(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 1043: Chiêu binh mãi mã
Sau khi kết thúc trận chiến với Tăng Hoàng, Tuỳ Qua lập tức quay về Thần Thảo Tông.
Màn diễn đã kết thúc, đương nhiên không còn lý do gì để tiếp tục lưu lại Ngũ Đài Sơn. Hơn nữa, dù Tuỳ Qua không toàn thắng trong trận này, nhưng những lợi ích y đạt được còn lớn hơn cả một chiến thắng trọn vẹn.
Trận chiến này đối với Tuỳ Qua mà nói, quả thực là thu hoạch lớn lao.
Cảnh giới tu vi lại một lần nữa đột phá, Thanh Đế Mộc Hoàng Giáp đã lột xác thành Tiên Khí, Bồ Đề Viên trong Hồng Mông Thạch đã thành hình, hơn nữa y còn thu giữ được Chí Thượng Kim Cương Kinh của Tăng Hoàng, trấn áp nó dưới lòng đất Bồ Đề Viên.
Giờ đây, Bồ Đề Viên này đã có hai mươi lăm vị Bồ Đề tiên, hơn nữa với sự luyện hóa của Chí Thượng Kim Cương Kinh cùng một cánh tay của Tăng Hoàng, chắc chắn sẽ còn sinh ra thêm nhiều Bồ Đề tiên nữa. Trong mắt Tuỳ Qua, Bồ Đề Viên này đã có quy mô đáng kể rồi.
Ở Ngũ Đài Sơn, Tuỳ Qua đã đánh trọng thương Tăng Hoàng, có thể nói là uy danh lẫy lừng. Tuy nhiên, Tuỳ Qua thừa biết rằng còn rất nhiều người vẫn đang thèm muốn con “Đan Phượng” kia của mình, và cái thuyết Thần Thảo Tông “giàu có vô vàn” đã trở thành sự thật không thể chối cãi trong Tu Hành Giới. Bởi vậy, chắc chắn sẽ có nhiều người ngưỡng mộ danh tiếng mà tìm đến, gia nhập dưới trướng Thần Thảo Tông.
Chỉ là, Tuỳ Qua không ngờ rằng, người đầu tiên đến bái phỏng y lại chính là người của Ngũ Đài Sơn Phật Tông.
Hơn nữa, đó lại chính là Tông chủ Ngũ Đài Sơn Phật Tông — Quảng Nhân Chúng.
So với khí phách bá đạo của Tăng Hoàng, Quảng Nhân Chúng thoạt nhìn lại giống như một đại hòa thượng chân thật, khó lòng liên hệ ông ta với vị trí tông chủ Ngũ Đài Sơn. Thực tế, Quảng Nhân Chúng quả thật đang rất khó xử, sau khi gặp Tuỳ Qua, ông ta liền thở dài nói: “Mộc Hoàng, bần tăng tuy thân là tông chủ, nhưng nhiều việc vẫn thân bất do kỷ, hy vọng Mộc Hoàng ngài đừng làm khó người Ngũ Đài Sơn chúng ta.”
Quảng Nhân Chúng thể hiện sự khiêm tốn đến mức khó hiểu.
Tuy nhiên, xét theo uy thế hiện tại của Tuỳ Qua, cộng thêm việc Quảng Nhân Chúng chỉ có tu vi Hóa Thần trung kỳ, nên việc ông ta thể hiện sự khiêm nhường như vậy trước mặt Tuỳ Qua cũng là lẽ thường tình.
Quảng Nhân Chúng có lẽ không rõ thực lực thật sự của Tuỳ Qua mạnh đến mức nào, nhưng ông ta biết rõ thực lực của Tăng Hoàng ra sao, và Tăng Hoàng lại bị Tuỳ Qua đánh trọng thương, hoảng loạn bỏ chạy. Như vậy có thể hình dung được thực lực chân chính của Tuỳ Qua cường hãn đến nhường nào.
“Chẳng hay tông chủ Quảng Nhân Chúng nghe ai nói ta muốn làm khó dễ Ngũ Đài Sơn các ngươi?” Tuỳ Qua nhàn nhạt hỏi.
Quảng Nhân Chúng hơi kinh ngạc, sau đó vội vàng cười gượng nói: “Có lời nói ấy của Mộc Hoàng, bần tăng yên tâm rồi.”
“Ông thật sự yên tâm sao?”
