(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 133: Qua hề hề
Sáng sớm ngày thứ hai, khi vạn vật vừa bừng tỉnh, khắp trời đất vẫn còn chìm trong tĩnh lặng.
Nhìn Đường Vũ Khê đang say ngủ trong vòng tay mình, Tùy Qua cảm thấy lòng mình vô cùng yên bình.
Vì khoảnh khắc bình yên này, mọi cố gắng và mạo hiểm đều đáng giá.
Tùy Qua cứ thế ngây người ngắm nhìn một lúc lâu, Đường Vũ Khê cuối cùng cũng khẽ cựa mình tỉnh giấc.
"Đồ ngốc, chàng cứ nhìn thiếp ngây ngây ngô ngô thế làm gì?" Đường Vũ Khê hỏi.
"Ngây ngây ngô ngô" là câu nói địa phương duy nhất Đường Vũ Khê học được khi đến Thục Xuyên.
"Nàng biết rõ nguyên nhân rồi, còn cố tình bắt ta nói ra, đúng là thích làm khó người khác mà." Tùy Qua cười nói, "Được rồi, ta sẽ nói. Nguyên nhân là vì Đường tỷ tỷ của ta thật sự quá xinh đẹp, ngắm mãi không chán, nhìn hoài không phiền, vậy đã được chưa?"
"Hừ, dẻo mỏ." Đường Vũ Khê hừ một tiếng, rồi nói, "Hôm nay, chúng ta đi đâu chơi đây? Chàng đã vất vả kéo thiếp từ Quỷ Môn quan trở về, thiếp cũng không thể lãng phí khoảng thời gian quý báu này chứ."
"Hôm nay chúng ta không đi đâu cả, đợi một lát nữa sẽ trở về Đông Giang Thị." Tùy Qua nói.
"Trở về ư, vì sao?" Đường Vũ Khê khẽ nhíu mày, dường như không hài lòng với quyết định này của Tùy Qua.
"Nha đầu ngốc, đừng tỏ vẻ bài xích như thế chứ." Tùy Qua giải thích, "Tuy ta từng nói sẽ là bạn trai chuyên trách, kiêm thêm bác sĩ của nàng, nhưng cho dù là kiêm chức cũng phải tận tâm tận lực chứ. Giờ đây, cuối cùng có cơ hội chữa khỏi bệnh cho nàng rồi, chẳng lẽ nàng muốn ta từ bỏ sao?"
"Chữa khỏi sao?" Đường Vũ Khê hỏi, "Chàng nói là thật ư? Chàng biết đấy, thiếp không muốn trải qua thêm một lần tuyệt vọng nào nữa."
"Ta lừa nàng khi nào chứ." Tùy Qua nói, "Vậy nên, tranh thủ chuẩn bị một chút đi, lần này chúng ta phải toàn lực ứng phó!"
"Được thôi, thiếp sẽ nghe chàng thêm một lần nữa vậy, dù sao tính mạng này của thiếp cũng là chàng nhặt về mà." Đường Vũ Khê thuận theo quyết định của Tùy Qua. Vốn dĩ nàng đã xem nơi đây là chốn cuối cùng để an dưỡng cuộc đời, nhưng khi thấy Tùy Qua kiên quyết cứu nàng trở về, tự nhiên không đành lòng khiến chàng phải khó xử hay thất vọng.
Rời giường sửa soạn một lúc, Trác Hoa và phụ thân nàng liền đến khách sạn, mang những viên ngọc thạch Tùy Qua cần tới.
Trác Hoa và phụ thân nàng đều có con mắt nhìn không tệ, những viên ngọc thạch linh khí mà họ chọn ra cũng rất tốt, hoàn toàn có th��� sử dụng được.
Tùy Qua vốn định trả thù lao cho Trác Hoa, nhưng nàng lại cố tình không muốn, Tùy Qua đành chịu, chỉ có thể thôi vậy, sau đó cáo biệt phụ nữ Trác Hoa.
Sau đó, chàng tìm một chậu hoa nhỏ, đặt cây linh chi vào chính giữa, dùng linh khí từ ngọc thạch để chăm sóc tỉ mỉ.
Chuyện như vậy, Tùy Qua đã quen tay hay việc, tự nhiên không thể xảy ra sai sót nào.
Chuẩn bị thỏa đáng xong, Tùy Qua cùng Đường Vũ Khê đi ra bãi cỏ phía sau khách sạn.
Sáng sớm, chàng đã liên hệ với Đường Vân, nhờ anh ta chuẩn bị một chiếc trực thăng để đưa Đường Vũ Khê về Đông Giang Thị.
Không phải vì phô trương gì, mà vì thời gian vô cùng cấp bách, không thể trì hoãn dù chỉ một khắc.
Trở về Đông Giang Thị, Tùy Qua sẽ dốc toàn lực luyện chế Ngũ Hành Bổ Thiên Chi Đào, không cho phép sai sót dù chỉ một ly.
Ước chừng thời gian sắp đến, Tùy Qua trả phòng, cùng Đường Vũ Khê đi tới ven bãi cỏ, chờ trực thăng đáp xuống.
