(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 1055: Địa Ngục chi lao
Tùy Qua thốt lên một tiếng "quốc gia chó chết" là bởi vì phía dưới nhà tù Baddih này quả nhiên ẩn chứa điều quỷ dị, và Trouilh cũng biết những bí mật bên trong, nên mới chọn nơi đây ra tay để thực hiện âm mưu của hắn.
Trouilh, tuy bề ngoài chỉ là một thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi, nhưng nội tâm hắn còn đen tối hơn bất kỳ tên tội phạm tàn ác nào.
Lúc này, theo tiếng gầm thét kinh hoàng từ sâu bên dưới nhà tù vọng lên, toàn bộ phạm nhân trong ngục giam cũng triệt để bạo động.
Sở dĩ nói là triệt để bạo động, vì từ trước đó tình hình đã bắt đầu hỗn loạn rồi.
Trong màn đêm, tội ác bắt đầu nảy sinh, sự tà ác tột độ lan tràn khắp nơi.
Người mà Trouilh phái tới đã thành công mở cửa một số nhà giam, những phạm nhân này thoát ra rồi bắt đầu đối đầu với giám ngục. Thậm chí có hai giám ngục trẻ tuổi bị một toán tù nhân hung tợn luân phiên hãm hại. Bên cạnh đó, một số phạm nhân có ân oán với nhau cũng bắt đầu chém giết tàn nhẫn, đó là những cuộc giao tranh chân thực nhất, nguyên thủy nhất, dã man nhất, máu tươi và tiếng kêu thảm thiết hòa lẫn thành một mảng.
Điều khác biệt là, lần này không có bất kỳ viện trợ nào từ bên ngoài, bởi vì người của Vinh Diệu Quân Đoàn đã tuân theo mệnh lệnh của Trouilh, cắt đứt mọi sự giúp đỡ. Giờ đây, nhà tù kinh khủng đang giam giữ hàng ngàn phạm nhân này sẽ hoàn toàn chìm vào sự dã man, tàn khốc.
Tuy nhiên, sự tàn khốc và tội ác thật sự lại đến từ bên dưới nhà tù này.
Tiếng gầm thét vang dội phát ra từ dưới nhà tù, gần như khiến những tên tội phạm tàn nhẫn, độc ác nhất trong ngục cũng phải run sợ.
Bởi vì đó không phải tiếng thú hoang gầm, mà là ——
Tiếng của Ác Ma!
Khí tức tà ác đã bắt đầu lan tỏa khắp toàn bộ nhà tù.
Tội ác, máu tươi, giết chóc, oán hận... Vô số yếu tố đã kích thích khí tức tà ác bùng phát dữ dội.
Lúc này, Hathaway rốt cuộc hiểu vì sao Trouilh lại chọn nơi này làm "điểm bùng phát", bởi vì đây chính là nơi thích hợp nhất để mở ra "Cánh Cổng Địa Ngục". Dù sao Hathaway cũng từng có giao thiệp với người của giáo hội, hơn nữa những năm tháng ở Vinh Diệu Quân Đoàn cũng không phải vô ích, thông qua những manh mối này, nàng đã đoán được ý đồ của Trouilh.
Về chuyện "Cánh Cổng Địa Ngục", Hathaway trước đây cũng từng tiếp xúc. Trong các hồ sơ tuyệt mật, có ghi chép rằng sau Thế chiến thứ hai, Mỹ đã thu thập được tài liệu liên quan từ một đơn vị bí ẩn không phiên hiệu của Đức. Đức Quốc xã khi Thế chiến hai liên tiếp thất bại, đã đặt hy vọng vào việc thu được sức mạnh vô danh từ không gian bí ẩn để giành chiến thắng trong cuộc chiến. Trong đó có một kế hoạch chính là "Cánh Cổng Địa Ngục", mở ra nó và lợi dụng sinh vật Địa Ngục để chiến đấu cho họ.
