(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 1116: Phản thủ vi công
Tùy Qua và Khổng Bạch Huyên bình yên trở về Mính Kiếm Sơn.
"Ngươi quả nhiên đã luyện thành Tiên Đan!" Vừa đặt chân đến Mính Kiếm Sơn mạch, với giác quan nhạy bén, Khổng Bạch Huyên đã nhận ra Tùy Qua đã luyện thành Tiên Đan, không khỏi thốt lên một tiếng kinh ngạc. Nàng dùng từ "quả nhiên" chứ không phải "rõ ràng", cho thấy trong lòng nàng vô cùng tin tưởng Tùy Qua, sớm đã biết chắc Tùy Qua nhất định sẽ luyện thành Tiên Đan.
"Nếu không luyện thành Tiên Đan, chúng ta làm gì còn có cơ hội lật ngược tình thế." Tùy Qua bình thản nói, "Thất La Giới mà chúng ta đang ở, hẳn là một thế giới tương đối nhỏ yếu trong 3000 giới Chư Thiên, nhưng tu sĩ nơi đây lại mạnh hơn chúng ta rất nhiều. Trong tình cảnh như vậy, chúng ta cần khẩn thiết mọi vũ khí bí mật mới có thể xoay chuyển. Phải rồi, sư tỷ bị người của Côn Luân Tông truy sát, chẳng lẽ là do dò la được bí mật gì của Côn Luân Tông?"
"Đúng vậy." Khổng Bạch Huyên khẽ gật đầu, "Mấy ngày nay cuối cùng không uổng công, ta đã điều tra được hành tung của Côn Luân Tông, ta phát hiện sơn môn của bọn họ nằm sâu trong dãy núi phía Đông Thất La Giới."
"Phía Đông Thất La Giới?" Tùy Qua ngạc nhiên nói, "Đó chẳng phải là địa bàn của Thiên Hoàng Đạo Tông sao?" Toàn bộ phía Đông Thất La Giới đều thuộc quyền cai quản của Thiên Hoàng Đạo Tông. Trong đó có hai mươi Vương Triều lớn, mười môn phái nhỏ, tất cả đều lấy Thiên Hoàng Đạo Tông làm tôn. Côn Luân Tông rõ ràng lại dời sơn môn đến gần Thiên Hoàng Đạo Tông, đây chẳng phải là tự dâng mình vào miệng cọp sao? Hay là, có ẩn tình gì khác?
"Đây cũng là điều khiến ta băn khoăn." Khổng Bạch Huyên nói, "Cho nên ta đã mạo hiểm thâm nhập Côn Luân Tông. Hiện tại, thực lực của Côn Luân Tông mạnh hơn trước rất nhiều, bởi vì đại kiếp Thiên Địa đã bắt đầu, những ràng buộc của Thiên Địa biến mất, rất nhiều cường giả cũng bắt đầu hoạt động. Và những cường giả này cũng đã bắt đầu đào tạo một nhóm đệ tử mới. Vì vậy, không chỉ lực lượng của chúng ta đang tăng cường, mà lực lượng của Côn Luân Tông và Thục Sơn Kiếm Tông cũng vậy. Hơn nữa, Thục Sơn Kiếm Tông cùng đám người Minh Cốt Ma Đế hiện nay cũng đã trở thành thuộc hạ của Côn Luân Tông rồi, những người này muốn vượt qua kiếp nạn thì chỉ có thể nương tựa vào Côn Luân Tông."
"Ừm, điều này ta cũng đã dự liệu từ trước." Tùy Qua gật đầu nói, "Chỉ là, Côn Luân Tông vì sao lại chọn đặt sơn môn trong địa bàn của Thiên Hoàng Đạo Tông, điều này thật khó mà tin nổi. Thực lực của Thiên Hoàng Đạo Tông, so với Côn Luân Tông hiện tại, chỉ sợ chỉ có hơn chứ không kém."
"Đúng vậy, cho nên người của Côn Luân Tông khẳng định đã có sự cấu kết với Thiên Hoàng Đạo Tông." Khổng Bạch Huyên quả quyết nói, "Người của Thiên Hoàng Đạo Tông không phải kẻ yếu kém, chẳng có lý do gì lại không biết đến sự tồn tại của Côn Luân Tông."
