Đế Kinh Thị, ngoại ô.

Đường gia phủ trạch.

Đây là một tòa phủ trạch mang đậm kiến trúc cổ điển Trung Hoa, tường gạch ngói xanh, toát lên vẻ cổ kính mà hùng vĩ. Dù đã trải qua bao năm tháng, nhưng nhờ được thường xuyên bảo dưỡng, trùng tu, nên thoạt nhìn chẳng khác gì kiến trúc vừa mới xây, thậm chí còn toát lên vẻ trầm mặc, uy nghi hơn những tòa nhà tân thời.

Trong thư phòng.

Đường Thế Uyên đang múa bút vẩy mực, viết xuống một bức thư pháp: "Chấn thượng sách mà ngự vũ nội, chấp làm phác mà rung trời xuống."

Viết xong, Đường Thế Uyên đặt bút lông xuống, hướng ra ngoài cửa nói: "Hoàng Hạc, ngươi vào đây."

Hoàng Hạc bước vào thư phòng, đứng trước mặt Đường Thế Uyên nhưng không hề lên tiếng. Bởi y biết rõ tính cách của Đường Thế Uyên, vị lão gia thân cư địa vị cao này không thích người khác lắm lời.

"Ngươi xem, bức chữ này ta viết thế nào?" Đường Thế Uyên hỏi.

"Bút lực thâm hậu, nét chữ cứng cáp, có phong phạm của một đại thư pháp gia!" Hoàng Hạc đáp.

"Nịnh hót suông! Bức chữ này, đúng là một đống rác!" Đường Thế Uyên nói, đoạn xé toạc bức thư pháp thành từng mảnh rồi ném vào thùng rác. "Thư pháp tranh chữ, quả nhiên là trò chơi của đám văn nhân. Ta đây vốn là kẻ thô kệch, xem ra không viết nổi chữ nào tử tế được rồi. Ngươi đi Đông Giang Thị xử lý chuyện kia, đã ổn thỏa chưa?"

"Chưa ổn thỏa." Hoàng Hạc đương nhiên không dám nói dối.

Đường Thế Uyên không khỏi ngạc nhiên: "Ngươi cố ý để bọn họ đi?"

"Không phải." Hoàng Hạc đáp, "Bệnh của tiểu thư đã khỏi hẳn, nên không cần phải sang Mỹ nữa."

"Khỏi hẳn?" Đường Thế Uyên không khỏi giật mình, "Làm sao có thể?"

Quả thực, chuyện này có chút khó tin. Đường Thế Uyên nhớ rõ mồn một, hai đứa con gái ông đều vì căn bệnh di truyền bẩm sinh này mà qua đời. Dù điều kiện y tế thời đó không thể so với hiện tại, nhưng Đường Thế Uyên cũng đã dốc hết sức mình, kết quả khi bệnh tái phát, cả hai con gái vẫn lần lượt ra đi. Đường Thế Uyên cũng từng nghe qua chẩn đoán của Cao Bá Minh cùng rất nhiều "ngự y" khác, biết rõ bệnh tình của Đường Vũ Khê phức tạp đến mức nào. Giờ đây, đột nhiên nói đã khỏi hẳn, tự nhiên khiến Đường Thế Uyên có chút bất ngờ, và cả một niềm kinh hỉ khó tả.

Máu mủ tình thâm. Dù Đường Vũ Khê đã "tuyệt giao" với Đường gia, nhưng trong lòng Đường Thế Uyên, nàng vĩnh viễn vẫn là người của ��ường gia, là cháu gái của Đường Thế Uyên, điểm này sẽ không bao giờ thay đổi. Bằng không, ông đã không phái Hoàng Hạc đi đón Đường Vũ Khê về.

"Ta cũng cảm thấy chuyện này thật khó tin, nhưng sự thật chính là như vậy." Hoàng Hạc khẳng định nói.

"Thật sự là tên nhà quê kia đã chữa khỏi cho Vũ Khê sao?" Đường Thế Uyên lại hỏi.

"Hoàn toàn chính xác. Là ta tận mắt chứng kiến." Hoàng Hạc gật đầu, thuật lại mọi chuyện đã xảy ra lúc bấy giờ cho Đường Thế Uyên.

"Hắc ~" Đường Thế Uyên rõ ràng cười vang, "Khó trách tên tiểu tử này khẩu khí lại cuồng vọng đến thế, còn dám chống đối ta trước mặt, hóa ra hắn thật sự có chút bản lĩnh. Xem ra, nha đầu Vũ Khê kia cũng vẫn còn có chút mắt nhìn."

Đường Thế Uyên quả nhiên hỉ nộ vô thường, lúc này lại toát ra chút ít thưởng thức đối với Tùy Qua, khiến Hoàng Hạc khó lòng lý giải.

"Hắn còn nhờ ta mang một lời nhắn đến ngài." Hoàng Hạc lại nói.

