông tan học vang lên.
Tùy Qua dừng tu hành, đi theo dòng người đang ào ra khỏi phòng học.
"Tùy tiên sinh, xin dừng bước ——"
Trên hành lang, hai thanh niên mặc âu phục tiến đến trước mặt Tùy Qua, một người trong số đó nói: "Tùy tiên sinh, thiếu gia của chúng tôi có lời mời."
"Thiếu gia các ngươi có lời mời, vậy cứ để hắn tự mình đến thỉnh!" Tùy Qua chẳng chút khách khí đáp.
Loại cảnh tượng này, hắn đã sớm gặp quá nhiều lần, hà cớ gì phải nể mặt thiếu gia, lão gia nào. Tùy Qua cũng mặc kệ đối phương có địa vị ra sao, nếu đã cầu y, thì phải hạ thấp tư thái mới được. Việc nương tựa quyền quý thế này, Tùy Qua đây không làm được.
Hai người kia có chút khó xử, một người trong số đó bước đến trước mặt Tùy Qua, dường như muốn ngăn cản hắn, nhưng ngay khi vừa vòng qua trước mặt Tùy Qua, lập tức cảm thấy bụng đau quặn, vô thức ôm bụng ngồi xổm xuống, chỉ đành trơ mắt nhìn Tùy Qua đi ngang qua.
Vì đã nhận được giáo huấn, nên hai người này cũng trở nên thành thật hơn nhiều.
Khi Tùy Qua đi đến gần ký túc xá nam sinh, "thiếu gia" của hai người kia quả nhiên xuất hiện trước mặt Tùy Qua.
Một công tử bột điển hình, có tiền, nên rất kiêu ngạo.
Mặc dù đã "hạ mình" tự mình đến thỉnh Tùy Qua, nhưng ánh mắt Lâm Tiểu Thập vẫn hết sức kiêu căng, hiển nhiên không hề xem Tùy Qua là một "lang trung giang hồ" vào đâu. Lâm Tiểu Thập hỏi Tùy Qua: "Xin hỏi ngươi có phải là Tùy tiên sinh?"
"Hiển nhiên là ngươi đã biết rồi." Tùy Qua nhàn nhạt nói, "Đi thẳng vào vấn đề đi."
"Cha ta khi leo núi, xương tay, xương cột sống nhiều chỗ bị thương, thương thế rất nghiêm trọng, ta nghe nói gia truyền của ngươi đối với việc trị liệu loại thương thế này vô cùng linh nghiệm, nên muốn mời ngươi ra tay." Lâm Tiểu Thập nói, "Về phương diện phí khám chữa bệnh, dễ nói."
"Chỉ sợ không dễ nói như ngươi tưởng tượng đâu." Tùy Qua nhàn nhạt hỏi, "Cha ngươi là ai? Nói thật cho ngươi biết, loại người như ngươi, nếu như tài sản quá ít, ta căn bản sẽ không ra tay để chậm trễ việc cứu chữa."
"Cha ta là Lâm Thập!" Lâm Tiểu Thập trầm giọng nói. Có một lão cha như vậy, Lâm Tiểu Thập vẫn rất kiêu ngạo.
"Lâm Thập? Hắc!" Tùy Qua đột nhiên bật cười lạnh. Đối với người này, Tùy Qua khi còn học trung học đã không còn xa lạ gì, gã này là cự đầu ngành bất động sản Hoa Hạ, cũng là kẻ nổi tiếng "vắt cổ chày ra nước". Năm đó trận động đất Tứ Xuyên, gã này vắt cổ chày ra nước thì thôi, rõ ràng còn đề xuất nhân viên phụ thuộc đóng góp không quá mười tệ, lúc ấy có thể nói là tiếng xấu đồn xa.
Kẻ vi phú bất nhân từ xưa đã có, điều này vốn chẳng có gì, nhưng vi phú bất nhân mà còn có thể đường hoàng, không kiêng nể gì như thế, từ cổ chí kim, e rằng người này có thể xếp vào top 3. Tuy nhiên, người này đặc biệt thích leo núi, nghe nói hằng năm đều tốn mấy trăm vạn thậm chí hàng ngàn vạn tiền bạc để chinh phục một ngọn núi, không ngờ "đi đêm lắm có ngày gặp ma" lần này rõ ràng lại từ trên núi ngã xuống.