Đúng lúc này, một chiếc xe Hummer màu đen đột ngột lao vào bãi cỏ, rồi dừng lại ngay giữa trung tâm.
Sau đó, một gã thư��ng nhân thân hình phốp pháp kéo theo một người phụ nữ gầy trơ xương bước xuống xe.
Lúc này trời còn sớm, ven đường có rất nhiều chỗ đậu xe trống, nhưng gã thương nhân béo phệ này lại muốn thể hiện mình không giống người thường, cố tình đỗ xe ở đây.
Tùy Qua thấy vậy, đành bước tới nói với chủ xe Hummer: "Tiên sinh, phiền ngài đậu xe vào ven đường có được không?"
"Sao vậy, mày là nhân viên phục vụ của khách sạn à?" Gã thương nhân khinh khỉnh nói, "Đừng xen vào chuyện của ông! Đây là tiền boa, cút nhanh đi chỗ khác!"
Nói rồi, gã thương nhân ném một tờ hai mươi tệ xuống chân Tùy Qua.
"Xe của ngài đậu ngay giữa bãi cỏ, lát nữa trực thăng sẽ không thể hạ cánh được." Tùy Qua nhẫn nại giải thích, dù sao trước mặt Đường Vũ Khê, chàng nghĩ mình cần giữ một chút phong độ.
"Trực thăng ư? Đồ khốn nạn, mày chưa tỉnh ngủ à? Có cái trực thăng nào đến đây chứ?" Gã thương nhân cười nhạo, "Chắc tối qua thiếu 'thuốc' quá nên nói nhảm! — Đồ rác rưởi!"
"Anh yêu, việc gì phải tức giận với loại tiểu nhân vật ấy ch���." Người phụ nữ gầy trơ xương lả lướt như rắn nước nói, sau đó mắng Tùy Qua, "Thằng ngu xuẩn kia, nhìn cho rõ đây, đây chính là xe Hummer đó, mấy trăm vạn đấy. Loại người tầng lớp thấp kém như mày, phấn đấu cả đời cũng không mua nổi một cái bánh xe! Tránh xa nó ra —"
Bốp!
Người phụ nữ gầy trơ xương kia còn chưa mắng dứt lời, đột nhiên đã ăn một cái tát vào mặt.
Người ra tay đánh người lại là Đường Vũ Khê, cái tát này tuy không có nhiều sức, nhưng vẫn khiến người phụ nữ gầy trơ xương kia choáng váng.
Đường Vũ Khê mắng người phụ nữ gầy trơ xương kia: "Tiện nhân, ngươi dám mắng nam nhân của ta, muốn chết sao!"
Người phụ nữ gầy trơ xương vốn là một mụ đàn bà đanh đá, thường xuyên chửi bới đánh nhau với người khác, lúc này bị ăn tát, tự nhiên muốn tìm Đường Vũ Khê trả thù, nhưng lại bị khí thế và khí chất của Đường Vũ Khê làm cho kinh sợ, nhất thời rõ ràng không dám lao vào trả thù.
Đương nhiên, cũng may mắn là cô ta không lao tới, nếu không e rằng Tùy Qua đã một cước đá bay cô ta rồi.
Tùy Qua tuy không thích đánh phụ nữ, nhưng cũng không phải là không đánh.
Gã thương nhân béo phệ thấy bạn gái mình bị đánh, vốn cũng khó chịu, nhưng khi nhìn thấy Đường Vũ Khê trẻ tuổi xinh đẹp như vậy, so với bạn gái bên cạnh mình không biết hơn gấp mấy lần, lập tức chẳng chút ngượng ngùng nói với Đường Vũ Khê: "Vị tiểu thư này, đúng là không đánh không quen biết, kẻ hèn này là giám đốc của tập đoàn Đông Phương Lộ Kiều —"
"Nàng không có hứng thú quen biết ngươi." Tùy Qua lạnh lùng nói với gã thương nhân kia, tinh lực của Đường Vũ Khê có hạn, chàng không cho phép những kẻ phiền phức này lãng phí thời gian và tinh lực của nàng, "Khôn hồn thì mau cút chiếc xe rách nát của ngươi đi chỗ khác!"
"Thằng côn đồ vô giáo dục —" Gã thương nhân đang định mở miệng mắng, Tùy Qua đã giáng một cái tát tới, đánh thẳng khiến gã sùi bọt mép, ngã vật ra đất, xem chừng một lúc nữa mới tỉnh lại.
"Ngươi... Ngươi cái tên côn đồ đáng ghét này, ngươi dám đánh hắn, nhưng hắn là —"
"Mẹ kiếp, còn nói nhảm nữa, ông đây đánh cả mày luôn!" Tùy Qua nói hung dữ. Đằng nào đối phương cũng đã coi mình là lưu manh, vậy dứt khoát cứ làm lưu manh một lần cho rồi. Dù sao đối với những kẻ này, càng hung ác thì chúng lại càng yếu thế.
Quả nhiên, người phụ nữ gầy trơ xương thấy đối phương muốn ra tay độc ác, lập tức im bặt.
