(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 181: Cứu ta? Hại ta?
"Chẳng lẽ nàng chỉ muốn xem trò cười của ta thôi sao?" Tùy Qua thầm nghĩ, nhưng mơ hồ lại cảm thấy điều này rất khó có khả năng, dù sao nàng cũng không giống một nữ nhân nhàm chán đến vậy.
"Mục thượng úy, cô xem đây có phải là người cô đang tìm không." Đúng lúc này, một viên cảnh sát hỏi Mục Ngọc Thiền.
Mục Ngọc Thiền khẽ gật đầu, đáp: "Đúng vậy. Thôi cục trưởng, vị này chính là quan quân thực tập của bộ đội chúng ta – đồng chí Tùy Qua."
"Nàng tới đây để cứu ta sao?" Tùy Qua thầm nghĩ. Chắc hẳn là do Đường Vũ Khê đã cầu cứu Đường Vân, mặc dù Đường Vũ Khê đã "tuyệt giao" với Đường gia, nhưng Đường Vân tự nhiên không thể hoàn toàn bỏ mặc Đường Vũ Khê. Bởi vậy, nàng đã sai người tới "ứng cứu" Tùy Qua, mà người đó lại chính là Mục Ngọc Thiền, vì nàng và Tùy Qua vốn đã quen biết.
"Chỉ là –" Mục Ngọc Thiền đột ngột đổi giọng, nói tiếp, "Không ngờ trong hàng ngũ quan quân bộ đội chúng ta, lại có kẻ bại hoại như thế!"
Bại hoại ư? Nàng ta đang nói ai đây?
Tùy Qua nhìn quanh bốn phía, cảm thấy những kẻ ở đây dường như đều là lũ khốn nạn cả.
Nhưng Mục Ngọc Thiền lại thẳng thừng nhìn chằm chằm Tùy Qua, ánh mắt nàng rõ ràng đang nói với Tùy Qua: "Hắn chính là kẻ bại hoại trong lời nàng ta!"
"Đại tỷ, ta trong sạch có được không?" Tùy Qua đáp, "Đừng đùa nữa, mau đưa ta ra ngoài đi, nơi này thật sự quá nhàm chán rồi."
"Khụ khụ ~"
Một viên cảnh sát đứng cạnh ho khan hai tiếng, có chút khó xử nói với Mục Ngọc Thiền: "Mục thượng úy, Tùy tiên sinh đây bị tình nghi cố ý gây thương tích, ảnh hưởng thật sự rất tệ, chúng tôi mong muốn tiến hành điều tra xử lý công bằng với hắn, cũng hy vọng quân đội không nên can thiệp vào nền tư pháp công chính."
Đã hết cách rồi, viên quan này có "quan hệ cá nhân" không tệ với phụ thân Cung Kiến Dân, nên đành phải kiên trì tới cùng. Trong mắt hắn, chỉ cần kiên trì bốn chữ "tư pháp công chính", cho dù quân đội cũng không thể làm càn.
Quả nhiên, Mục Ngọc Thiền đáp: "Ừm, mục đích ta tới đây thật sự không phải muốn can thiệp vào nền tư pháp công chính, hoàn toàn ngược lại, ta tới đây cũng là để chứng kiến sự công chính của pháp luật. Nếu hắn là người vô tội, vậy nên mau chóng thả người; nếu hắn thật sự là một kẻ bại hoại của xã hội, thì sớm quẳng vào ngục giam cũng là điều nên làm, không thể để kẻ bại hoại tiếp tục tai họa nhân dân, tai họa quốc gia."
"Nữ nhân này!" Tùy Qua thầm hận trong lòng. Mục Ngọc Thiền, Mục Ngọc Giao, hai tỷ muội này điểm duy nhất giống nhau chính là đều có ân oán với hắn, Tùy Qua. Cái gì mà tư pháp công chính, Tùy Qua sao lại cảm thấy nữ nhân này đang muốn chỉnh mình đây?
Đường Vân người này, chẳng lẽ là lấy công báo thù riêng sao? Nàng ta đâu phải thực lòng muốn giúp đỡ "em rể tương lai" của mình!
Nghĩ đến điểm này, trong lòng Tùy Qua thậm chí còn oán trách cả Đường Vân.
