Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 175: Cách mặt đất ngục gần đây khu

Tại Sơn Tây, họ Mai đông đúc như sao trên trời, nhưng ông chủ mỏ than họ Mai dường như chỉ có một người.

Đêm qua, khi chờ ở sảnh sân bay, Tùy Qua đã dùng điện thoại di động tra cứu. Vị ông chủ họ Mai này tên là Mai Kim Sơn, người như tên, quả thực trong nhà có núi vàng núi bạc. Tin tức về hắn không nhiều, nhưng cũng đủ gây chú ý.

Một trong số đó là việc Mai Kim Sơn dính líu đến vụ án hối lộ cục trưởng cục than đá địa phương. Vị cục trưởng kia sở hữu khối tài sản hơn mười triệu tệ không rõ nguồn gốc cùng nhiều bất động sản khác ở Đế Kinh, còn Mai Kim Sơn chính là một trong những kẻ hối lộ. Vì tội hối lộ, Mai Kim Sơn bị kết án ba năm tù có thời hạn, nhưng sau đó được bảo lãnh tại ngoại do vấn đề sức khỏe. Tin tức thứ hai là về đám cưới của con gái Mai Kim Sơn, lúc đó có hàng chục chiếc xe sang trọng nối dài, tiêu đề tin tức là "Ông chủ mỏ than gả con gái, cảnh tượng xa hoa chấn động toàn cầu". Tuy nhiên, vị ông chủ họ Mai này được xem là khá "kín tiếng", không dính líu đến các tin tức khác. Ví dụ, mười năm trước, khi mỏ than xảy ra tai nạn, vị ông chủ than đá này đã toàn thân rút lui an toàn, trong khi Văn Quốc Cường, một trong số các nạn nhân, phải trả giá bằng mười năm thời gian quý báu.

Thảm kịch hơn nữa, hiện tại hai chân của Văn Quốc Cường còn bị Mai Kim Sơn sai người cưa mất và ăn thịt.

Ác giả ác báo, dường như không phù hợp với Mai Kim Sơn.

Chính vì lý do này, Tùy Qua mới ngàn dặm xa xôi đến tỉnh Sơn Tây.

Ơn nhỏ như giọt nước, nay ắt phải đáp trả bằng suối tuôn.

Tùy Qua tuy là ân nhân của Văn gia, nhưng Văn gia cũng là ân nhân của Tùy Qua.

Nếu không phải có củ cải trắng “Đèn Lồng Đỏ Vũ Di Sơn” trong nhà Văn đại gia, Tùy Qua đã không thể có được Tam Nguyên Dịch Kinh Thảo, và vết thương què chân của ông nội anh cũng sẽ không thể nhanh chóng phục hồi như vậy.

Một ẩm một mổ, hẳn là tiền định.

Hôm nay, chân Văn Quốc Cường bị Mai Kim Sơn sai người cưa đứt và ăn thịt, Tùy Qua đến để báo thù cho Văn Quốc Cường.

Huống hồ, cho dù Văn gia không có ân đức gì với Tùy Qua, gặp phải loại súc sinh này, Tùy Qua cũng chỉ có một chữ: Giết!

Tuy nhiên, trước khi xử lý Mai Kim Sơn, Tùy Qua quyết định điều tra rõ ràng chân tướng sự việc.

Vạn nhất giết nhầm người, thì không cách nào cứu vãn.

Từ thành phố Tấn Dương đến thành phố Lâm Phần, mất khoảng hai giờ đi xe.

Trên đường, cô gái lái xe v���n nơm nớp lo sợ. Tùy Qua không nói gì, nàng cũng không dám hỏi, chỉ biết cắm đầu lái xe, hy vọng bình an đến Lâm Phần, để nàng có thể thoát khỏi hiểm nguy.

Thời gian chậm rãi trôi qua.

Cuối cùng, nàng kia nhìn thấy cột mốc đường báo còn năm km nữa là đến thành phố Lâm Phần.

Nàng thở phào nhẹ nhõm, đang định tăng tốc một chút để sớm được tự do, thì lúc này lại nghe Tùy Qua nói: “Ngươi dừng xe vào lề đi.”

Cô gái giật mình trong lòng, thầm nghĩ: “Chẳng lẽ hắn đổi ý, muốn giở trò cầm thú với mình sao? Nhưng hắn quả thực đẹp trai hơn cái tên ‘xúi quẩy’ bị chặt tay kia, chỉ là, chuyện này có tính là cưỡng hiếp không đây…”

Trong sự nghi ngờ và kinh hãi, cô gái vẫn dừng xe lại.

Tùy Qua mở cửa xe bước xuống, sau đó nói với cô gái: “Nếu không muốn gặp phiền phức, đừng lái chiếc xe này nữa.”