"Có ý tứ!" Tùy Qua cười lạnh một tiếng, "Côn Luân Tông, rốt cuộc các ngươi còn che giấu bao nhiêu điều nữa!"
"Nếu Côn Luân Tông và Thiên Hoàng Đạo Tông thật sự có cấu kết, e rằng kế hoạch của chúng ta cũng phải thay đổi ít nhiều." Khổng Bạch Huyên nhắc nhở Tùy Qua.
"Ừm, tất nhiên là sẽ có chút biến hóa." Tùy Qua nói, "Thất La Giới... Thiên Hoàng Đạo Tông, Côn Luân Tông lựa chọn tị nạn ở nơi này, xem ra bọn họ đã sớm có kế hoạch hoàn chỉnh, quả thật chúng ta cần phải ứng phó cẩn trọng hơn."
"Vừa rồi ngươi bắt được tên kia của Côn Luân Tông, hỏi hắn xem, có lẽ hắn biết rõ một vài chuyện." Khổng Bạch Huyên nói.
Tùy Qua lắc đầu: "Tên này thuần túy là một Kiếm Si, chỉ biết tu hành, giết chóc, vâng theo mệnh lệnh của tông môn. Hắn căn bản không biết bí mật cốt lõi nào cả, hỏi hắn cũng vô ích."
"Đã vô dụng, vậy hãy giao cho ta triệt để luyện hóa hấp thu." Khổng Bạch Huyên lạnh lẽo nói.
"Không, hắn vẫn còn chút tác dụng." Tùy Qua phóng thích Cổ Kiếm Vũ ra từ Hồng Mông Thạch.
Lúc này, Cổ Kiếm Vũ đã hoàn toàn khôi phục, nhưng mối hận với Tùy Qua lại không còn. "Chủ nhân." Cổ Kiếm Vũ cung kính nói với Tùy Qua. "Chủ nhân?" Khổng Bạch Huyên ngạc nhiên nhìn Tùy Qua, "Ngươi đã độ hóa hắn?" "Đương nhiên, ta không giết hắn, mà muốn lợi dụng hắn." Tùy Qua nói, "Tuy nhiên, ta chỉ là để hắn ghi nhớ một điều, từ nay về sau, hắn vẫn có thể trung thành với Côn Luân Tông, nhưng sự trung thành đó phải đặt dưới tình huống phục tùng ta."
"Ta không hiểu rõ lắm."
"Hắn tiếp tục trung thành với Côn Luân Tông thì mới có thể tiếp tục nằm vùng trong Côn Luân Tông, làm việc cho ta. Huống hồ, nếu hắn không còn trung thành với Côn Luân Tông, nếu ta triệt để độ hóa hắn, nhất định sẽ khiến một số lão già của Côn Luân Tông chú ý. Cho nên, ta chỉ làm một điều, đó là khiến hắn trước tiên trung thành với ta, chỉ cần hắn làm được điểm này là đủ rồi. Những điều khác, ta đều không thay đổi hắn." Tùy Qua giải thích.
"Thì ra là thế." Khổng Bạch Huyên khẽ gật đầu, "Chỉ có như vậy mới có thể lừa gạt được người của Côn Luân Tông. Hơn nữa, Cổ Kiếm Vũ này vốn là một Kiếm Si, khi giao tiếp với đồng môn chắc chắn sẽ ít nói, quả thật không dễ bị phát hiện."
"Đúng vậy. Đây chính là giá trị của hắn." Tùy Qua khẽ cười nói, sau đó ánh mắt nhìn về phía Cổ Kiếm Vũ, "Ngươi hãy mau chóng trở về Côn Luân Tông, giúp ta làm một việc."
"Chủ nhân xin phân phó." Cổ Kiếm Vũ đáp.
"Ngươi hãy tìm một đệ tử Côn Luân Tông tên là Tư Không Hùng, toàn lực giúp hắn nhanh chóng quật khởi. Ngoài ra, ta có vài viên đan dược ngươi hãy mang cho hắn, hết sức bồi dưỡng hắn, rõ chưa?" Tùy Qua hạ lệnh cho Cổ Kiếm Vũ.