Đương nhiên, trong lòng cô ta vẫn đang tính toán chờ hai người này vừa đi xa một chút, cô ta sẽ lập tức báo cảnh sát, để cảnh sát khu vực đến xử lý hai tên cặn bã, rác rưởi này.
Thế nhưng, Tùy Qua và Đường Vũ Khê cũng chẳng đi xa, Tùy Qua chỉ đi tới bên cạnh chiếc xe Hummer hầm hố đang nằm giữa bãi cỏ, sau đó lẩm bẩm: "Không cho ngươi đậu ven đường thì không đậu đúng không? Vậy ta đành phải giúp ngươi đậu xe miễn phí vậy."
Nói rồi, Tùy Qua một cước đá thẳng vào cửa xe Hummer.
Rầm!
Như thể một cây đại chùy vạn cân giáng xuống cánh cửa xe.
Lập tức, cánh cửa xe bên ấy trực tiếp vỡ tan tành, biến thành một đống sắt vụn.
Người phụ nữ gầy trơ xương thấy cảnh tượng này, lập tức sợ đến trợn mắt há hốc mồm, đâu còn dám nói gì chuyện báo cảnh sát nữa.
Rầm! Rầm! Rầm! Rầm!
Tùy Qua liên tiếp đá thêm mấy cái, chân khí bắn ra, chiếc xe Hummer mới tinh gần như chín thành kia, lập tức biến thành một đống sắt vụn.
Gã thương nhân béo phệ khi tỉnh lại, vừa vặn nhìn thấy Tùy Qua giáng cú đá cuối cùng khiến chiếc Hummer hỏng bét hoàn toàn. Chứng kiến cảnh này, gã vừa sợ vừa giận, trực tiếp ngất đi lần nữa: Chiếc xe này là gã vay tiền mua đó! Dù gã là tổng giám đốc công ty, nhưng lại không phải chủ tịch, không phải đại gia, thực sự là oan ức chết mất!
Vù! Vù! Vù! Vù ~
Đúng lúc này, trên bầu trời quả nhiên có một chiếc trực thăng đang bay về phía này, càng ngày càng gần, hiển nhiên đúng là có ý định hạ cánh ở đây.
Một lát sau, chiếc trực thăng vững vàng hạ cánh xuống bãi cỏ.
Tùy Qua dẫn Đường Vũ Khê đi về phía trực thăng.
Từ trong trực thăng nhảy xuống một vị Thượng úy, hành lễ với Tùy Qua và Đường Vũ Khê, rồi mời họ lên máy bay.
Người phụ nữ gầy trơ xương thấy cảnh tượng như vậy, hoàn toàn trợn tròn mắt. Cô ta biết rõ, những người như thế, cô ta không thể trêu chọc, và cả người đàn ông của cô ta cũng không thể trêu chọc!
Lúc này, cô ta cuối cùng cũng nhớ ra một câu nói chí lý mà người chị em từng học đại học đã nói với mình: "Trên thế giới này, có quá nhiều người mà ngươi không thể trêu chọc — sống khiêm tốn một chút, mới sống được lâu dài."
Thế nhưng, hết lần này tới lần khác bọn họ lại không biết sống chết, chọc phải loại người mà họ không thể trêu chọc.
Cho nên kết cục mới đáng buồn đến vậy.
Đã ăn một trận đòn không nói, ngay cả chiếc Hummer cũng bị người ta đập phá, làm sao có thể không bi ai chứ?
Điều đáng mừng là, chỉ có xe bị đập phá, người bị đánh mà thôi, không thiếu cánh tay thiếu chân nào, đã xem như không tệ.
Gã thương nhân béo phệ khi tỉnh dậy lần thứ hai, vừa hay nhìn thấy trực thăng cất cánh từ bãi cỏ. Lần này gã không giận đến ngất đi nữa, mà hung hăng giáng một cái tát vào mặt người phụ nữ gầy trơ xương, trực tiếp in năm vết ngón tay đỏ tươi.
"Ngươi... Ngươi sao lại đánh ta!" Người phụ nữ gầy trơ xương tủi thân nói, chỉ là người đàn ông này là kim chủ của cô ta, là nguồn cung cấp nhà lầu đắt đỏ, quần áo hàng hiệu, túi xách cho cô ta, nên cô ta tự nhiên không dám hoàn thủ, cô ta không có đủ dũng khí để mất đi những thứ đó.
"Ông đây không thể trút giận lên bọn chúng, thì đành phải trút giận lên mày thôi!" Gã thương nhân béo phệ hầm hầm nói, "Đồ chết tiệt, đưa nốt bên mặt kia đây, để ông đây tát cho hai cái nữa! Mẹ nó, bảo mày đánh ông đây... bảo mày đập phá xe của ông đây... ông tát chết mày!"
Người phụ nữ gầy trơ xương nhẫn nhục chịu đựng.
Đã lựa chọn tiền bạc, thì không thể sợ đau đớn.
Bản dịch tinh túy này, độc quyền dành cho độc giả của truyen.free.