Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 1095: Loạn thần tặc tử

"Tuyên thệ thuần phục?" Tang Thiên cười lạnh một tiếng, "Tình thế đã đến nước này, còn giở trò này sao? Vả lại, thuần phục ai đây? Bọn ta, những người này, đều là vì nhân dân Quốc Hoa mà phụng sự, chẳng lẽ có gì sai sao?"

"Tổ trưởng Tang, xin hãy bình tĩnh." Đường Thế Uyên bình tĩnh nói, "Ta chỉ muốn lắng nghe ý kiến của các vị."

"Vậy thì, ý kiến của ta đã rất rõ ràng rồi." Tang Thiên lạnh lùng nói, "Những kẻ ở Trường An thị kia, vì lợi ích bản thân, đã bỏ rơi mảnh đất này, những thành thị này, và những bách tính này, họ còn có tư cách gì để chúng ta tuyên thệ thuần phục!"

"Tổ trưởng Tang nói không sai!" Một vị quan chức quân đội khác lên tiếng bày tỏ thái độ, "Đến cả thủ đô cũng dám bỏ mặc, thì còn tư cách gì để chúng ta thuần phục."

"Thuần phục hắn ư? Mẹ kiếp — à không, xin lỗi, ta nói thô tục rồi."

"Ha ha."

Vị quan quân này đã khiến mọi người bật cười.

"Tiểu Lữ, ngươi có ý kiến gì không?" Đường Thế Uyên hỏi Lữ Bang Chiếu.

"Ta cho rằng, những kẻ ở Trường An thị kia, không thể nào vô duyên vô cớ yêu cầu chúng ta tuyên thệ thuần phục." Lời này của Lữ Bang Chiếu vừa dứt, liền khiến Đường Thế Uyên và Tùy Qua đều phải kính trọng hắn vài phần. Người này quả không hổ là kẻ tinh thông chính trị, cực kỳ mẫn cảm với nhiều vấn đề trong chính trường.

"Ta cho rằng, giới chóp bu Trường An thị hẳn cũng biết, chúng ta không thể nào tuyên thệ thuần phục. Họ chọn bỏ rơi nhân dân, tức là đã mất đi lòng dân; chọn bỏ rơi thủ đô, tức là sẽ từ bỏ quốc gia. Cái gọi là 'Tướng ở ngoài biên ải, quân lệnh có chỗ không tuân', họ chắc chắn cũng biết suy nghĩ của chúng ta, nhưng lại vẫn ban bố mệnh lệnh này — các vị, đây là mệnh lệnh, chứ không phải công hàm, điều này có nghĩa là chúng ta nhất định phải tuân theo. Nếu không tuân theo, đó chính là — kháng mệnh! Thậm chí, chính là —"

"Phản quốc!" Đường Thế Uyên tiếp lời Lữ Bang Chiếu, "Tiểu Lữ nói không sai. Đây mới là dụng ý của đám người đó, họ muốn ép chúng ta phải lựa chọn, ép chúng ta gánh vác tội danh phản quốc!"

"Chúng ta không bận tâm điều này!" Tang Thiên lạnh lùng nói, "Thủ đoạn chính trị thì ta tuy không tinh thông, nhưng ta thề sống chết bảo vệ nhân dân!"

"Đại ca Tang, ngài đừng kích động." Tùy Qua nói, "Dụng ý của đám người Trường An thị đã quá rõ ràng, chính là muốn quy kết nhóm người các ngươi vào tội danh 'loạn thần tặc tử', trừ phi các ngươi lập tức tuyên thệ thuần phục. Đương nhiên, ta nghĩ điều này l�� không thể nào, bởi vì nếu các ngươi tuyên thệ thuần phục, ta sẽ lập tức ra tay diệt sát tất cả mọi người nơi đây —"

"Này, lão đệ, ngươi nói đùa gì thế?" Tang Thiên giật mình kinh hãi.