Tuy biết rõ không nên có vẻ hả hê, nhưng Tùy Qua lúc này vẫn rất muốn cười.
Đường Vũ Khê chẳng phải nói muốn cướp của người giàu chia cho người nghèo sao, vậy thì cứ bắt đầu cướp từ tên này đi.
Lâm Tiểu Thập thấy Tùy Qua cười lạnh, trong lòng có chút khó chịu, nhưng vì sức khỏe của cha hắn, hơn nữa vì tương lai của hắn, Lâm Tiểu Thập nhịn xuống cơn giận nói: "Ngươi rốt cuộc có chắc chắn chữa khỏi cha ta không?"
"Ta có m��ời thành chắc chắn!" Tùy Qua khẳng định nói, "Nhưng mà, ta là người gần đây đều rất tâm hắc, nhất là trong việc thu phí khám bệnh."
Một bác sĩ chủ động nói mình tâm hắc, Lâm Tiểu Thập quả thật là lần đầu tiên gặp phải.
"Gia tộc Lâm Thị chúng ta có rất nhiều tiền!" Lâm Tiểu Thập hừ một tiếng. Quả thật, với doanh thu bất động sản của tập đoàn Lâm Thị những năm này ở Hoa Hạ, so với những ông chủ than đá phất nhanh kia chỉ có hơn chứ không kém.
"Chưa chắc ——" Tùy Qua lạnh nhạt nói, "Phí khám bệnh của ta, ngươi chưa chắc đã trả nổi!"
"Ngươi đừng đánh giá thấp tiền tài quyền thế của Lâm gia chúng ta, cũng đừng đánh giá thấp sự hào phóng của chúng ta." Lâm Tiểu Thập nói, thầm nghĩ ngươi chẳng qua là một lang trung giang hồ mà thôi, nhiều lắm là cho ngươi một hai trăm vạn, để cho ngươi mua được một căn nhà tốt là đã không tệ rồi. Cái gọi là hào phóng, thì ra là ý bố thí.
"Đã Lâm thiếu gia 'hào phóng' như vậy, vậy ta nói thẳng vậy." Tùy Qua nói, "Về chuyển cáo lão cha ngươi, muốn tiếp tục leo núi, mượn hắn một nửa tài sản để đổi đi! Bằng không, thì cứ nằm trên giường cả đời đi."
"Một nửa tài sản?" Lâm Tiểu Thập cười lạnh nói, "Khẩu vị của ngươi thật sự quá lớn rồi, coi chừng bị nuốt không trôi mà chết đấy!"
"Không hài lòng, vậy thì khỏi cần nói chuyện." Tùy Qua cũng không động khí, trực tiếp xoay người đi.
Một nửa tài sản của Lâm Thập, ít nhất cũng là mấy chục tỷ hoặc hơn nữa, Lâm Tiểu Thập tự nhiên không thể nào đáp ứng.
Nhưng mà, Lâm Tiểu Thập không đáp ứng cũng chẳng sao. Tùy Qua cũng không phải người thiếu tiền, nếu như không trả một cái giá tương xứng, hắn sẽ không trị liệu cho loại người vi phú bất nhân này. Lâm Tiểu Thập cho rằng mấy trăm vạn là có thể mời được hắn, điều đó căn bản chỉ là nằm mơ.
Trở lại phòng ngủ sau, Tùy Qua gọi điện thoại cho Đường Vũ Khê, kể cho cô nghe chuyện này.
Đường Vũ Khê nghe xong, lập tức khen Tùy Qua làm rất tốt, còn nói đối với loại người vi phú bất nhân này, chính là phải bóc lột một cách tàn nhẫn.
Sau đó, Đường Vũ Khê hỏi Tùy Qua: "Ngươi nói Lâm Thập có đồng ý không?"
"Ngươi cảm thấy thế nào?" Tùy Qua hỏi ngược lại.