"Chủ nhân yên tâm, ta nhất định vâng lời." Cổ Kiếm Vũ tuân lệnh đáp.
"Đi thôi." Tùy Qua gật đầu, để Cổ Kiếm Vũ lặng lẽ rời đi.
"Đáng tiếc, một tu sĩ Hợp Thể h��u kỳ, nếu luyện hóa hấp thu huyết nhục cùng Nguyên Thần của hắn, tu vi của ta có thể tiến thêm một bước." Khổng Bạch Huyên khẽ thở dài, vẻ mặt đầy tiếc nuối.
"Không sao đâu." Tùy Qua vừa cười vừa nói, "Ở đây còn có một." Tùy Qua lấy một phần thân thể của Điền Cung Dã ra từ Hồng Mông Thạch. Khổng Bạch Huyên mừng rỡ, nói: "Như vậy thì tốt rồi! Chỉ là... ngươi lại để Cổ Kiếm Vũ đi phụ tá tên tiểu tử tên Tư Không Hùng kia, tên này có thể làm nên trò trống gì?"
"Tư Không Hùng này tuy tu vi không cao, thiên phú cũng chẳng nổi bật. Nhưng mà, tên này lại có chút số phận." Tùy Qua nói, "Người có số phận, luôn có thể làm nên vài chuyện."
"Ngươi vì sao khẳng định hắn có số phận?" Khổng Bạch Huyên hỏi.
"Hắn gặp được ta, hơn nữa không bị ta chém giết, điều đó đã nói lên hắn có số phận." Tùy Qua nói, "Hiện tại, hắn lại nhận được sự bồi dưỡng toàn lực của ta, vậy thì càng có số phận hơn nữa rồi."
"Ngươi thật sự là tự đại." Khổng Bạch Huyên nói vậy, nhưng vẻ mặt lại không hề có ý xem thường Tùy Qua, bởi vì Tùy Qua đã hoàn toàn nhận được sự công nhận của nàng. Thành tựu của Tùy Qua quả thực rõ như ban ngày. Khổng Bạch Huyên biết rõ, cho dù ngày đó nàng thật sự đoạt được Hồng Mông Thạch, cũng không thể làm tốt hơn Tùy Qua được.
"Tư Không Hùng, bất quá chỉ là một quân cờ mà thôi." Tùy Qua nói, "Quân cờ này liệu có thể phát huy tác dụng, và phát huy được bao nhiêu tác dụng, hiện tại ta cũng không thể đoán trước. Nhưng dù sao đi nữa, một ngày nào đó Tư Không Hùng thật sự trưởng thành, thì đó chính là tai họa của Côn Luân Tông."
"Ngươi cứ quanh co lòng vòng như vậy, chẳng phải là lãng phí thời gian sao?" Khổng Bạch Huyên cảm thấy Tùy Qua làm như vậy thật sự quá phiền phức.
"Ta làm vậy, không phải là không có lý do." Tùy Qua thâm ý nói, "Sư tỷ, ngươi có từng nghĩ, vì sao Côn Luân Tông vẫn luôn có thể tồn tại?"
"Chẳng qua là tông môn cổ xưa, tích lũy hùng hậu mà thôi." Khổng Bạch Huyên không cho là đúng, nói, "So với các tông môn khác, cũng chẳng có gì đặc biệt."
"Chưa hẳn." Tùy Qua lắc đầu nói, "Trong mắt ta, Côn Luân Tông sở dĩ vẫn luôn tồn tại, rất có thể là vì ý chí của Tiên Giới."
"Ý chí Tiên Giới, ngươi vì sao lại nói như vậy?" Khổng Bạch Huyên nói, "Tiên Nhân có khác, Côn Luân Tông dù có rất nhiều người thành tiên, các tông môn khác cũng có nhiều người thành tiên, vì sao Côn Luân Tông lại có thể nhận được sự che chở của ý chí Tiên Giới?"
