(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 14 : Cảnh cáo xử phạt
Ngày hôm sau, quyết định xử phạt Tùy Qua đã được ban hành.
Khi quyết định xử phạt được ban hành, tất cả mọi người đều không khỏi kinh ngạc, trên diễn đàn trường học cũng một phen xôn xao.
Đó là một hình thức cảnh cáo.
Rõ ràng đây chỉ là một hình thức cảnh cáo qua loa, không đáng kể, cộng thêm một chút hình phạt lao động.
Kết quả này thật sự khiến người ta vô cùng bất ngờ. Công khai ẩu đả phụ đạo viên của trường học, loại chuyện này tối thiểu cũng phải chịu một hình phạt ghi lỗi nặng, huống chi người bị đánh lại là Chu Xử Nhất, một người có quan hệ như vậy. Tuy nhiên, kết quả xử phạt tuy nằm ngoài dự đoán của mọi người, nhưng không nghi ngờ gì cũng khiến họ hả hê. Đoạn video Chu Xử Nhất cướp đoạt Cẩu Vĩ Thảo đã sớm lan truyền khắp mạng nội bộ trường học, mặc dù sau đó bị phòng giáo dục gỡ bỏ, nhưng một bộ phận không nhỏ người vẫn biết rõ ngọn ngành sự việc.
Trong mắt nhiều người, hạng người như Chu Xử Nhất thì quả đúng là đáng bị ăn đòn.
Quyết định xử phạt này thậm chí khiến chính Tùy Qua cũng có chút kinh ngạc.
"Tùy Qua, ngươi sẽ không thật sự là loại thái tử đảng nào đó chứ?" Giang Đào hỏi.
"Đừng nghe những người trên diễn đàn kia nói mò." Tùy Qua đáp, trong lòng hắn cũng vô cùng khó hiểu. Phải biết rằng, gia đình hắn ở Đông Đại căn bản không có bất kỳ mối quan hệ nào, vậy thì theo lý mà nói, không ai có thể đứng ra biện hộ cho hắn mới đúng. Nhưng nếu như không có ai hỗ trợ, chuyện ẩu đả phụ đạo viên này, nếu xảy ra với bất kỳ học sinh nào khác, e rằng ít nhất cũng sẽ bị ghi lỗi nặng. Một hình phạt cảnh cáo, căn bản không đáng gọi là hình phạt.
Hiện tại, trên diễn đàn trường học, rất nhiều người nghi ngờ Tùy Qua là một công tử nhà quyền quý, phú nhị đại, hơn nữa còn là loại người không màng chính sự, chỉ thích gửi gắm tình cảm vào cỏ cây hoa lá, một công tử nhà quyền quý sống ẩn dật. Đối với những lời đồn đại này, Tùy Qua cũng chẳng thèm để tâm giải thích, bất quá hắn cũng có chút kỳ quái, vì sao chuyện này rõ ràng lại bị làm lớn hóa nhỏ.
Một hình phạt cảnh cáo, cộng thêm một chút lao động trừng phạt, hoàn toàn là qua loa chiếu lệ mà thôi.
Tùy Qua vốn dĩ đã chuẩn bị tinh thần bị đuổi học, nhưng sự việc đã xoay chuyển, hắn đương nhiên cũng không cần thiết phải rời khỏi trường học nữa. Đại ẩn ẩn tại thành thị, với tình huống hiện tại của hắn, ẩn mình tu hành ngay trong trường học không nghi ngờ gì là lựa chọn tốt nhất.
Hiện nay, Tùy Qua đã có trong tay hạt cỏ Cẩu Vĩ Thảo, chỉ đợi đông qua xuân về, đến tiết Kinh Trập, liền có thể gieo những hạt cỏ này vào đất, mượn nhờ nguyên khí từ chúng để tôi luyện da thịt, tẩy cân phạt tủy.
Chỉ là, nếu phải đợi đến tiết Kinh Trập, thế thì vẫn còn phải hơn mấy tháng nữa.
Trong lúc đang buồn rầu, Tùy Qua nhìn thấy phần quyết định xử phạt đặt trên bàn của mình, trong đầu chợt lóe lên linh quang, ánh mắt dán chặt vào năm chữ:
Dọn cỏ nhà kính.