Kế hoạch này hiển nhiên không thành công, đúng hơn là không thành công hoàn toàn, vì Mỹ đã thu được một số mẫu vật sinh vật kỳ lạ từ phòng thí nghiệm của họ, có nhiều điểm tương đồng với các sinh vật Địa Ngục trong truyền thuyết. Nhưng loại chuyện này, ngay cả đoàn trưởng Vinh Diệu Quân Đoàn cũng không thể có được thông tin chi tiết nhất. Do đó, Hathaway chỉ biết về sự việc này, nhưng cách thức mở ra Cánh Cổng Địa Ngục và các thông tin then chốt khác thì nàng không hề hay biết. Hay nói cách khác, những thông tin này căn bản không được lưu giữ lại. Nhưng không nghi ngờ gì, tên Trouilh này lại biết rõ, hắn biết cách mở ra Cánh Cổng Địa Ngục, cho nên hắn đã đi thẳng đến nhà tù Baddih, hơn nữa còn lợi dụng sức mạnh "tội ác" của nhà tù này để mở ra Cánh Cổng Địa Ngục.
Giết chóc, tàn độc, tàn khốc... Những điều này chính là thứ mà Địa Ngục Thế Giới cần.
Và nhà tù Baddih, không nghi ngờ gì, là nơi hội tụ tội ác, cũng là nơi thích hợp nhất để mở ra Cánh Cổng Địa Ngục.
"Tùy Qua, ngươi phải ngăn cản Cánh Cổng Địa Ngục mở ra!" Hathaway nghiêm trọng nói với Tùy Qua.
"Vì sao?" Tùy Qua nhàn nhạt hỏi.
"Bởi vì một khi Cánh Cổng Địa Ngục mở ra, những sinh vật Địa Ngục đó sẽ ùn ùn kéo ra, rất nhiều người sẽ phải chết!" Hathaway vội vàng kêu lên.
"Thật không ngờ, ngươi lại còn lo lắng những điều này." Tùy Qua nhàn nhạt nói.
"Ngươi cho rằng ta chỉ là một tội phạm chiến tranh sao?" Hathaway lạnh lùng nói, "Ta biết ngươi nghĩ gì về ta, nhưng ta muốn nói cho ngươi biết, ta Hathaway từng là chiến sĩ của Vinh Diệu Quân Đoàn, và chúng ta là những chiến sĩ chân chính, chứ không phải đồ tể! Tranh giành quốc gia, không cần nói đến chính nghĩa. Nhưng chuyện đồ sát dân thường, phụ nữ và trẻ em, ta tuyệt đối sẽ không làm! Mặc kệ ngươi nhìn ta thế nào, ta nhất định phải đi ngăn cản!"
"Đã không thể ngăn cản nữa rồi!" Tùy Qua bình tĩnh nói, "Vết nứt không gian đã mở ra. Đây là điều đã được sắp đặt từ trước, không ai có thể ngăn cản. Khi xưa, việc thành lập nhà tù ở nơi đây, trên thực tế đã chôn xuống 'quả bom hẹn giờ'. Những kẻ đó từ lâu đã hoàn tất mọi sự chuẩn bị, Trouilh chỉ là tuân mệnh chấp hành mà thôi. Đúng vậy, để mở ra vết nứt không gian này, cần chính là sức mạnh tội ác. Cho nên, người Mỹ các ngươi đã xây dựng nhà tù lớn nhất ngay tại đây, giam giữ những tội phạm hung ác nhất, khiến nơi này tràn ngập tội ác, tội ác vĩnh viễn không dứt. Và thứ ở phía dưới nhà tù này, cứ không ngừng hấp thu tội ác, rồi sau đó mở ra vết nứt không gian."
"Thứ đó là gì?" Hathaway hỏi, "Rốt cuộc là cái gì?"
"Lát nữa ngươi tự mình xem đi." Tùy Qua chú ý động tĩnh phía dưới nhà tù, "Ừm, sắp rồi, nó sắp ra ngoài ——"
Tùy Qua còn chưa nói hết, chỉ nghe thấy từ dưới nhà tù lại một lần nữa truyền đến tiếng gầm thét giận dữ, sau đó là một tiếng nổ vang, một tòa kiến trúc của nhà tù ầm ầm sụp đổ. Một con quái vật khổng lồ và đáng sợ nhảy vọt ra từ đó, toàn thân nó vẫn còn tỏa ra ánh lửa Địa Ngục, trong miệng không ngừng phát ra tiếng gầm giận dữ. Đây là một con chó dữ Địa Ngục, nhưng thân hình nó còn khổng lồ hơn cả voi. Vừa xuất hiện, nó vươn móng vuốt, lập tức đập nát mấy tên tù phạm đang cố gắng chạy trốn gần đó thành thịt vụn.
Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, đầu của con chó dữ Địa Ngục kia đã bay đi mất.
Một vệt bạch quang xẹt qua cổ nó.
Hathaway rốt cuộc đã ra tay!
Đây quả là một người phụ nữ xúc động!
Khi Hathaway vừa ra tay, những người của Vinh Diệu Quân Đoàn xung quanh cũng vây lại.
Một người trong số đó nói với Hathaway: "Hathaway, cô đừng ép chúng tôi phải ra tay!"
"Cook, anh cứ thế nghe theo lệnh của Trouilh sao? Đáng tiếc, hắn đã bị đánh chết rồi!" Hathaway cười lạnh, "Kẻ này cầm một mật lệnh giả mạo của Tổng thống, vậy mà các anh cũng tin sao?"
"Không thể nào! Đoàn trưởng Trouilh cường đại như vậy, làm sao có thể bị đánh bại? Hathaway, cô đi đi, đoàn trưởng đại nhân không ở đây, cô vẫn còn cơ hội trốn thoát. Nếu như hắn quay lại, cô sẽ gặp nguy hiểm!" Tên gọi Cook này, trên thực tế vẫn còn lo lắng cho Hathaway.
"Hắn sẽ không trở về nữa đâu." Hathaway nói, "Tôi đã nói rồi, hắn đã bị đánh chết!"
"Hathaway!" Một người khác đứng dậy, quát về phía Hathaway, "Cho dù Đoàn trưởng Trouilh đã bỏ mình, vậy thì có thể là tôi, Berger, tạm thời đảm nhiệm chức vụ đoàn trưởng!"
Kẻ này, chính là Berger.
Hắn từng là thuộc hạ đắc lực của Hathaway, nào ngờ giờ đây lại trở mặt.
"Berger!" Hathaway cười lạnh nói, "Ngươi lại dám cãi lời ta sao? Chẳng lẽ không sợ ta chém giết ngươi sao!"
"Hathaway, cô có thể giết sạch toàn bộ người của Vinh Diệu Quân Đoàn sao?" Berger đã bắt đầu hóa thành Ma tộc, hắn vung vẩy những móng vuốt đáng sợ, dương dương tự đắc nói, "Cái đồ đàn bà này, ta đã sớm chịu đủ cô rồi!"
"Rất tốt! Xem ra, ta nên xử lý ngươi trước tiên!" Hathaway đằng đằng sát khí nói. Sự phản bội của Berger là điều Hathaway tuyệt đối không thể tha thứ.
"Đoàn trưởng Hathaway, trận chiến này xin để tôi lo." Một giọng nói thâm hiểm vang lên.
Giọng nói này, đối với Hathaway và Berger mà nói, đều vô cùng quen thuộc.
Đây là —— giọng của Cổ Đức Lạp!
"Cổ Đức Lạp ——"
Ngay cả Hathaway cũng có chút kinh ngạc, sao Cổ Đức Lạp lại đột nhiên xuất hiện? Hắn không phải đã bị Tùy Qua bắt đi rồi sao, sao lại xuất hiện vào lúc này? Hơn nữa, tu vi hiện tại của Cổ Đức Lạp lại tăng lên gấp nhiều lần so với trước, thân hình cũng trở nên khổng lồ hơn. Kẻ này dường như đã không còn là Bá tước Hấp Huyết Quỷ nữa, mà lẽ ra phải tấn thăng thành Công tước Hấp Huyết Quỷ rồi!
"Cổ Đức Lạp!" Berger đã hóa thành ma gầm thét, "Ngươi cũng muốn phản bội Vinh Diệu Quân Đoàn sao!"
"Berger, là ngươi phản bội Đoàn trưởng Hathaway! Ngươi đồ súc sinh hèn hạ!"