Viên cảnh sát kia cũng nóng lòng muốn nhanh chóng định án, sớm khiến Tùy Qua "nhận tội đền tội", chỉ cần Tùy Qua nhận tội ký tên, dù quân đội có thay đổi chủ ý cũng chẳng làm nên chuyện gì nữa. Bởi vậy, việc này không nên chậm trễ, viên cảnh sát lập tức sai người bắt đầu tiến hành thẩm vấn Tùy Qua, còn Mục Ngọc Thiền thì đứng đó với tư cách nhân chứng.
Quy trình thẩm vấn cũng không khác trước là bao, chỉ có điều lần này thái độ của cảnh sát thẩm vấn lại "hòa nhã" hơn rất nhiều, không hề vỗ bàn trước mặt Tùy Qua, càng không nói ra lời lẽ thô tục. Nhưng làm vậy, Tùy Qua tự nhiên càng không chịu "thẳng thắn" rồi.
Viên cảnh sát cũng nhận ra điều này, biết rằng đã đến lúc tung ra "đòn sát thủ" rồi. Bởi vậy, hắn sai người dẫn Hoắc Mỹ Mỹ tới.
Hoắc Mỹ Mỹ là bạn gái của Cung Kiến Dân, cũng là nhân chứng mấu chốt của vụ án này. Cảnh sát cũng chính vì bắt được Hoắc Mỹ Mỹ nên mới có đủ tự tin đưa Tùy Qua ra trước công lý. Mà Hoắc Mỹ Mỹ, dưới sự uy hiếp và dụ dỗ từ nhiều phía, đã đồng ý đứng ra tố cáo Tùy Qua.
Hoắc Mỹ Mỹ khi nhìn thấy Tùy Qua, trong lòng nàng vô cùng sợ hãi và rối bời. Nàng đã tận mắt chứng kiến sự đáng sợ của Tùy Qua. Trong lòng nàng cũng biết, nếu nàng kiên quyết tố cáo Tùy Qua, vạn nhất Tùy Qua không phải vào tù, e rằng kết cục của nàng cũng sẽ vô cùng thê thảm; nhưng mặt khác, gia đình Cung Kiến Dân lại uy hiếp và dụ dỗ nàng, khiến nàng rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan.
Hoắc Mỹ Mỹ vốn chưa quyết định tâm ý, nhưng nàng đột nhiên nhìn thấy Mục Ngọc Thiền đang "lắng nghe" ở một bên, trong lòng lập tức giật mình. Trong chốc lát, Hoắc Mỹ Mỹ liền nghĩ đến một khả năng: Tùy Qua tên này là người của quân đội! Chẳng trách tên này có thân thủ khủng bố đến thế, hóa ra hắn lại là "siêu cấp binh sĩ" được quân đội đặc biệt huấn luyện. Nếu nàng kiên trì muốn tố cáo Tùy Qua, e rằng không chỉ đắc tội riêng Tùy Qua, mà rất có thể đắc tội cả những chiến hữu của hắn, thậm chí toàn bộ bộ đội.
Đúng vậy, gia đình Cung Kiến Dân có tiền có thế, nàng ta không thể trêu chọc nổi. Nhưng so với quân đội, bộ đội, gia đình Cung Kiến Dân nhiều lắm cũng chỉ như một cái rắm mà thôi. Hoắc Mỹ Mỹ không phải một nữ nhân ngu xuẩn, bởi vậy nàng rất nhanh đã đưa ra quyết định sáng suốt.
Hoắc Mỹ Mỹ không hổ là người xuất thân từ trường nghệ thuật, diễn xuất coi như không tệ. Nàng nhìn Tùy Qua, cười lạnh nói: "Ngươi cái tên đáng ghét này, rõ ràng dám ở trên máy bay trêu chọc ta, còn muốn động tay động chân, xem xét là biết chẳng phải hạng người tốt đẹp gì! Một kẻ như ngươi, đáng đời phải vào ngục giam. Các đồng chí cảnh sát, các vị mau chóng bắt hắn lại, nhanh chóng tống giam hắn đi!"
"Hoắc Mỹ Mỹ tiểu thư, xin cô hãy nói rõ tình huống ngay lúc đó." Một viên cảnh sát nhắc nhở nàng, "Chủ yếu là kể về quá trình hắn đã phạm tội."
