Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 161: Dược liệu phường thị

Thẩm Quân Lăng điều khiển chiếc BMW, chở Tùy Qua đến phía nam ngoại ô Đông Giang thị, cuối cùng dừng lại bên ngoài một công trường ven sông.

Thoạt nhìn, công trường này dự định xây dựng một khu chung cư cao cấp ven sông, giàn giáo của khu chung cư đã dựng xong gần hết.

Bốn phía công trường đã xây tường vây, cổng sắt lớn đóng chặt, trên một bên tường viết bốn chữ lớn màu đỏ "Xin miễn vào thăm".

Một nơi như thế này, theo lý mà nói, hẳn rất ít người lui tới, thế nhưng gần cổng công trường lại đậu không ít xe sang trọng.

Hiển nhiên, công trường này không đơn giản như người ta tưởng.

"Ở đây ư?" Tùy Qua có chút nghi hoặc hỏi.

"Ừm, chính là ở đây." Thẩm Quân Lăng khẽ gật đầu, dùng tay gõ cửa sắt.

"Rốt cuộc là nơi nào?"

"Đi vào khắc biết." Thẩm Quân Lăng nói, "Yên tâm đi, ta không nỡ hại chàng."

"Không nỡ hại ta ư?" Tùy Qua im lặng.

Sau một lát, trên cánh cổng sắt mở một cánh cửa nhỏ, một người đàn ông đội mũ bảo hộ hỏi: "Có thẻ vào cửa không?"

"Đây ạ." Thẩm Quân Lăng lấy ra một tấm thẻ màu đen từ trong ví, đưa cho người đó.

"Mời hai vị vào." Người đàn ông xác minh danh tính người cầm thẻ, rồi cho Tùy Qua và Thẩm Quân Lăng vào công trường, cũng lần lượt đưa cho hai người họ mũ bảo hộ.

Sau khi đi vào, Tùy Qua mới phát hiện công trường này hôm nay dường như không có thi công. Hai người đi thang máy công trường, bay lên mãi đến tầng hai mươi, thang máy mới dừng lại.

Tầng này có một không gian rộng rãi, tựa như sảnh lớn khách sạn. Tuy nhiên, ngoại trừ tường ngoài được ốp kính, nơi đây không có bất kỳ thiết bị lắp đặt nào.

Thế nhưng, nơi đây lại người qua lại tấp nập, trông rất náo nhiệt.

Theo những gì biểu hiện ra, nơi đây giống như một cái chợ nông sản, quy mô cũng không khác là bao, tuy nhiên đương nhiên không có các loại rau quả, hoa quả để mua bán, toàn bộ đều là dược thảo quý hiếm cùng các loại hoa và cây cảnh lạ lùng, cổ quái.

Tùy Qua rốt cuộc hiểu rõ đây là nơi nào ——

Thị trường giao dịch ngầm, lại gọi tắt là chợ đêm.

Chợ đêm có rất nhiều loại, ví dụ như chợ đêm vũ khí, chợ đêm thuốc phiện, chợ đêm hàng lậu, vân vân.

Thế nhưng, tất cả chợ đêm đều có một đặc điểm chung: Phải có phương pháp mới tìm thấy được.

Đây là điều tất nhiên. Nếu đã là chợ đêm, tự nhiên không thể công khai bại lộ trước mặt tất cả mọi người.

Mà nơi Thẩm Quân Lăng đưa Tùy Qua đến đây, chính là chợ đêm dược thảo.

Nói thật lòng, Tùy Qua thật sự không nghĩ tới, ngày nay rõ ràng còn có chợ đêm dư���c thảo tồn tại.

Hơn nữa, xem ra, cảnh tượng còn rất náo nhiệt.

Tại hiện trường, bên mua lẫn bên bán, ít nhất cũng có một trăm tám mươi người.

Nam nữ già trẻ, đủ mọi thành phần dường như đều có mặt. Hơn nữa, trong đó cũng không thiếu người biết võ công.

Tuy nhiên, người xem thì nhiều, mà người bỏ tiền ra mua đồ lại rất ít. Đương nhiên, đây mới là hiện tượng bình thường, dù sao loại giao dịch này, phần lớn là một ít dược thảo lạ lùng, cổ quái, không chỉ cần bên mua phải biết hàng, mà còn cần bên mua có nhu cầu sử dụng mới được.