"Bởi vì trong Tiên Giới, địa vị của Tiên Nhân cũng có đủ loại khác biệt. Ý chí Tiên Giới đại diện cho Côn Luân Tông, khẳng định không phải chuyện đùa." Tùy Qua phân tích, "Hơn nữa, những Tiên Nhân của Côn Luân Tông trước khi phi thăng đã để lại rất nhiều Thiên Cơ, giúp Côn Luân Tông có thể tìm được phương hướng trong lúc khó khăn. Cho nên, chúng ta muốn tiêu diệt Côn Luân, nhất định là muôn vàn khó khăn."
"Có chuyện mơ hồ như vậy sao?" Khổng Bạch Huyên nhíu mày trầm tư, nàng biết Tùy Qua nói nghe có vẻ vu vơ, nhưng thực tế lại có chút đạo lý. Thiên Cơ, thoạt nhìn hư vô mờ mịt, nhưng thực tế lại có tác dụng nhất định. Nếu không như thế, Côn Luân Tông làm sao có thể dễ dàng trốn đến Thất La Giới? Đối với Côn Luân Tông, Tùy Qua và những người khác có thể nói là chạy trốn trong hoảng loạn, là nhờ vận may chó ngáp phải ruồi. Trong khi đó, Côn Luân Tông lại hoàn toàn dựa vào Thiên Cơ, sớm bố trí, ung dung tiến vào Thất La Giới tị nạn, hơn nữa trước khi đi còn tính kế Thần Thảo Tông và Long Đằng, suýt chút nữa khiến Thần Thảo Tông và Long Đằng gặp tai họa ngập đầu.
Nếu không phải Tùy Qua tình cờ đưa ra lựa chọn đó, cũng đi theo vào Thất La Giới, e rằng bây giờ cục diện sẽ ra sao, thật sự rất khó nói. Đại kiếp Thiên Địa đã bắt đầu hơn một tháng rồi, Tùy Qua biết rõ quãng thời gian hơn một tháng này chắc chắn không dễ dàng chống đỡ chút nào.
"Không phải ta tự làm nhụt chí mình, mà sự thật là như thế. Mặc dù hiện tại Côn Luân Tông đã xuống dốc, nhưng căn cơ của họ quả thật rất vững chắc, không dễ dàng bị lay chuyển. Có lẽ, trong Thiên Cơ mà các Tiên Nhân tiền bối của Côn Luân Tông đã thôi diễn, chúng ta không có cách nào tiêu diệt được Côn Luân Tông."
"Còn nói không tự làm nhụt chí mình ư?" Khổng Bạch Huyên khẽ hừ một tiếng, nàng vẫn cảm thấy Tùy Qua không phải là người có tính cách như vậy.
"Sư tỷ, ta không phải sợ Côn Luân Tông, mà là muốn cẩn thận để con thuyền vạn năm không bị lật. Huống hồ, ta vừa rồi còn chưa nói xong, nếu như nhất định chúng ta không cách nào tiêu diệt Côn Luân Tông, vậy chúng ta cũng không cần phải đi nghịch thiên." Tùy Qua nói một câu đầy thâm ý.
"Vậy ngươi có ý định gì tốt?" Khổng Bạch Huyên hỏi.
"Hắc hắc... Chúng ta thường có một câu tục ngữ, gọi là 'Thành lũy dễ dàng nhất bị công phá từ bên trong', sư tỷ, ngươi hiểu ý này không?"
Khổng Bạch Huyên suy nghĩ một chút, có chút hiểu ra, gật đầu nói: "Thảo nào ngươi lại sắp xếp Tư Không Hùng và Cổ Kiếm Vũ đi vào. Thật không ngờ, mưu tính của ngươi lại sâu xa đến thế!"
"Côn Luân Tông đã trăm phương ngàn kế tính toán chúng ta như vậy, vậy thì 'có đi có lại', chúng ta đương nhiên cũng sẽ không để bọn họ sống yên ổn." Tùy Qua nói, "Tuy nhiên, hai quân cờ Tư Không Hùng và Cổ Kiếm Vũ này có thể phát huy hiệu quả gì, trước mắt vẫn chưa thể dự đoán, cho nên chúng ta phải bắt đầu một kế hoạch khác rồi."
"Kế hoạch gì?" Khổng Bạch Huyên hỏi.
"Phản thủ vi công!"
Bản dịch này được chắp bút riêng cho Truyen.Free.