Nói xong, Tùy Qua liền nhảy khỏi đường cao tốc, men theo con đường nhỏ giữa cánh đồng bên cạnh đường cao tốc, nhanh chóng đi xa.

Tùy Qua đoán không sai, ngay tại lối ra vào đường cao tốc thành phố Lâm Phần, lúc này đã có xe cảnh sát đang chờ kiểm tra xe.

Chỉ là, ngoài việc tìm thấy một chiếc xe và năm kẻ ngu ngốc, bọn họ đại khái sẽ không thu được bất cứ điều gì.

Thành phố Lâm Phần nằm ở khu vực giữa sông Hoàng Hà, tài nguyên phong phú, đặc biệt là tài nguyên khoáng sản.

Vì vậy, nơi đây từng có biệt danh là “Đất đai màu mỡ”, “Vùng đất của bông vải”, cũng có người gọi là “Thành phố hoa quả” phương Bắc.

Thế nhưng, danh tiếng quả nhiên không bằng thực tế.

Khi đặt chân đến nơi này, Tùy Qua đã thực sự bị “chấn động” sâu sắc.

Lúc này đã là buổi chiều, nhưng bầu trời vẫn mờ mịt khói bụi.

Ban đầu, Tùy Qua còn tưởng là sương mù, nhưng sau đó liền phát hiện không bình thường, đây căn bản không phải sương mù, mà là bụi bặm.

Hô hấp, dường như cũng trở nên có chút khó khăn.

Bụi đen?

Khói ám hay là thứ gì khác?

Tùy Qua bất lực nhận ra.

Đây không phải là “Thành phố hoa quả” sao? Tùy Qua bước đi trên đường phố Lâm Phần, hoàn toàn bị không khí siêu bẩn này làm cho chấn kinh.

Khi tra mạng trên điện thoại, giới thiệu chính thức về thành phố Lâm Phần nói là “Trời xanh mây trắng, trong lành sảng khoái…”, còn nói hàng năm vào thời điểm này, hồng đỏ đều treo lủng lẳng trên cành. Nhưng hiện tại nào có hồng, ngay cả cây hồng cũng không thấy đâu nữa.

Ai, quả nhiên loại giới thiệu chính thức này không đáng tin.

Ngược lại, từ miệng người tài xế taxi, Tùy Qua đã biết được sự thật về thành phố Lâm Phần.

Sự thật quả thật không nói không biết, vừa nói ra liền giật mình kinh hãi.

Hóa ra, ngay năm trước, thành phố Lâm Phần đã giành được danh hiệu “Đệ nhất thế giới”.

Theo lẽ thường, một khi đạt được loại danh hiệu “đệ nhất thế giới” này, các quan chức địa phương đều sẽ rêu rao thổi phồng một phen. Nhưng lần này, họ lại ra sức che giấu, che đậy và lảng tránh, bởi vì danh hiệu đệ nhất thế giới này là “Vùng ô nhiễm nghiêm trọng nhất thế giới”, do một tổ chức bảo vệ môi trường công bố. Sống ở nơi này một ngày, chẳng khác nào hít phải độc tố của ba bao thuốc lá. Tin tức này do truyền thông Mỹ đưa tin, nghe nói lúc đó chính quyền địa phương đã nhảy dựng lên phản bác.

Nhưng nhân dân Lâm Phần lại rất rõ ràng, Lâm Phần ngày nay đã không còn là thành phố hoa quả phương Bắc với trời xanh nước trong nữa, mà là một vùng trời bụi mù, ô nhiễm nghiêm trọng và đầy nguy hiểm.

Tài xế taxi nửa đùa nửa thật nói: “Thưa ông, chỗ chúng tôi đây ông vẫn nên ít lui tới thì hơn. Trước kia từng có một phóng viên nước ngoài nói, Lâm Phần của chúng tôi ấy, là nơi gần Địa Ngục nhất. Đến đây sống một năm, phải giảm thọ ba năm đấy.”

“Lời nói này tuy có phần khoa trương, nhưng ô nhiễm quả thực rất nghiêm trọng.” Tùy Qua nói, “Rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì?”