"Đây là chợ đêm dược thảo sao?" Tùy Qua hỏi.

"Không, đây gọi là phường thị. Tuy nhiên, đã xuống dốc rồi." Thẩm Quân Lăng khẽ thở dài, "Dù sao, quy mô phường thị này không lớn."

"Phường thị? Khác gì chợ đêm?" Tùy Qua khó hiểu hỏi.

"Trước khi chợ đêm xuất hiện mấy ngàn năm, phường thị đã xuất hiện rồi." Thẩm Quân Lăng nói, "Chắc là chàng sẽ thích nơi này."

"Làm sao cô biết?" Đối với phường thị dược thảo, Tùy Qua quả thực rất có hứng thú, bởi vì biết đâu có thể phát hiện vài món đồ tốt.

"Bởi vì ta rất hứng thú với chàng." Thẩm Quân Lăng nói.

"Hứng thú ư?" Tùy Qua không khỏi thấy lạ, đây có coi là một kiểu thổ lộ khác lạ không?

Đáng tiếc Thẩm Quân Lăng lại không giải thích thêm, nói: "Đi xem đi, có lẽ có thứ gì đó đáng để chàng mua."

Tùy Qua khẽ gật đầu, đi tới xem xét.

Phường thị này đồ vật quả thực không ít, chỉ riêng dược liệu có tuổi thọ trăm năm, Tùy Qua đã nhìn thấy vài gốc, ví dụ như sâm núi dã, hà thủ ô ở đây đều có. Tuy nhiên, những vật này đối với người khác mà nói có thể là quý hiếm khó tìm, nhưng đối với Tùy Qua mà nói, lại chẳng đáng là bao.

Mặt khác, còn có một số hoa cỏ đắt đỏ, ví dụ như một số loài lan quý hiếm, hoa quỳnh, vân vân. Tuy nhiên, toàn là những loại hoa cỏ cổ quái mà người bình thường ngay cả tên cũng không gọi được.

Tùy Qua đi dọc đường nhìn ngó, tuy mang trong lòng sự hiếu kỳ, nhưng lại không có gì lọt vào mắt xanh của hắn.

Bởi vì nơi đây thậm chí ngay cả một cây linh thảo chân chính cũng không có!

Quả nhiên, ngày nay linh khí giữa Trời Đất thiếu thốn, linh thảo Tiên Thiên e rằng đã tuyệt tích rồi.

Thẩm Quân Lăng thấy Tùy Qua không ra tay mua gì, hơn nữa giữa hai hàng lông mày còn lộ vẻ thất vọng, nhịn không được hỏi: "Nơi đây có rất nhiều dược thảo có tuổi thọ cũng không tệ, sao chàng lại chẳng để mắt đến thứ nào vậy?"

Bởi vì gia đình nàng vốn có tiếng am hiểu sâu rộng về dược thảo, nên Thẩm Quân Lăng coi như là một đại hành gia về dược thảo, mới có thắc mắc như vậy. Vốn dĩ, nàng đưa Tùy Qua đến đây, là hy vọng có thể giúp chàng mua được vài thứ hữu dụng, lại không ngờ Tùy Qua rõ ràng chẳng để mắt đến bất cứ thứ gì.

"Dược thảo cuối cùng vẫn là dược thảo, tuổi thọ dù có lâu, tác dụng cũng rất có hạn." Tùy Qua thở dài.

"Dược thảo không nhìn dược tính, vậy còn nhìn cái gì?" Thẩm Quân Lăng lần đầu tiên nghe được một cách nhìn cổ quái như vậy.

"Linh tính." Tùy Qua đáp.

"Linh tính là gì?" Thẩm Quân Lăng cau mày hỏi.

"Sau này sẽ nói cho cô biết." Tùy Qua lại giấu giếm, khiến Thẩm Quân Lăng tức giận khẽ dậm chân.