Đây quả thực là một hình phạt đầy sự chu đáo!
Tùy Qua đột nhiên nở nụ cười, trong lòng trở nên rộng mở sáng tỏ.
Mà lúc này, Chu Xử Nhất đang nằm ở trong Bệnh xá của trường, lại là một khung cảnh khác hẳn. Khi Chu Xử Nhất biết được viện Nông học chỉ xử phạt Tùy Qua bằng một lời cảnh cáo, hắn tức giận đến mức giật mạnh toàn bộ băng bó và băng gạc trên người. Thực tế Chu Xử Nhất chỉ chịu chút tổn thương da thịt, nhưng vì muốn khiến Tùy Qua bị đuổi khỏi Đông Đại, hắn mới cố ý giả vờ bị thương rất nặng, hơn n��a còn mặt dày mày dạn đòi nằm viện điều trị.
Nhưng hiện tại, quyết định xử phạt đã được ban hành, việc Chu Xử Nhất giả vờ bệnh cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Hơn nữa, số tiền thuốc men này, đoán chừng hắn còn phải tự mình chi trả một phần, bởi vì trong quyết định xử phạt của viện Nông học, vậy mà không hề đề cập đến việc để Tùy Qua bồi thường viện phí.
"Lão già Hứa Hành Sơn này, đúng là một lão bất tử!" Biết được có người đã nhúng tay vào quyết định xử phạt Tùy Qua của viện Nông học, Chu Xử Nhất hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại không thể làm gì, dù sao ngay cả cậu hắn cũng không dám không nể mặt người kia. Nhưng hắn thật sự không hiểu, tại sao người kia lại giúp đỡ Tùy Qua, cái thằng nhóc nhà quê này.
Rời khỏi bệnh viện, Chu Xử Nhất tìm một nơi vắng vẻ, lấy điện thoại di động ra, sau đó bấm một dãy số, nói: "Thiết Long huynh đấy ư, tôi là Chu Xử Nhất đây... Đúng vậy, đang làm phụ đạo viên ở Đông Đại... Mấy hôm nay, có một tên học sinh không biết điều chọc giận tôi, nhưng tôi hiện giờ là người làm gương, gieo mầm tri thức, không tiện tự mình ra tay, phiền Thiết Long huynh gọi vài huynh đệ đến dạy dỗ hắn một trận, ra tay mạnh tay một chút, với tình nghĩa giữa Thiết Long huynh và tôi, chuyện nhỏ này chắc không thành vấn đề chứ —— Cái gì, năm ngàn tệ? Chúng tôi sẽ chuyển vào tài khoản của ngài ngay lát nữa, đánh hắn một trận nhừ tử là được rồi, đến lúc đó tôi sẽ liên hệ lại ngài."
Cúp điện thoại, Chu Xử Nhất lập tức cảm thấy tâm trạng tốt hơn nhiều, trong đầu đã bắt đầu mường tượng cảnh Tùy Qua quỳ xuống đất cầu xin tha thứ.
Căn cứ đào tạo thực vật của viện Nông học, tọa lạc dưới chân núi Tê Hà, có diện tích ước chừng hai mươi mẫu.
Căn cứ đào tạo thực vật này, lại chính là minh chứng cho sự hoang phế và xuống dốc của viện Nông học.
Toàn bộ căn cứ đào tạo thực vật này được xây dựng trong một sân nhỏ cổ kính, tường rào gạch chịu lửa cũ nát, cánh cổng sắt hoen gỉ loang lổ, bình thường chỉ có một ông lão lớn tuổi tai không còn thính lắm đang gác cổng.
Trong căn cứ có rất nhiều cây cối quý hiếm, nhưng chúng dường như đã lâu không có người chăm sóc, cứ thế mà héo tàn, thoi thóp.
Bên trong có tổng cộng sáu nhà kính, vì chương trình học của viện Nông học cần đến nên vẫn tạm coi là có thể sử dụng được, nhưng khung thép bên ngoài nhà kính dường như đã bi thảm kêu rên trong sự xâm thực của rỉ sét.
Hình phạt lao động, vốn dĩ chỉ là một loại hình phạt mang tính tượng trưng mà thôi, nhưng Tùy Qua lại không ngờ rằng, phòng giáo dục rõ ràng lại phái một người "giám sát" tới.