"Không rõ ràng lắm." Đường Vũ Khê nói, "Lâm Thập này, là kẻ nổi tiếng vắt cổ chày ra nước, ngươi vừa mở miệng đã muốn một nửa tài sản của hắn, e rằng hắn căn bản không chấp nhận được?"
"Chưa chắc." Tùy Qua nói, "Vắt cổ chày ra nước cũng chia làm vài loại. Một loại người là đối với người khác, đối với chính mình đều rất tiết kiệm; loại khác là đối với người khác tiết kiệm, đối với chính mình lại cam lòng dùng tiền. Mà Lâm Thập, hiển nhiên chính là người như vậy. Ngươi cho rằng, một kẻ có tiền như thế, sẽ cam tâm cứ thế nằm trên giường ngồi ăn chờ chết sao?"
"Ngươi nói đúng." Đường Vũ Khê cười nói, "Xem ra lần này cướp của người giàu chia cho người nghèo ngươi sắp thành công rồi!"
"Tạ ơn lời vàng ngọc của ngươi." Tùy Qua ha ha cười đáp.
Minh Phủ Thị, khu biệt thự núi Nordin.
Đây là một trong những khu biệt thự sang trọng nhất Minh Phủ Thị, tựa lưng vào sông, nằm giữa lưng chừng núi, cảnh quan tuyệt đẹp, phong cảnh như tranh, còn có sân golf cùng các tiện ích cao cấp khác.
Khu biệt thự này chính là do tập đoàn Lâm Thị phát triển.
Trong số đó, căn biệt thự có vị trí đẹp nhất chính là Lâm Thập giữ lại cho chính mình.
Lúc này, Lâm Thập đang nằm trên một chiếc giường nghỉ dưỡng đặt ở sân thượng rộng rãi, phơi mình dưới ánh nắng đông, ngắm nhìn dòng sông cuồn cuộn chảy xa xa, thần sắc rất cô liêu.
Giang sơn tuy��t đẹp biết bao, nhưng hắn đã vô lực khai thác rồi.
Mỹ nhân tuyệt sắc biết bao, nhưng hắn đã vô lực chinh phục.
Hiện tại, điều hắn có thể làm, chính là nằm ở đây, ngồi ăn rồi chờ chết.
Nhưng mà, hắn không cam lòng! Không cam lòng!
Tất cả những điều này, đều do cái tiện nữ nhân chết tiệt kia, chính là nàng xúi giục hắn đi Châu Âu du lịch, lên núi, mới xảy ra chuyện như vậy, nàng chính là một cái sao chổi. Cho nên, Lâm Thập đã cho người chặt đứt chân của nữ nhân kia. Nếu hắn không thể sống tốt, vậy người khác cũng không thể sống khá giả!
Điều càng khiến Lâm Thập căm tức chính là, bởi vì hắn gặp chuyện không may, các nguyên lão trong hội đồng quản trị đã bắt đầu rục rịch.
Kéo bè kết phái, giành quyền đoạt vị.
Không còn Lâm Thập trấn áp, chỉ dựa vào những người thân vô dụng của Lâm Thập, căn bản không đối phó nổi những nguyên lão "già thành tinh" kia.
Chẳng lẽ, tập đoàn Lâm Thị thật sự đã hoàng hôn xuống dốc rồi sao?
Lúc này, nữ bí thư xinh đẹp đứng cạnh báo cáo với Lâm Thập: Con trai hắn, Lâm Tiểu Thập, đã đến.
Thần sắc Lâm Thập hơi vui vẻ đôi chút. Trong lòng hắn, chỉ có đứa con trai Lâm Tiểu Thập này là có chút bản lĩnh và suy nghĩ, và Lâm Thập cũng có ý định định hắn làm người thừa kế thứ nhất. Chỉ là, Lâm Thập cũng không muốn quá sớm lui về hậu trường, giao toàn bộ quyền lực cho con trai.
Không chịu thua, không phục già, đây mới là bản sắc của một kiêu hùng.
Lâm Thập cảm thấy mình chính là kiêu hùng trong lĩnh vực kinh tế, là một con cá sấu lớn hung hãn.