Hết cách rồi, chuyện linh thảo, Linh Dược, Tùy Qua trước mắt chỉ nói cho Đường Vũ Khê, bởi vì Đường Vũ Khê trong lòng Tùy Qua, đã là "ứng cử viên vợ tương lai" của hắn rồi, nên nói cho nàng biết cũng không sao. Thế nhưng Thẩm Quân Lăng, Tùy Qua không nắm rõ lai lịch của nàng, nàng cũng không phải nữ nhân của Tùy Qua, tự nhiên vẫn chưa thể đem chuyện linh thảo cùng Linh Dược nói cho nàng biết.

May m��n, Thẩm Quân Lăng là một cô gái thức thời, thấy Tùy Qua không nói, cũng không hỏi thêm, chỉ nói: "Nơi đây có nhiều thứ như vậy, chẳng lẽ không có thứ gì lọt vào mắt chàng sao?"

"Ta cũng mong có thứ có thể lọt vào mắt ta." Tùy Qua cười khổ nói, trong lòng lại không còn ôm chút hy vọng nào nữa.

Xem ra, suy đoán trước đó của hắn là chính xác, ngay cả ở nơi này vào ngày hôm nay, muốn thai nghén ra linh thảo, e rằng cũng không có gì đáng mong chờ. Nơi đây tuy có vài dược thảo quý hiếm, nhưng đều là cấp bậc dược thảo, đối với Tùy Qua sức hấp dẫn cũng không lớn.

Thấy Tùy Qua không chọn được món đồ nào, Thẩm Quân Lăng cũng có chút thất vọng, vốn tưởng rằng có thể cho Tùy Qua một chút kinh hỉ, không ngờ lại công cốc. Xem ra, sau này phải dẫn hắn đi một số phường thị cấp cao hơn mới được.

Thế nhưng đúng lúc này, Tùy Qua lại đột nhiên ngừng lại, hai mắt bỗng nhiên sáng rực, tựa như một thợ săn đang chờ đợi trong rừng đột nhiên phát hiện con mồi mình vẫn luôn chờ rốt cuộc xuất hiện.

"Tiểu huynh đệ, ngươi có hứng thú với chậu cây cảnh này không?" Một trung niên nhân rụt rè hỏi. Hắn ngồi xổm đằng sau chậu hoa này, đã hơn một giờ rồi, căn bản không có ai đến hỏi hắn. Chậu cây cảnh này coi như là "đồ gia truyền" của nhà hắn, nghe nói là đời đời ông cố kỵ truyền lại, niên đại rất rất xa xưa, hơn nữa cây nhỏ trong chậu tuy vẫn không lớn lên, không cao thêm, nhưng vẫn không chết, coi như là kỳ lạ.

Chậu hoa rất cũ kỹ, hình chữ nhật, không lớn hơn hộp cơm là bao, bên trong trồng một cây cảnh cao hai thước, thân cây chỉ lớn bằng ngón cái, toàn thân đen kịt, quanh co khúc khuỷu, không phân cành, trên cùng mọc ra hai lá cây hình tròn màu xanh lá rất bình thường.

Nhìn thoáng qua, thì ra chỉ là một chậu cây cảnh bình thường, hơn nữa còn là loại có vẻ ngoài không đẹp.

Tuy nhiên, hơi chú tâm một chút, sẽ phát hiện một vấn đề: Cây cối trong chậu hoa, e rằng không có ai nhận ra nó là cây gì.

Mà ngay cả Thẩm Quân Lăng, cũng không nhận biết đây là cây gì. Cho nên, nàng không nói gì, chỉ lẳng lặng xem Tùy Qua xử lý thế nào.

"Bao nhiêu tiền?" Tùy Qua đi thẳng vào vấn đề hỏi.

"Năm mươi vạn... Không, một trăm vạn, được không?" Trung niên nhân hét giá trên trời, nhưng trên mặt đã lộ vẻ xấu hổ, lại không dám nhìn thẳng Tùy Qua. Đại khái, ngay cả bản thân trung niên nhân cũng hiểu được cái giá này thật sự quá vô lý rồi. Cho nên, hắn lại vội vàng giải thích: "Tổ ấm sắp bị giải tỏa, nhà phát triển bồi thường quá ít tiền, thật sự là đang thiếu tiền, bôn ba nhiều năm như vậy, thật vất vả mới có người giới thiệu đối tượng, nếu không có nhà, thì lại muốn tan vỡ..."

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tuyệt hảo này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free