Người này tên là Triệu Đông Kiện, là một nhân viên của phòng giáo dục Đông Đại, được Chu Xử Nhất nhờ đến để "đốc thúc" Tùy Qua lao động.
Triệu Đông Kiện hiểu rõ ý đồ của Chu Xử Nhất, là muốn Tùy Qua phải chịu chút khổ sở trong hình phạt lao động này.
Ai mà chẳng biết cách gây khó dễ cho người khác.
Cho nên, Triệu Đông Kiện cố ý chọn cho Tùy Qua một nhà kính có không gian lớn nhất và nhiều cỏ dại nhất.
Không gian bên trong nhà kính này rộng chừng một phòng học lớn, cao khoảng bốn mét, vừa bước vào đã ngửi thấy một mùi lạ lùng, dường như nơi đây đã rất lâu không ai bước chân vào. Mà trên thực tế, nơi đây quả thực không có người ghé thăm, đất trong các chậu hoa trên giàn trồng hoa xung quanh nhà kính đã khô nứt, cây cối bên trong càng đã sớm khô héo chết rụi.
Bên trong nhà kính lại càng khô ráo bất thường, đất khô cứng, mọc đầy các loại cỏ dại, đủ chủng loại. Rất hiển nhiên, nơi đây ít nhất đã trải qua một kỳ nghỉ hè không có người quản lý.
Triệu Đông Kiện nhún nhún mũi, dường như không muốn nán lại lâu ở đây, hướng Tùy Qua nói: "Chính là cái nhà kính này. Học sinh Tùy Qua, hôm nay ngươi hãy nhổ sạch tận gốc toàn bộ cỏ dại trong nhà kính này, không được để sót lại một cọng cỏ dại sống nào, đương nhiên cũng không được tìm người đến giúp đỡ. Đây là hình phạt mà trường học dành cho ngươi, cho nên ngươi nhất định phải nghiêm túc thực hiện, hy vọng buổi lao động hôm nay có thể khiến tư tưởng giác ngộ của ngươi được nâng cao, sau này sẽ không tái phạm những sai lầm tương tự, trở thành một học sinh tốt tuân thủ kỷ luật và pháp luật. Thôi được rồi, khi tan học ta sẽ đến kiểm tra nghiệm thu."
Tùy Qua liếc nhìn vào trong nhà kính, thầm nghĩ người này chắc chắn là do tên ngu ngốc Chu Xử Nhất kia tìm đến để gây khó dễ cho mình. Cái này nhà kính này toàn bộ đều là cỏ dại, đừng nói một ngày, ngay cả hai ba ngày cũng chưa chắc đã nhổ xong.
Triệu Đông Kiện trông thấy sắc mặt khó chịu của Tùy Qua, thầm nghĩ: "Đúng vậy, ta đây chính là đến để làm khó thằng nhóc ngươi, ai bảo ngươi dám đắc tội cháu ngoại của trưởng phòng giáo dục. Hôm nay nếu thằng nhóc ngươi nhổ không xong số cỏ này, ta sẽ nói ngươi cố ý trốn tránh hình phạt của trường học, đến lúc đó, ngươi cứ đợi mà nhận thêm hình phạt đi. Dù cho ngươi có thể nhổ hết số cỏ này, cũng sẽ khiến thằng nhóc ngươi mệt đến chết như chó mà thôi!"
"Vậy... Triệu lão sư, sau khi tan học làm phiền thầy đến nghiệm thu sớm một chút, tôi hôm nay có nhiều việc, quá giờ sẽ không đợi đâu." Tùy Qua nhàn nhạt nói.
"Yên tâm, ta nhất định sẽ đúng giờ, nghiêm khắc nghiệm thu." Triệu Đông Kiện nhấn mạnh hai chữ "nghiêm khắc" rất nặng lời, thầm nghĩ thằng nhóc này quả nhiên là một kẻ cứng đầu, nhưng ngươi có cứng đầu đến mấy, hôm nay cũng đã chú định sẽ bị ta đây dạy cho một bài học ngoan ngoãn.
Mọi tình tiết trong thiên truyện này đều được đội ngũ dịch giả Tàng Thư Viện dày công chuyển ngữ, kính mong độc giả trân trọng thành quả độc đáo.