"Nói đi."

"Hắn nói, hiện nay biên cương, trên biển 'cường đạo' hoành hành, xin ngài lão gia quan tâm hơn đến quốc gia đại sự, còn thân thể Vũ Khê đã khỏi hẳn, không phiền ngài bận tâm nữa." Hoàng Hạc thuật lại đúng nguyên văn.

"Hừ, tên tiểu tử này thật đúng là cuồng vọng!" Đường Thế Uyên hừ lạnh một tiếng.

"Vậy ý của ngài là sao?" Hoàng Hạc thăm dò hỏi một câu, đoán chừng Đường Thế Uyên có thể sẽ ban cho Tùy Qua một chút "giáo huấn".

"Ta nào có ý tứ gì đâu. Tên tiểu tử này tuy rằng cuồng vọng, nhưng dù sao cũng là người có bản lĩnh. Huống hồ hắn cũng xem như đã cứu mạng Vũ Khê, nếu ta lại gây khó dễ cho hắn, chẳng phải để lộ ra Đường gia ta lấy oán trả ơn, để lộ ra Đường Thế Uyên ta không có lòng bao dung sao." Câu trả lời của Đường Thế Uyên khiến Hoàng Hạc có chút bất ngờ. "Nếu hắn đã bảo ta mặc kệ, vậy thì cứ mặc kệ vậy, xem rốt cuộc hắn có thể gây ra bao nhiêu sóng gió. Biên cương, trên biển 'cường đạo' hoành hành, hắn lại quan tâm quân quốc đại sự, chỉ là loại chuyện này, liệu có phải là thứ hắn có thể quan tâm đến sao?"

Hoàng Hạc biết lão gia tử vẫn chưa nói hết, nên không chen lời.

Quả nhiên, sau một lát, Đường Thế Uyên lại nói: "Biên cương, trên biển bọn đạo chích quấy phá, ta nào có không muốn dẹp yên chúng, khiến chúng triệt để câm miệng đâu. Nhưng ngày nay quốc gia lấy kinh tế xây dựng làm trọng tâm, bách tính mới an cư lạc nghiệp được bao nhiêu năm, há có thể dễ dàng khơi mào chiến sự?"

"Người trẻ tuổi kiến thức nông cạn, ngài lão không cần chấp nhặt với hắn." Hoàng Hạc an ủi.

"Ta đương nhiên không muốn chấp nhặt với hắn. Nhưng tên tiểu tử này không chỉ khiến Vũ Khê bị dụ dỗ đến mức 'tuyệt giao' với Đường gia, mà còn khiến Hạo Thiên và những người khác cũng có ý kiến với ta. Hừ, ý nghĩ của bọn họ ta nào có không biết, nhất định nói ta là lão ngoan đồng, lão phong kiến, mê luyến quyền lực, không có tình thân các kiểu. Nhưng ta làm như vậy, lại là vì Đường gia, cũng là vì quốc gia mà suy tính. Hoàng Hạc, ngươi thấy quan viên địa phương ngày nay thế nào?"

"Ta chưa từng làm quan, không dám bàn luận. Nhưng người quê hương ta khi nói về một vài quan viên, thường hay chửi bới thêm nguyền rủa." Hoàng Hạc đáp.

"Đúng vậy. Quê của ngươi vẫn còn là vùng cách mạng giải phóng cũ kia mà." Đường Thế Uyên thở dài, "Hai chữ 'tham', 'hủ', đối với quốc gia là tai họa sâu xa. Chính vì thế, thủ trưởng tối cao của quốc gia cũng nhiều lần đề cao phong trào chống tham nhũng, xướng liêm."

Hoàng Hạc hiểu rõ tác hại của tham nhũng, nhưng lại không biết điều này liên quan gì đến Đường gia.

Đường Thế Uyên nhìn thấu sự nghi hoặc của Hoàng Hạc, lại nói: "Ngươi cảm thấy những quân quan dưới trướng ta, tác phong như thế nào?"

"Dũng mãnh lại có mưu lược, sinh hoạt giản dị." Hoàng Hạc đáp. Về quân đội dưới sự quản lý của Đường Thế Uyên, y lại biết không ít. So với các bộ đội khác, quan quân thuộc hệ Đường gia đều có tố chất và tác phong hàng đầu, đây cũng là điểm khiến Hoàng Hạc khâm phục Đường Thế Uyên.

"Giản dị?" Đường Thế Uyên hừ lạnh một tiếng, "Giản dị cái quỷ! Nếu là dựa theo tư tưởng chỉ đạo 'không lấy của dân một cây kim sợi chỉ' ngày trước, đám người này tất cả đều mẹ nó đáng bị lôi ra xử bắn rồi! Mà ngay cả ta, cũng có thể b��� nện chết! Ngươi nhìn xem, cả phòng này Mao Đài, thuốc xịn, đều mẹ nó sắp thành hầm rượu đến nơi rồi!"

