(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 111: Lão Âm hiểm
Từ khi mạng lưới đường sắt cao tốc bao trùm cả nước, thời gian di chuyển đã rút ngắn đáng kể. Sáng hôm đó, Ninh Ngọc Trân liền quay trở về thành phố Cây Sồi. Ninh Ngọc Trân đã đến ngân hàng kiểm tra, số tiền Tùy Qua chuyển vào thẻ của nàng quả nhiên có hơn ba triệu bốn trăm ngàn tệ gửi trong đó. Khoản tiền lớn này đã đủ để giải quyết những vấn đề khó khăn nàng đang đối mặt. Trên chuyến tàu trở về, Ninh Ngọc Trân đã suy nghĩ rất nhiều, đặc biệt là khi nghiền ngẫm những lời Tùy Qua đã nói, nàng càng cảm thấy rõ ràng rằng trong chuyện này, Tùy Qua căn bản không hề có lỗi. Nói cho cùng, chỉ vì chồng nàng đã nhận tiền của người khác để ra tay với Tùy Qua, mà đối phương chỉ là bị ép phải phản kháng. Hơn nữa, đúng như lời Tùy Qua nói, dù chồng nàng bị thương nhưng tính mạng không hề gặp nguy hiểm. Nguyên nhân chí mạng thực sự là do bệnh tình của con trai chuyển biến xấu, không có tiền chữa trị mà ra nông nỗi này. Còn một điều nữa, việc ông chủ tỉnh Sơn Tây đòi lại "phí thuê mướn" cũng là nguyên nhân khiến chồng nàng tâm trạng bất an, nội tức tổn hại. Trước khi xuống tàu, Ninh Ngọc Trân đã suy tính rất rõ ràng: dù thế nào đi nữa, sau này nàng không thể có bất kỳ oán hận nào với thiếu niên kia. Và nếu bệnh của con trai có thể chữa khỏi, sau này nàng cũng muốn nói cho con biết nguyên nhân thực sự về cái chết của cha nó, không thể để cừu hận che mờ tâm trí con, càng không thể để con bị những sư huynh đồng môn của Hồng Sách tác động. Ninh Ngọc Trân vội vã trở về nhà, định nhanh chóng liên hệ bệnh viện để con trai được phẫu thuật. Khi về đến nhà, Ninh Ngọc Trân lại phát hiện trong phòng có rất nhiều khách. Trong số những người này, Ninh Ngọc Trân nhận ra một vài người, đều là các sư huynh đồng môn của Hồng Sách. Nhưng Ninh Ngọc Trân lại không có thiện cảm mấy với họ, bởi vì khi Hồng Sách còn sống, những người này không mấy ân cần, Hồng Sách tìm họ vay tiền cũng luôn bị từ chối. Thế nhưng sau khi Hồng Sách qua đời, họ lại bỗng nhiên trở nên nhiệt tình một cách khó hiểu, khiến người ta cảm thấy họ có chút giả dối. Ngoài ra, điều khiến Ninh Ngọc Trân càng không ngờ tới chính là, sư phụ của Hồng Sách, Sử Vạn Hào, vậy mà cũng đến. Sử Vạn Hào dù là sư phụ của Hồng Sách, nhưng cũng chỉ xuất hiện tại tang lễ của Hồng Sách, hơn nữa còn tuyên bố tại tang lễ rằng ông ta sẽ đích thân đòi lại một "công đạo" cho Hồng Sách. Ninh Ngọc Trân cảm thấy không khí hôm nay có chút bất thường, liền bảo mẹ chồng đưa con trai vào trong phòng. Sau đó, Ninh Ngọc Trân hỏi Sử Vạn Hào: "Sử lão, không biết hôm nay mọi người đến đây có việc gì?" Sử Vạn Hào năm nay 55 tuổi, nếu là người bình thường, ở tuổi này đã tuổi già sức yếu. Thế nhưng trên người Sử Vạn Hào lại không hề có dáng vẻ già nua, ngược lại, bộ râu và mái tóc bạc trắng khiến ông ta càng có khí chất của một Quyền Pháp Tông Sư. Đương nhiên, với tư cách chưởng môn nhân của Lục Hợp Thông Tí Quyền, Sử Vạn Hào vốn dĩ là một Quyền Pháp Tông Sư, trong ngoài kiêm tu, đã đạt đến đỉnh phong của quyền sư nội gia. Chỉ thiếu một chút nữa là có thể đạt tới Tiên Thiên Bí Cảnh trong truyền thuyết. Chính vì thế, Sử Vạn Hào mới yên tâm khiêu chiến Tùy Qua, bởi vì dựa vào thương thế và lời thuật lại của Hồng Sách, ông ta đã đoán ra tu vi nội lực của Tùy Qua cũng chỉ ở Luyện Khí trung kỳ, còn kém xa ông ta. Mà việc tiêu diệt Tùy Qua, một là sẽ không làm suy yếu danh tiếng của Lục Hợp Thông Tí Quyền; hai là, chưa hẳn không ph���i một hình thức quảng bá cho Thông Tí Quyền. Thời đại ngày nay, không giống như trước kia, tùy tiện mở một võ quán là có rất nhiều người tranh nhau đến học nghệ. Xã hội hiện tại, võ học cũng cần được quảng bá, cần được tuyên truyền, điểm này thì Thiếu Lâm tự chính là một điển hình. Quy mô của môn phái Lục Hợp Thông Tí Quyền đương nhiên kém xa Thiếu Lâm, Võ Đang, nên cũng không thể vung hàng chục triệu, hàng trăm triệu để quảng cáo, tuyên truyền. Không có chi phí tuyên