“Chuyện gì xảy ra ư?” Tài xế taxi có chút tức giận nói, “Còn không phải mấy tên khốn 'phú mà bất nhân' đó gây ra sao! Xe của tôi mỗi ngày, quanh năm suốt tháng đều phải bật điều hòa, căn bản không dám mở cửa sổ. Mở cửa sổ, chạy một buổi sáng thôi là xe phải rửa sạch cả trong lẫn ngoài rồi… Nói xa xôi làm gì, còn không phải vì mấy cái mỏ than, nhà máy rửa than, nhà máy tinh luyện hắc ín, nhà máy thép gì đó, tóm lại, đều là những tên làm ăn thất đức này! Từ khi những nhà máy này mở ra, Lâm Phần coi như xong rồi. Rất nhiều người gần như 24/24 không dám mở cửa sổ. Nói hay lắm tai, nào là phát triển kinh tế địa phương, thoát nghèo, kết quả còn không phải chỉ làm giàu cho một nhóm ông chủ than đá. Bọn họ ôm tiền, mua nhà ở Đế Kinh, ở nước ngoài, còn chúng ta, những người dân này thì phải chịu nạn.��

“Ừm, ta có thể hiểu.” Tùy Qua khẽ thở dài, trong lòng lại bắt đầu minh bạch, vì sao linh khí trong thiên địa ngày nay càng ngày càng ít. Đại khái, cũng đồng điệu với sự ô nhiễm môi trường chết tiệt này chăng.

“Nghe nói, ô nhiễm mà thành phố Lâm Phần chúng ta đang hứng chịu, e rằng mấy trăm năm cũng không có cách nào khôi phục được đâu.” Tài xế taxi coi như đã bật hoàn toàn “máy hát”, “May mà, năm trước truyền thông nước ngoài vừa đưa tin, tuy các quan chức địa phương ra sức che giấu, nhưng giấy làm sao gói được lửa, chuyện này khiến Lâm Phần hổ thẹn, cũng khiến quốc gia hổ thẹn, nên cao tầng quốc gia cuối cùng cũng biết chuyện này, liền hạ lệnh chấn chỉnh. Năm nay chất lượng không khí của Lâm Phần đã tốt hơn nhiều rồi. Nếu năm ngoái mà đến, ai, các người ở ngoài e rằng trực tiếp ngất xỉu!”

“Vậy thì tốt rồi, tầng trên quốc gia quả nhiên vẫn còn có những vị lãnh đạo tốt.” Tùy Qua nói.

“Đúng vậy, tầng trên vẫn tốt. Nhưng mà, trời cao Hoàng đế xa mà. Năm trước tuy đóng cửa rất nhiều nhà máy, nhưng những lò than, mỏ than gì đó vẫn tiếp tục khai thác. Chẳng qua, bọn họ đã chuyển các nhà máy rửa than, nhà máy hắc ín… sang các huyện ngoại ô, các thị trấn. Tôi còn nói chờ già rồi, sẽ về quê nghỉ hưu, sống cuộc sống nông thôn. Không biết có được ngày đó không nữa.”

“Hẳn là sẽ có.” Tùy Qua nói, “Cách Mai Gia Trấn còn bao xa nữa?”

“Chỉ khoảng 10 phút nữa là đến rồi.” Tài xế taxi nói, “Chỗ Mai Gia Trấn kia cũng không tệ đâu, cả một mảnh đất trống đó đều được Mai Kim Sơn mua lại, sau đó phát triển thành khu biệt thự, toàn là người giàu có ở, lại có sân golf, lại trồng rất nhiều cây xanh. Toàn bộ thành phố Lâm Phần, cũng chỉ có chỗ đó không khí hơi tốt một chút.”

Tùy Qua gật đầu, không nói gì thêm.

Mai Gia Trấn sắp đến rồi, Tùy Qua đã bắt đầu tính toán cách thực hiện việc báo thù.

Mai Gia Trấn, từng là một cổ trấn, nhưng ngày nay, nơi đây đã biến thành khu nhà giàu, khu biệt thự của thành phố Lâm Phần. Hai bên đường lớn, xe sang trọng tùy ý có thể thấy được, còn có những cây đại thụ che trời được vận chuy��n từ sâu trong núi về, nghiễm nhiên là “Thế ngoại đào nguyên” của thành phố Lâm Phần.

Biệt thự của Mai Kim Sơn rất dễ nhận ra, ngay phía đông Mai Gia Trấn, có một tòa trang viên kiểu Trung Quốc gọi là “Mai Viên”, đó chính là nơi ở của hắn.

Hiện tại trời còn chưa tối đen, đương nhiên không thích hợp để lẻn vào trang viên. Tùy Qua tìm một nhà hàng trên thị trấn ăn một chút đồ, sau đó lại ở một quán cà phê qua một khoảng thời gian, cuối cùng cũng đợi đến buổi tối.

Đêm dài người tĩnh, ở nơi này hiển nhiên không thích hợp.

Đến ban đêm, Mai Gia Trấn này kỳ thật càng phồn hoa. Xa hoa truỵ lạc, vô số ông chủ cùng một số quan chức vẫn tiêu dao tự tại, vung tiền như rác.