Cho nên, hắn cảm thấy trước khi hắn còn chưa tắt thở, ai cũng không thể cướp đi tài sản và công ty của hắn! Kể cả con trai hắn cũng không được!
Một lát sau, Lâm Tiểu Thập đi đến trước mặt Lâm Thập.
Bước chân của Lâm Tiểu Thập rất nhẹ, để tỏ vẻ sự quan tâm và tôn kính của hắn đối với phụ thân.
Thư ký bị Lâm Thập cho lui xuống.
"Phụ thân ——" Lâm Tiểu Thập khẽ gọi một tiếng, cố gắng để tâm trạng mình có vẻ nặng trĩu.
"Con đã đến rồi." Lâm Thập bình tĩnh nói, "Nghe nói con lại đi tìm thầy thuốc cho ta phải không?"
Thấy con trai lên tiếng, Lâm Thập tiếp tục nói: "Hiếm có khi con lại có hiếu tâm, biết nghĩ cho ta."
"Đây là điều nhi tử nên làm." Lâm Tiểu Thập vội vàng nói.
"Ừm." Lâm Thập nói, "Thầy thuốc kia nói gì? Vẫn là không có cách sao?"
"A, tên đó căn bản chỉ là một lang trung giang hồ, lời hắn nói chẳng khác nào là nói láo!" Lâm Tiểu Thập khinh thường nói.
"Ta đang hỏi hắn nói gì." Lâm Thập nhíu mày, hắn không thích cấp dưới trả lời lạc đề, mà ngay cả con trai cũng không ngoại lệ.
Lâm Tiểu Thập nhận thấy phụ thân không vui, vội vàng nói: "Tên tiểu tử kia công phu sư tử ngoạm, nói là muốn trị khỏi thương thế của người cha, nhất định phải để ngài xuất ra một nửa tài sản. Hừ, hắn căn bản chính là đang nằm mơ!"
"Nha... Một nửa tài sản?" Lâm Thập nói, "Tiểu tử này quả nhiên là đang mơ mộng hão huyền, vậy con đã trả lời hắn thế nào?"
"Con nói hắn khẩu vị quá lớn, coi chừng bị nuốt không trôi mà chết." Lâm Tiểu Thập nói, "Cũng không muốn nhìn, một nửa tài sản của Lâm gia chúng ta, đó là bao nhiêu tỷ? Hắn chữa khỏi thân thể của ngài mà đòi nhiều tiền như vậy, đây không phải mơ mộng hão huyền sao?"
"Ừm, ý của con là, thân thể tàn tạ này của ta, không đáng nhiều tiền như vậy sao?" Lâm Thập nhàn nhạt nói, "Quả nhiên già rồi, là thành xác thối rồi, đến lúc đó dùng một tấm chiếu quấn lại là được, phải không?"
Lâm Tiểu Thập nhận thấy lời phụ thân có chút không đúng, vội vàng giải thích: "Con không có ý này."
"Vậy con có ý gì đây?" Lâm Thập hỏi, "Tên tiểu tử kia khẩu khí tuy lớn, nhưng chưa chắc không thể chữa khỏi cho ta đâu?"
"Làm sao có thể?" Lâm Tiểu Thập nói, "Tên đó chính là một lang trung giang hồ, giả danh lừa bịp mà thôi, ai sẽ tin lời hắn ——"
"Đã con cũng không tin lời hắn, hắn có thể giả danh lừa bịp gì?" Lâm Thập khó chịu nói, "Huống hồ, cho dù hắn là giả danh lừa bịp, nếu như hắn không thể chữa khỏi thương thế của ta, để thân thể ta phục hồi như cũ, ai sẽ trả phí khám bệnh cho hắn?"
"Nhưng mà, yêu cầu của hắn cũng quá cao, nhiều tiền như vậy, làm sao có thể ——"
"Xem ra con vẫn cảm thấy ta đây là thân xác thối tha, đã không đáng nhiều 'chi phí bảo trì sửa chữa' như vậy rồi, đúng không?" Lâm Thập hừ lạnh nói, "Xem ra các con đều cho rằng, chỉ cần chờ ta chết rồi, là có thể chia cắt tài sản của ta, đúng không?"