"A, là như thế này. Kẻ này thèm thuồng sắc đẹp của ta, trên máy bay không thực hiện được, trong lòng vẫn còn không cam lòng. Bởi vậy, sau khi máy bay hạ cánh, hắn ta lại chủ động tới dây dưa ta. Đúng lúc này, bằng hữu của bạn trai ta đến sân bay đón hắn, chúng ta liền định không để ý tới hắn, trực tiếp rời khỏi sân bay. Ai ngờ, kẻ này còn gọi một chiếc xe taxi theo dõi chúng ta, sau đó cứ đuổi theo mãi, cuối cùng chúng ta đành phải tấp vào lề đường. Sau đó, hắn ta nhảy xuống xe, cầm một thanh khảm đao, bất chấp mọi thứ, liền chém bạn trai ta cùng bằng hữu của hắn. Sau đó ta bị dọa sợ đến mức, liền lái xe chạy đi..."
Câu chuyện của Hoắc Mỹ Mỹ, nghe thì đầy kịch tính, nhưng trước mặt những nhân sĩ tương đối chuyên nghiệp thế này, đó chính là trăm ngàn chỗ hở rồi. Nếu như không có Mục Ngọc Thiền "dự thính", phần lời chứng này nếu được xử lý kỹ thuật, có lẽ đã có thể khiến Tùy Qua gặp rắc rối, nhưng bây giờ thì hiển nhiên là không được. Mục Ngọc Thiền dù không cần động não, cũng biết rõ Hoắc Mỹ Mỹ này đang cố ý hãm hại Tùy Qua để trả thù.
Đương nhiên, đây vốn chính là ý đồ của Hoắc Mỹ Mỹ. Nàng nói như vậy, so với việc trực tiếp giải vây cho Tùy Qua thì cao minh hơn rất nhiều.
Nàng còn chưa nói dứt lời, đã bị một viên cảnh sát cắt ngang câu chuyện, nói: "Hoắc Mỹ Mỹ tiểu thư, cô đừng nói nữa. Cô hãy đi trước, bình tĩnh lại một chút. Nếu có nhu cầu, chúng tôi sẽ lại mời cô tới để hiệp trợ."
"Rất hiển nhiên, nàng ta đang cố ý hãm hại ta!" Tùy Qua lúc này đứng dậy, nhìn những cảnh sát trước mặt, mỉm cười nói: "Các vị cảnh quan, xem ra ta là người vô tội, phải không? Những lời nàng ta đã dựng chuyện, ngay cả heo cũng không thể bị lừa dối."
Các vị cảnh sát cùng quan viên trong lòng thầm hận, biết rõ Tùy Qua tên này đang quanh co mắng chửi bọn họ đây mà. Bất quá, sự tình đã diễn biến đến mức này, quả thực là không thể xử lý tốt. Nếu tên Tùy Qua này không có bối cảnh, đương nhiên có thể giam lại chậm rãi khảo vấn, nhưng có một trung úy quân đội ở đây giám sát, chỉ đành "theo lẽ công bằng chấp pháp" rồi. Bởi vậy, vị quan viên cấp cục kia thầm thở dài một tiếng, chuẩn bị tuyên bố phóng thích Tùy Qua.
"Ta có một chủ ý ——"
Đúng vào lúc này, Mục Ngọc Thiền chợt nói: "Muốn biết hắn có trong sạch hay không, kỳ thật cũng tương đối dễ dàng. Cục An toàn tỉnh các vị hẳn là có máy phát hiện nói dối, cứ để hắn tiếp nhận hỏi thăm dưới máy phát hiện nói dối, chẳng phải mọi chuyện sẽ nhất thanh nhị sở sao?"
Viên cảnh sát có chút khó xử đáp: "Ai, máy phát hiện nói dối thế nhưng là một loại dụng cụ cực kỳ cao cấp, chỉ có Cục An toàn sử dụng khi thẩm vấn gián điệp cùng trọng phạm. Cục công an thành phố chúng tôi muốn động dụng... e rằng rất khó đây."
"Không sao cả, ta ở Cục An toàn có người quen, có thể lập tức liên hệ để sử dụng." Mục Ngọc Thiền đáp.
Cái gì!
Máy phát hiện nói dối ư? Lại còn lập tức sử dụng sao?
Tùy Qua trong lòng giận tím mặt: "Móa nó, nữ nhân này thật sự là tới để cứu hắn sao? Hay là Đường Vân phái tới để trêu ngươi hắn đây!"
Bản dịch của chương truyện này đã được truyen.free độc quyền thực hiện, kính mong chư vị độc giả thấu hiểu và tôn trọng.