Tuỳ Qua mỉm cười, “Ta tuy sẽ không gây bất lợi cho Ngũ Đài Sơn các ngươi, nhưng xét tình hình hiện tại, ông thật sự cho rằng Ngũ Đài Sơn có thể giữ vững sự độc lập và thanh danh của mình sao? Người Ngũ Đài Sơn các ngươi, lần này bị Tăng Hoàng khống chế, lợi dụng, đó là chuyện ai trong Tu Hành Giới cũng rõ như ban ngày. Vốn dĩ mọi người đều nghĩ Ngũ Đài Sơn Phật Tông các ngươi đã tự lập một ngọn cờ riêng, phân rõ ranh giới với Thiên Ngoại Phật Tông, nhưng sau chuyện lần này, các ngươi cho rằng còn có thể gột rửa sạch sẽ được sao?”
“Mộc Hoàng nói chí lý,” Quảng Nhân Chúng buồn bã nói, “Chỉ là, Mộc Hoàng không rõ tình cảnh của chúng ta. Ngũ Đài Sơn Phật Tông chúng ta, tuy đã dựng cờ độc lập, nhưng Côn Luân, Thục Sơn Kiếm Tông… không một khắc nào ngừng kìm hãm và giám sát động tĩnh của chúng ta; còn Tăng Hoàng cùng những người của Tiểu Lôi Âm Động Thiên, bọn họ cũng không thực sự tin tưởng chúng ta, chỉ là lợi dụng chúng ta. Nếu chúng ta không cam lòng bị lợi dụng, thì chỉ có một con đường chết. Với năng lực của Ngũ Đài Sơn Phật Tông chúng ta, cả hai phe chúng ta đều không thể đắc tội được.”
Lời Quảng Nhân Chúng nói hoàn toàn là sự thật. Quả thực, Ngũ Đài Sơn Phật Tông sớm đã không còn là một Phật Tông thuần túy, trên thực tế họ đã bị Tiên đạo khống chế, kìm hãm, chỉ là quân cờ của Côn Luân, Thục Sơn mà thôi. Đối mặt với Tăng Hoàng cùng những thế lực Phật Tông khác, Ngũ Đài Sơn cũng hoàn toàn không có thực lực chống cự, chỉ có thể làm cỏ đầu tường. Mà thân phận cỏ đầu tường đương nhiên không dễ sống, lần này vì Tăng Hoàng đã đắc tội Tuỳ Qua và Thần Thảo Tông, Quảng Nhân Chúng dường như cảm thấy tai họa sắp đến, vì vậy liền đến Thần Thảo Tông để nhận tội trước.
Ngoài việc đến thỉnh tội, Quảng Nhân Chúng còn có một ý định khác, đó là tìm hiểu thực lực chân chính của Thần Thảo Tông, sau đó tìm cơ hội gia nhập dưới trướng Thần Thảo Tông. Làm như vậy cũng để tránh mãi mãi phải làm cỏ đầu tường, bị kẹp giữa Tiên đạo và Phật Tông, quả thực không khác gì đi trên dây thừng, có thể gặp nguy hiểm bất cứ lúc nào.
Mà Tuỳ Qua cùng Thần Thảo Tông, giờ đây lại tự lập một ngọn cờ riêng, hơn nữa còn có uy vọng và thực lực rất mạnh trong Tu Hành Giới. Nếu Thần Thảo Tông chịu nể mặt, Quảng Nhân Chúng và toàn bộ Ngũ Đài Sơn có lẽ sẽ sống tốt hơn nhiều, ít nhất không cần phải tiếp tục làm cỏ đầu tường nữa.
“Tông chủ Quảng Nhân Chúng, ông đã thẳng thắn bẩm báo như vậy, ta đã hiểu.” Tuỳ Qua nói với Quảng Nhân Chúng, “Ông cứ yên tâm, ta Tuỳ Qua trước nay luôn phân minh ân oán. Vì tông chủ Quảng Nhân Chúng có nỗi khó riêng, ta cũng sẽ không làm khó Ngũ Đài Sơn các ngươi.”
Tuỳ Qua cũng không đề xuất việc chiêu mộ, bởi y biết rõ một số việc cần phải dùng chiêu dụ.
Chờ đối phương chủ động mở lời, Tuỳ Qua sẽ có thể giành được thêm quyền chủ động.
Quảng Nhân Chúng do dự một lát, mới nói tiếp: “Mộc Hoàng. Trận chiến Ngũ Đài Sơn, uy danh của Mộc Hoàng khiến thiên hạ kinh hãi, môn nhân đệ tử Ngũ Đài Sơn chúng ta cũng kính phục như Thần Tiên giáng trần. Đặc biệt là việc Mộc Hoàng triệu hồi ra Cổng Tiên Giới, điều đó càng khiến chúng ta rung động không thôi. Bởi vậy, bần tăng có một suy nghĩ – Ngũ Đài Sơn chúng ta, nguyện ý kết minh cùng Thần Thảo Tông của Mộc Hoàng, từ nay về sau cùng tiến thoái với Thần Thảo Tông.”