Tùy Qua xuyên qua đám đông, thu liễm khí tức, đi đến trước cổng trang viên của Mai Kim Sơn.

Cổng lớn nhà họ Mai rất cao lớn, uy vũ, trước cửa còn đứng hai tên bảo an, khiến cho giống như đại viện quân đội. Tường vây rất cao, bốn phía bố trí camera, hệ thống bảo vệ cùng các biện pháp an ninh khác, hơn nữa khi Tùy Qua vận đủ tai lực, còn có thể nghe thấy ti���ng chó sói.

Xem ra, với tư cách một tỷ phú, Mai Kim Sơn vẫn rất chịu chi tiền cho sự an toàn của bản thân.

Tùy Qua đang định tìm một chỗ nhảy vào, thì lúc này lại thấy một vị thiếu gia giàu có và một lão giả đi ra từ bên trong. Vị thiếu gia kia, lờ mờ có chút quen mặt, dường như đã từng gặp ở đâu đó.

Lòng hiếu kỳ thúc đẩy, Tùy Qua từ bỏ việc trèo tường, dồn chú ý vào hai người này.

Vị thiếu gia kia khoảng 25-26 tuổi, thần sắc kiêu căng, khí phái rất lớn. Lão giả bên cạnh thì hình dung còng xuống, sắc mặt vàng vọt, trông giống như một người sắp xuống lỗ. Hơn nữa, cách rất xa, vẫn có thể ngửi thấy trên người ông ta một mùi thuốc nồng nặc, phảng phất cả người ông ta là đã được nấu trong chăn thuốc vậy. Kỳ lạ hơn nữa, bước chân lão giả rất nhẹ nhàng, nội công không tệ.

Chẳng lẽ, lão nhân này chính là vị “tà lang trung” u ám mà Văn Quốc Cường đã nhắc tới?

Không ngờ, thật đúng là không uổng công sức mà tìm được.

Tùy Qua lập tức thay đổi ý định, quyết định đi theo hai người này trước.

“Thiếu gia ——”

Lúc này, một gã đại hán lưng hùm vai gấu chạy ra, theo sau vị thiếu gia kia.

Vị thiếu gia có chút không vui nhìn gã tráng hán, nói: “Ngươi theo ra làm gì?”

“Tôi đến để bảo vệ thiếu gia.” Tráng hán vội vàng nói.

Tùy Qua liếc nhìn gã tráng hán này, đột nhiên mọi chuyện đều sáng tỏ:

Thiên ý! Tạo hóa!

Gã đại hán này, Tùy Qua đã từng gặp qua, còn có chút ấn tượng. Ban đầu ở thành phố Đông Giang, từng có một thiếu gia than đá Sơn Tây lái xe Lincoln đến muốn mua Linh Dược từ Tùy Qua. Kẻ dưới tay hắn (chính là gã đại hán này) đã từng mang theo một túi tiền lớn đến đưa cho Tùy Qua, nhưng Tùy Qua không đồng ý. Tùy Qua đã đưa ra điều kiện là “nửa cái mỏ than”, sau đó gã đại hán này và vị thiếu gia than đá kia ôm hận rời đi. Sau đó, Tùy Qua bị Hồng Sách khiêu chiến, dường như cũng có liên quan đến vị thiếu gia than đá này. Bởi vì vợ của Hồng Sách, Ninh Ngọc Trân, từng nói có một thiếu gia nhà giàu Sơn Tây đã đưa cho chồng cô một khoản tiền, để Hồng Sách đến gây phiền phức cho Tùy Qua.

Mọi thứ, dường như đột nhiên được xuyên suốt.

Vị thiếu gia này biết chuyện đồn về Linh Dược, nên mới tìm Tùy Qua để mua Linh Dược chữa chân cho phụ thân hắn. Kết quả bị Tùy Qua từ chối, vì vậy hắn ghi hận trong lòng, mới mời Hồng Sách đến đối phó Tùy Qua. Ai ngờ Hồng Sách bị trọng thương, sau đó vì nội tức không thể khôi phục mà qua đời. Về sau, chuyện này còn liên lụy đến Sử Vạn Hào, kết quả Sử Vạn Hào cũng qua đời, Tùy Qua cũng đã trải qua một thời gian yên ổn. Không ngờ, vị thiếu gia này chẳng biết từ đâu mời được một tà lang trung như vậy, lại có thể nghĩ ra một “phương thuốc” độc ác đến thế để chữa trị chân cho Mai Kim Sơn.

Không ngờ, sự việc loanh quanh một vòng lớn, lại rõ ràng trở về với Tùy Qua.

Nhưng đêm nay, Tùy Qua sẽ đặt một dấu chấm tròn cho chuyện này.

Một dấu chấm tròn đỏ tươi đầy máu!

Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free