"Ngươi thấy ta giống đang nói đùa sao?" Tùy Qua thản nhiên nói, "Những thành thị này là do ta cùng Thần Thảo Tông, Long Đằng và vô số quân nhân đổ máu bảo vệ, ngươi cho rằng ta sẽ đứng nhìn các ngươi làm chuyện ngu xuẩn mà không bận tâm sao? Xin thứ lỗi, ta là người nói chuyện rất trực tiếp, nhưng đây chính là lời ta muốn nói."

"Được, Tiểu Tùy, ngươi đúng là người sảng khoái thẳng thắn." Đường Thế Uyên cười ha hả, "Nếu là kẻ ngu xuẩn, đương nhiên sẽ không ngồi ở chỗ này, mà đã sớm chạy đến Trường An thị hưởng lạc đêm đêm rồi. Đúng rồi, ngươi vẫn nên nói rõ cách nhìn của mình về chuyện này đi."

"Ta vẫn muốn nghe ý kiến của Thị trưởng Lữ trước đã." Tùy Qua nói, "Các hoạt động chính trị, ta không mấy hứng thú, cũng chẳng hiểu nhiều. Tuy nhiên, chính trị liên quan đến sinh tử của rất nhiều người, cho nên ta mới đến tham dự hội nghị này. Thị trưởng Lữ mới là lãnh đạo của những người dân thường này, ta tin rằng cái nhìn của ông ấy sẽ toàn diện và thực tế hơn. Dù sao, công việc ông ấy làm chính là liên quan đến cuộc sống hàng ngày của dân thường mà."

"Tùy tiên sinh quá khen." Lữ Bang Chiếu khiêm tốn cười cười, "Nếu không có Tùy tiên sinh dốc sức chống lại những ma vật từ bên ngoài đến, thì tình cảnh hiện tại của chúng ta e rằng đã vô cùng thê thảm rồi. Tuy nhiên, vì Tùy tiên sinh muốn nghe ý kiến của ta, vậy ta xin tiếp lời. Đầu tiên, mệnh lệnh từ phía Trường An thị đã nói rõ một vấn đề: họ cũng đã củng cố phòng tuyến, ngăn chặn được sự tấn công của ma vật. Các vị có biết hàm ý trong đó không?"

"Họ chẳng qua là bắn thêm vài quả đạn hạt nhân mà thôi, có đáng là gì!" Một vị quan quân trong đó khinh thường hừ một tiếng.

"Vũ khí hạt nhân cũng là vũ khí." Đường Thế Uyên nói, "Họ có thể ngăn chặn sự tấn công của ma vật, riêng điểm này đã không dễ dàng rồi."

"Đúng vậy, ý ta cũng vậy." Lữ Bang Chiếu nghiêm túc nói, "Xem ra phía Trường An thị, không chỉ có quân đội đông hơn chúng ta gấp đôi, mà còn trang bị vũ khí rất đầy đủ, ngoài ra chắc chắn còn có những thứ khác, giúp họ chống đỡ được dưới sự tấn công của ma vật. Chúng ta đều đã tự mình trải qua sự xâm lấn của ma vật, cũng biết nó khủng khiếp đến nhường nào. Dù sao đi nữa, những người lãnh đạo Trường An thị đã chặn được sự tấn công của ma vật, xem như đã tạo cho người dân các nơi một ít cơ hội sống sót rồi."

"Cơ hội sống sót nào nữa chứ." Một vị quan quân khác nói, "Trinh sát của tôi mạo hiểm tiến về Trường An thị điều tra, nhưng phát hiện bức xạ năng lượng cao ở xung quanh đáng sợ vô cùng, người ở bên ngoài rất khó sống sót!"

"Haizz... Không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này. Những chuyện khác tạm thời chưa bàn tới, chỉ riêng mệnh lệnh này, nếu chúng ta không tuân thủ, nhất định sẽ bị họ coi là loạn thần tặc tử, bất cứ lúc nào cũng có thể tiến hành 'chinh phạt' chúng ta. Dù sao, trên danh nghĩa, chúng ta vẫn thuộc dưới sự lãnh đạo của họ."