truyền, vậy có nên tuyên truyền hay không? Hiển nhiên là phải làm. Không làm, môn phái Lục Hợp Thông Tí Quyền e rằng sẽ mai danh ẩn tích. Không làm, có lẽ không lâu sau, đệ tử môn phái Lục Hợp Thông Tí Quyền sẽ tản mát hết, Sử Vạn Hào đường đường là chưởng môn nhân cũng sẽ biến thành một Quyền Sư cô độc lẻ loi, thân phận và địa vị trên giang hồ sẽ giảm sút đáng kể. Cho nên lần này Hồng Sách gặp chuyện không may, theo Sử Vạn Hào thấy, chẳng phải là một cơ hội tốt sao. Một cơ hội để chấn hưng uy danh của môn phái Lục Hợp Thông Tí Quyền! Đối với người luy��n võ mà nói, vào thời cổ đại, võ đài vẫn luôn là cơ hội để dương danh lập vạn. Cho dù là cho tới bây giờ, chỉ cần thao tác thỏa đáng, vẫn có thể gây ra phản ứng cực lớn trong giới giang hồ. Lần này, Sử Vạn Hào chính là muốn lợi dụng cơ hội quyết chiến với Tùy Qua, để người trong giang hồ đều thấy được uy lực của Thông Tí Quyền, để người trong giang hồ đều hiểu rõ rằng môn phái Lục Hợp Thông Tí Quyền cũng không phải đã hết thời. Nói một cách đơn giản, theo Sử Vạn Hào, lần khiêu chiến này chính là để dẫm đạp người khác mà vươn lên! Giết chết tiểu tử Tùy Qua này, thể hiện một chút uy lực của Lục Hợp Thông Tí Quyền, phô trương phong thái của Sử Vạn Hào, thế là mục đích coi như đạt được. Còn việc hôm nay đến nhà Hồng Sách, mục đích không phải để an ủi góa phụ Ninh Ngọc Trân, mà là muốn nàng ngày mai đi khiển trách Tùy Qua, kích động lòng căm phẫn của những người khác trong giới giang hồ. Sau đó, Sử Vạn Hào thừa cơ ra tay đánh tàn phế Tùy Qua, như vậy sẽ hợp tình hợp lý. Dương danh Lục Hợp Thông Tí Quyền cùng tiếng tăm của Sử Vạn Hào, hơn nữa cũng không ai có thể nói ông ta lấy lớn hiếp nhỏ. Tóm lại, lần này Sử Vạn Hào cho rằng kế hoạch của mình vô cùng thỏa đáng, mọi thứ đều nên phát triển theo hướng lý tưởng của ông ta. "Xin lỗi, Sử lão." Câu trả lời của Ninh Ngọc Trân hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Sử Vạn Hào: "A Sách đã đi rồi, chuyện này, ta thấy cứ dừng ở đây đi. Ta đã suy nghĩ kỹ, A Sách đúng là bị thiếu niên kia đả thương, nhưng không phải hắn đánh chết. Nếu A Sách không nhận tiền của người khác, không đi tìm thiếu niên kia giao đấu cược tiền, thì cũng sẽ không có chuyện này. Hơn nữa, nguyên nhân hắn qua đời cũng là do chính hắn tẩu hỏa nhập ma khi luyện công." "Cái gì! Thật là... thật là cái nhìn nông cạn của phụ nhân!" Sử Vạn Hào đột nhiên giận tím mặt nói: "Phụ nhân nhà ngươi, thật đúng là không biết phải trái. Hồng Sách vừa mới xuống mồ, ngươi vậy mà lại không báo thù cho hắn, chẳng lẽ muốn hắn dưới cửu tuyền không thể nhắm mắt sao?" Sử Vạn Hào đột nhiên tức giận, các đệ tử còn lại lập tức im như hến, ngừng bàn tán, đổ dồn ánh mắt về phía Ninh Ngọc Trân. Ninh Ngọc Trân đón ánh mắt của mọi người, bỗng trở nên kiên định, nói: "Ta là thê tử của A Sách, ta biết rõ suy nghĩ của chàng ấy! Ngoài ra, ta đã nói rồi, chuyện này cứ thế dừng lại, ta không muốn truy cứu thêm điều gì. Hiện tại, ta chỉ muốn chữa khỏi bệnh cho con trai ta. Ta tin rằng, đây cũng là điều A Sách muốn ta làm." "Ngươi nói gì vậy!" Sử Vạn Hào nói với vẻ mặt lạnh băng: "Chẳng lẽ người làm sư phụ như ta đây nghĩ cách báo thù cho đệ tử lại sai sao? Chẳng lẽ những sư huynh đồng môn của Hồng Sách, họ đến thăm các ngươi đều sai sao?" Ninh Ngọc Trân bình tĩnh nói: "Tấm lòng tốt của mọi người, ta xin ghi nhận. Chỉ là, các vị sư huynh đồng môn không ngại ngẫm nghĩ xem, khi A Sách khắp nơi chạy vạy gom tiền chữa bệnh cho con lúc đó, các ngươi có từng ra tay giúp đỡ không? Khi ông chủ mỏ than tỉnh Sơn Tây dẫn người đến đòi lại tiền thuê từ A Sách, các ngươi có từng đứng ra nói một câu nào cho hắn không?" Những lời này, Ninh Ngọc Trân đã nghẹn trong lòng vài ngày rồi. Hôm nay, nhờ uống Cố Nguyên Hoàn, tinh khí thần đều được phục hồi, nên dũng khí cũng lớn hơn, lúc này cuối cùng cũng dám đối mặt Sử Vạn Hào mà nói ra những lời này.
Truyen.free giữ mọi quyền đối với phiên bản chuyển ngữ này, góp phần nhỏ đưa tinh hoa văn hóa đến độc giả.