"Con... Con không có nghĩ như vậy." Lâm Tiểu Thập cảm thấy sống lưng đều đổ mồ hôi lạnh. Mặc dù phụ thân đã bị liệt, nhưng dục vọng kiểm soát của hắn vẫn mãnh liệt như thế, mà ngay cả đối với con trai hắn, cũng không ngoại lệ.
"Con không nghĩ như vậy, vậy con nghĩ gì?" Lâm Thập nói, "Đã có một tia hy vọng, vì sao con lại không biết gì đã buông xuôi? Con rốt cuộc là không nỡ dùng tiền, hay là căn bản không muốn cho ta phục hồi như cũ —— khục khục ~"
Nói đến đây, Lâm Thập cảm xúc có chút kích động, đến nỗi ho khan.
Lâm Tiểu Thập vội vàng đấm lưng cho hắn, đợi hắn bình tĩnh lại mới nói: "Phụ thân, con làm sao có ý nghĩ như vậy, con ước gì ngài sống lâu trăm tuổi, khỏe mạnh trường thọ đây này. Ngài cũng không phải không biết, từ khi thân thể ngài xảy ra vấn đề, các nguyên lão trong tập đoàn đã bắt đầu rục rịch ý đồ đoạt quyền soán vị rồi, ngài thật sự mà có chuyện gì không hay xảy ra, chúng con những kẻ bất tài này, lại có thể nhận được bao nhiêu lợi ích?"
Lâm Tiểu Thập nói như vậy, ngược lại rất hợp ý Lâm Thập, hắn nói: "Xem ra con còn chưa tính quá ngốc, ít nhất còn hiểu rõ đạo lý này. Hừ, con phải biết rằng, tất cả của các con đều là do ta ban cho. Ta có thể để lại cho các con hàng tỷ gia sản, cũng có thể một xu cũng không để lại cho các con!"
Lâm Tiểu Thập không khỏi hoảng sợ, trong lòng run lên bần bật. Lời cha hắn nói, là đang cảnh cáo bọn hắn, nếu như bọn con cái này dám đùa giỡn gì đó nhỏ nhen, ví dụ như sớm chút "tiễn" hắn về trời các loại chuyện, thì sẽ hoàn toàn ngược lại, khiến bọn hắn một đồng tiền cũng không được chia.
Đương nhiên, Lâm Tiểu Thập tuy rằng cũng không phải thiện nam tín nữ gì, nhưng lại còn chưa điên cuồng đến mức muốn tiễn phụ thân mình sớm ngày về trời.
"Phụ thân, ngài đa tâm." Lâm Tiểu Thập thành khẩn nói, "Nhi tử gần đây đều nhớ kỹ lời ngài dạy bảo: Đối với người ngoài phải thân thiện, đối với bằng hữu phải gian xảo, đối với đối thủ phải hung ác, đối với cấp dưới phải hành hạ."
"Đã con biết đạo lý này, còn không mau mời 'lang trung giang hồ' kia đến." Lâm Thập khẽ nói.
"Phụ thân, ngài... Ngài thực sự muốn đáp ứng yêu cầu của hắn?" Giọng Lâm Tiểu Thập đều đang run rẩy.
Một nửa tài sản ư?
Đó là bao nhiêu? Ngay cả Lâm Tiểu Thập, cũng cảm thấy con số này có thể khiến hắn nghẹt thở.
"Con là đau lòng tiền? Hay là không muốn ta được bình an đây?" Ngữ khí Lâm Thập bình thản, nghe không ra có bất kỳ bất mãn nào, nhưng lại khiến lưng Lâm Tiểu Thập lạnh toát.
"Con sẽ nhanh chóng đi mời tên tiểu tử kia đến!" Lâm Tiểu Thập nghiến răng nói.
"Đi đi." Lâm Thập nói, ánh mắt nhìn về phía dòng sông xa xa.
Sóng sau Trường Giang xô sóng trước, nhưng sóng trước nào cam lòng chết ở trên bờ cát!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả theo dõi.