"Đúng vậy, nếu kháng mệnh, họ có thể 'danh chính ngôn thuận' chinh phạt chúng ta." Một vị quan quân khác gật đầu, trong lòng thầm mắng đám chính trị gia Trường An thị quả nhiên là vô sỉ đến cực điểm.

"Một điểm quan trọng hơn là, hiện tại chúng ta hoàn toàn không biết gì về tình hình Trường An thị." Lữ Bang Chiếu nói, "Hơn nữa, hiện tại chúng ta tuy đã củng cố phòng tuyến, nhưng trị an và trật tự của mười thành thị vẫn chưa vững chắc, lại thêm những thành thị này đều đã chật kín người, cần phải cung cấp ăn, mặc, ở, đi lại, đây đều là những vấn đề vô cùng nan giải. Lương thực, chúng ta còn bao nhiêu? Dược phẩm? Quần áo? Đạn dược?"

"Ừm, Tiểu Lữ đưa ra điểm này khiến ta rất vui mừng. Với tư cách quân nhân, điều chúng ta cân nhắc là giết địch đền nợ nước, vì nhân dân. Nhưng, sức chiến đấu của quân đội không chỉ quyết định bởi sĩ khí của chiến sĩ và vũ khí các loại, mà quân nhân còn cần hậu cần tiếp tế. Nếu những vấn đề này không được giải quyết tốt, vậy quân đội cũng không thể có sức chiến đấu mạnh mẽ." Đường Thế Uyên gật đầu nói, "Rất nhiều chuyện, đều cần chúng ta cẩn thận cân nhắc."

"Vấn đề ăn uống, kỳ thực rất dễ giải quyết." Tùy Qua xen vào một câu, "Thấy không, bên ngoài khắp nơi đều có cái để ăn."

"Khắp nơi đều có sao?" Những người khác dường như không hiểu gì cả.

"Đúng vậy, khắp nơi đều có." Tùy Qua chỉ tay về phía bầu trời xa xăm, "Những ma vật bay trên trời, bò dưới đất kia, rất nhiều đều có thể trực tiếp mang ra ăn."

"Lão đệ Tùy, ngươi nói đùa gì thế?" Tang Thiên nói.

"Điều này không phải nói đùa đâu." Tùy Qua nghiêm túc nói, "Bởi vì cái gọi là 'Kẻ lưng quay lên trời, đều là vật để ta ăn'. Những ma vật này, rất nhiều đều lưng quay lên trời, quả thực rất nhiều đều có thể ăn."

"Tùy tiên sinh, ngài không lo lắng bị ngộ độc thức ăn sao?" Lữ Bang Chiếu khẽ nói đùa một câu.

"Thị trưởng Lữ cứ yên tâm, rất nhanh ta sẽ công bố một bộ tài liệu hình ảnh về các loại ma vật có thể ăn được, hơn nữa sẽ tiếp tục in ấn và hoàn thiện những tài liệu này, để rất nhiều người có thể biết ma vật nào có thể dùng làm thực phẩm." Tùy Qua nghiêm mặt nói, "Dùng ma vật làm thức ăn có hai ưu điểm. Thứ nhất: Có thể giảm bớt khủng hoảng lương thực, dù sao hiện tại rất nhiều nơi không thể trồng trọt lương thực được nữa. Thứ hai: Có thể giúp nhân dân giảm bớt sự sợ hãi đối với ma vật. Dù sao, khi nhân dân coi ma vật như sự tồn tại của heo dê, họ sẽ không còn sợ hãi như vậy nữa. Đúng rồi, còn có ưu điểm thứ ba: Thịt ma vật chứa đựng nguyên khí phong phú, không chỉ giúp con người dễ dàng hồi phục tinh lực hơn, mà còn có thể khiến thân thể người thường trở nên cường kiện hơn, thậm chí có khả năng trở thành người tu hành."