Cổ Đức Lạp cũng gào thét lớn tiếng, hơn nữa giọng hắn tràn đầy phẫn nộ, một sự phẫn nộ vô cùng chân thành, khiến lời nói của hắn càng thêm thuyết phục: "Ngươi lại dám cùng tên Trouilh ngoại nhân này hãm hại đại nhân đoàn trưởng, trước đối phó ta, sau đó dùng mật lệnh giả để tiếp quản Vinh Diệu Quân Đoàn. Ngươi không hề nghĩ tới sao, nếu không có đại nhân đoàn trưởng, Vinh Diệu Quân Đoàn chúng ta đã không còn tồn tại rồi! Huyết thống Thần Ma trong người chúng ta có khuyết điểm chí mạng, vẫn luôn là đại nhân đoàn trưởng tìm cách giúp chúng ta, thậm chí không tiếc lâm vào hiểm cảnh! Ngươi đồ súc sinh này, ngươi rõ ràng dám phản bội đại nhân đoàn trưởng!"
Giọng nói của Cổ Đức Lạp tràn đầy phẫn nộ, một sự phẫn nộ từ nội tâm, điều này khiến lời nói của hắn trong tai các thành viên Vinh Diệu Quân Đoàn nghe vô cùng "chính nghĩa". Nhưng những người này không hề biết, sở dĩ Cổ Đức Lạp phẫn nộ đến vậy là vì hắn đã bị Tùy Qua giày vò quá thảm trong Hồng Mông Thạch.
Cổ Đức Lạp rất có sức lôi cuốn, hơn nữa người của Vinh Diệu Quân Đoàn vẫn còn tình nghĩa chiến đấu với Hathaway, huống hồ Hathaway đã giúp họ giải quyết các yếu tố tiêu cực trong cơ thể, thực sự đã bỏ ra không ít công sức. Nay lại có Cổ Đức Lạp làm chứng, đương nhiên lời nói của hắn có sức thuyết phục hơn Berger nhiều.
"Các ngươi... ngẩn ra làm gì vậy, mau cùng nhau đối phó hai kẻ này đi!" Berger gầm giận ra lệnh, nhưng không một ai nghe theo hắn.
"Ta giết ngươi!" Cổ Đức Lạp rống giận, nhào thẳng về phía Berger. Hắn nhất định phải giết chết Berger, bởi vì đây là mệnh lệnh của Tùy Qua, huống hồ Cổ Đức Lạp đã bị tra tấn rất lâu. Lúc này thoát khỏi cảnh khốn cùng, ôm một bụng tức giận, hắn hoàn toàn cần một đối tượng để trút hận, và Berger hiển nhiên chính là đối tượng đó. Cổ Đức Lạp tuy bị Tùy Qua tra tấn đã lâu, trở thành "huyết nô" của Tùy Qua, nhưng yếu tố tiêu cực trong cơ thể hắn đã được Tùy Qua giải trừ, lại còn hấp thu dược lực của "Thần Ma gông xiềng", khiến huyết thống Hấp Huyết Quỷ trong người càng thêm thuần khiết. Hắn đã trở thành Công tước Hấp Huyết Quỷ, sức mạnh mạnh hơn Berger rất nhiều, tiêu diệt tên nhãi nhép Berger này dễ như trở bàn tay.
Các thành viên còn lại của Vinh Diệu Quân Đoàn, trong tình huống như vậy, đương nhiên biết phải lựa chọn thế nào.
"Những người của Vinh Diệu Quân Đoàn nghe đây, Cánh Cổng Địa Ngục đã mở ra, bây giờ ta muốn các ngươi toàn lực tấn công những quái vật Địa Ngục này, không thể để chúng thoát khỏi phạm vi 200 km xung quanh!"
"Vâng!" Những người còn lại của Vinh Diệu Quân Đoàn vội vàng tuân lệnh.
Và lúc này, càng nhiều tiếng gầm giận dữ phát ra từ dưới nhà tù, từng đàn chó dữ Địa Ngục bắt đầu ùn ùn kéo ra.
Còn khí tức tà ác và mạnh mẽ hơn thì vẫn đang giãy giụa bên trong vết nứt không gian phía dưới.
Bản chuyển ngữ này, với bao tâm huyết gửi gắm, chỉ dành riêng cho những ai hữu duyên tại truyen.free.