"Hiện tại tình hình là như vậy, ngài lão tự nhiên cũng không thể chỉ lo thân mình." Hoàng Hạc khẽ thở dài.

Cũng chỉ có Hoàng Hạc mới dám nói vài lời thật lòng trước mặt Đường Thế Uyên.

"Cái bầu không khí này hại chết người a." Đường Thế Uyên thở dài, "Thời kỳ đầu lập quốc, Chủ tịch Mao từng nhiều lần nhấn mạnh phải phòng ngừa viên đạn bọc đường của chủ nghĩa đế quốc làm hủ hóa. Nào ngờ lại ứng nghiệm trong lời nói. Chỉ là, những viên đạn bọc đường này không phải do chủ nghĩa đế quốc ban tặng, mà lại chính là do người nhà chúng ta tự trao cho nhau."

"Đây cũng là chuyện bất đắc dĩ. Quân nhân cũng là con người, họ cũng cần mua nhà, cũng cần sinh con dưỡng cái." Hoàng Hạc đáp, "Mà ngay cả ta, thường xuyên đi theo bên cạnh ngài, cũng có người không hiểu sao lại mang thuốc lá xịn, rượu ngon đến tận nhà, muốn trả lại cũng không tìm thấy người. Nói thật, số tiền thưởng bán thuốc lá ở nhà tôi hàng năm, có thể so với mấy chục lần tiền lương ngài trả cho tôi."

"Vấn đề nằm ngay ở đây." Đường Thế Uyên thần sắc nghiêm nghị nói, "Rõ ràng rất nhiều người lương tháng còn không mua nổi một chai Mao Đài thượng hạng, nhưng lại có cả phòng rượu Mao Đài. Mà điều đáng sợ nhất chính là, rất nhiều người đã thành thói quen, cho rằng nhận thuốc lá, rượu chè các loại đồ vật không tính là nhận hối lộ, uống rượu ngon, hút thuốc xịn cũng không tính là hủ hóa. Có thể thấy được, không phải bầu không khí đã hủ hóa, mà là lòng người của rất nhiều người chúng ta đã hủ hóa rồi. Ta biết rõ, trong hệ thống quân đội có rất nhiều người đang chờ ta thoái vị, chờ ta già yếu mà chết, để rồi bọn họ có thể bổ khuyết vị trí. Lòng người của những kẻ đó tham lam, họ sẽ không thỏa mãn với một bình rượu, một điếu thuốc, nếu để những người này lên thay, hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi. Bởi vậy, những năm qua ta vẫn luôn cố gắng bồi dưỡng Hạo Thiên, chính là hy vọng nó có thể kế thừa vị trí của ta, để cùng những kẻ kia đấu tranh! Chỉ là, Hạo Thiên hiện tại dù sao vẫn còn non kém, nên ta mới định kết thông gia với Dương gia, hy vọng có thể mượn lực lượng của Dương gia để Hạo Thiên nhanh chóng thăng tiến, dù có chút tư tâm, nhưng ta không thẹn với lương tâm."

Hoàng Hạc lúc này mới hiểu được nỗi khổ tâm của Đường Thế Uyên, nói: "Nỗi khổ tâm của ngài lão, chắc hẳn họ sẽ hiểu."

"Chỉ mong vậy." Đường Thế Uyên than nhẹ một tiếng, "Cường đạo hoành hành? Dù sao cũng là người trẻ tuổi, có nhiệt huyết, nhưng lại nông cạn. Mối lo của Hoa Hạ ngày nay, không phải ở Nước Mỹ, không phải ở Nê Oanh Quốc, Triều Tiên quốc, lại càng không phải ở Việt Nam, lũ khỉ đen Indonesia, mà là ở nội bộ quốc gia. Nếu dân giàu nước mạnh, trên dưới đồng lòng, thì đám đạo chích tầm thường, nào dám vuốt râu hùm của quốc gia Hoa Hạ ta!" (Chú thích: Vì đây là đô thị hư cấu, tất cả đều là giả tưởng. Để tránh hiểu lầm không cần thiết, sau này "Mỹ Đế" sẽ được thay bằng "Nước Mỹ", "Nhật Hàn" thay bằng "Nê Oanh Quốc, Triều Tiên quốc", còn lại sẽ chờ định.)

Nói đến đây, Đường Thế Uyên sắc mặt nghiêm nghị, toàn thân tự nhiên toát ra một loại uy nghiêm và khí thế.

"Tuổi già chí chưa già, chí tại ngàn dặm."

Trong lòng Hoàng Hạc, đột nhiên vang vọng câu nói ấy, không khỏi dâng lên niềm kính ý cao cả đối với vị lão nhân trước mặt.

Phiên bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện trên truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.