"Lão đệ Tùy, ăn thịt ma vật lại có nhiều chỗ tốt đến vậy sao? Vậy ngươi mau chóng cho ra cái 'thực đơn ma vật có thể ăn' kia đi, sau này khi Long Đằng chúng ta ra ngoài làm nhiệm vụ, cũng không cần mang theo lương thực gì nữa, cứ trực tiếp 'vừa đàm tiếu vừa uống máu ma vật' là được." Tang Thiên hào sảng nói, mấy vị quan quân quân đội cũng cười phụ họa theo.

"Nếu Tùy tiên sinh có thể giải quyết vấn đề nan giải này, vậy áp lực của chúng ta sẽ giảm đi rất nhiều." Lữ Bang Chiếu nói, "Dân dĩ thực vi thiên, vấn đề ăn uống được giải quyết, ít nhất lòng dân sẽ ổn định trở lại, những chuy���n khác cũng dễ làm hơn nhiều. Dân tộc Hoa Hạ chúng ta, chỉ cần có một miếng ăn, là có thể nhẫn nhịn, sẽ không đại loạn. Về dược phẩm, ta tin tưởng Tùy tiên sinh có thể giải quyết, đúng không?"

"Đương nhiên rồi." Tùy Qua khẽ gật đầu, "Tập đoàn Tiên Linh Thảo Đường đã thực hiện rất nhiều công tác chuẩn bị. Không chỉ trong những thành thị này chúng ta có nhà xưởng dưới lòng đất, mà ở những nơi khác cũng có nhà xưởng dưới lòng đất. Tuy nhiên, phải tiêu diệt toàn bộ ma vật, thu phục những khu vực đó về sau, chúng ta mới có thể hoạt động trở lại. Nhưng tóm lại, phương diện dược phẩm không có vấn đề lớn gì."

"Vậy thì chỉ còn vấn đề đạn dược." Lữ Bang Chiếu nói, "Vũ khí thông thường hiện có không gây ra sát thương lớn cho ma vật, do đó chúng ta cần nghiên cứu phát minh ra vũ khí mạnh hơn nữa, hơn nữa là tập trung toàn lực nghiên cứu phát minh các loại vũ khí có thể tiêu diệt ma vật, ví dụ như súng sét Long Đằng không tệ, nhưng nếu chúng ta tập trung tất cả tinh anh nghiên cứu khoa học lại để nghiên cứu, tin rằng sẽ có thêm nhiều vũ khí mạnh hơn nữa xuất hiện, giúp người bình thường cũng có thể trở thành chiến sĩ cường hãn, chống lại ma vật, bởi vì theo lời Tùy tiên sinh, về sau tình thế sẽ chỉ càng ngày càng nghiêm trọng."

"Điều này ta đồng ý." Tang Thiên nói, "Nhưng, nhất định phải là những tinh anh nghiên cứu khoa học thực thụ! Những kẻ tiến sĩ, viện sĩ chỉ biết dựa vào những bài luận văn khoa trương kia, sẽ không có chỗ dung thân, chỉ có thể đi làm việc nặng, muốn lẫn lộn thật giả thì không thể nào được!"

"Tổ trưởng Tang quả nhiên ghét cái ác như thù." Lữ Bang Chiếu cười nói tiếp, "Hiện tại, còn có một vấn đề lớn nữa, đó là rất nhiều người dân không có việc gì để làm, bởi vì rất nhiều xí nghiệp đã đóng cửa, cho dù muốn mở cửa trở lại cũng không được, vì không còn nguyên liệu cung ứng. Con người một khi không có việc gì làm, sẽ dễ suy nghĩ lung tung, thậm chí có thể sẽ có những hành động khó kiểm soát. Vì vậy, ta cảm thấy việc tìm cho những người này một ít việc để làm cũng là rất cần thiết. Nhưng, hiện tại chúng ta cần gì?"

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch nguyên gốc này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free