“À…”
Tuỳ Qua chần chừ một chút, rồi nói, “Về việc kết minh hợp tác, thực ra trước đây ta cũng từng cân nhắc rồi. Chỉ là, Thần Thảo Tông chúng ta đã kết minh với Thiên Lam Kiếm Tông, chắc hẳn tông chủ Quảng Nhân Chúng cũng biết điều này. Chuyện đồng minh không cốt ở số lượng, mà ở sự chân thành; nếu như giờ đây ta tùy tiện kết minh với tông chủ các ngươi, chẳng phải sẽ khiến người Thiên Lam Kiếm Tông có ý nghĩ khác sao?”
“Cái này…” Quảng Nhân Chúng vốn tưởng Tuỳ Qua là người đầy dã tâm, chắc hẳn sẽ dễ dàng chấp thuận đề nghị của mình, nào ngờ Tuỳ Qua lại có ý thoái thác, điều này khiến Quảng Nhân Chúng lâm vào thế khó xử. Hôm nay, tình cảnh của Ngũ Đài Sơn rất bất ổn, bởi vì mâu thuẫn giữa Thiên Ngoại Phật Tông và các thế lực Tiên đạo như Côn Luân đã bắt đầu trở nên gay gắt. Ngũ Đài Sơn bị kẹp giữa bọn họ, chắc chắn sẽ không thể làm vừa lòng cả hai bên, hoàn toàn có khả năng trở thành vật hy sinh.
Quảng Nhân Chúng suy nghĩ một lát, rồi nói tiếp: “Vậy thì… không biết Mộc Hoàng có chỉ điểm gì chăng?”
“Tông chủ Quảng Nhân Chúng, ông cứ đến tìm Thiên Lam Kiếm Tông đi.” Tuỳ Qua bình tĩnh nói, “Nếu Tông chủ Tô của Thiên Lam Kiếm Tông không có ý kiến gì, ông cứ kết minh với Thiên Lam Kiếm Tông, như vậy cũng chính là gián tiếp kết minh với ta rồi.”
Chiêu thức xử lý vấn đề này của Tuỳ Qua quả thực cao minh, vừa có thể kéo Ngũ Đài Sơn về phe mình, lại không làm tổn hại mối quan hệ với Thiên Lam Kiếm Tông, hơn nữa còn có thể làm sâu sắc thêm sự tin tưởng lẫn nhau giữa hai bên.
Tuỳ Qua nói không sai, hợp tác đồng minh, cốt ở sự thành tâm chứ không phải số lượng.
Nếu hai bên nghi kỵ lẫn nhau, không tin tưởng nhau, thì vào thời khắc mấu chốt, đồng minh không thể kịp thời giúp đỡ, trái lại còn đâm dao sau lưng, chẳng phải là bi thương sao? Bởi vậy, để không khiến người Thiên Lam Kiếm Tông nghi ngờ vô căn cứ, Tuỳ Qua đã trực tiếp giao việc kết minh với Ngũ Đài Sơn Phật Tông cho Thiên Lam Kiếm Tông. Làm như vậy, Tuỳ Qua vừa tiết kiệm công sức, mà mức độ tin nhiệm của Thiên Lam Kiếm Tông đối với Thần Thảo Tông cũng sẽ tăng lên đáng kể, quả là một việc nhất cử lưỡng tiện.
Quảng Nhân Chúng thấy Tuỳ Qua không hề nói đùa, hiểu rằng có nói thêm cũng vô ích, đành phải quay sang tìm người Thiên Lam Kiếm Tông để thương nghị việc kết minh.
Hai giờ sau, Tô Ngạn Tiên và Tô Ngưng Yên đã đến tận nhà bái phỏng.
“Tuỳ tiên sinh, trước hết xin chúc mừng ngài đã chiến thắng Tăng Hoàng, uy danh của ngài ngày nay có thể nói là không ai trong toàn bộ Tu Hành Giới không biết.” Tô Ngạn Tiên khen Tuỳ Qua một hồi, sau đó mới chuyển sang chủ đề Ngũ Đài Sơn, “Chỉ là, Tuỳ tiên sinh lại đưa người của Ngũ Đài Sơn Phật Tông là Quảng Nhân Chúng đến chỗ ta, ta vẫn chưa minh bạch ý định của tiên sinh đây.”
“Tông chủ Tô dù không rõ, hẳn cũng có thể đoán được mà.” Tuỳ Qua mỉm cười, “Ngũ Đài Sơn Phật Tông hôm nay đang ở trong tình thế vô cùng khó xử, điểm này chắc hẳn Quảng Nhân Chúng đã nói với cô rồi chứ?”
Tô Ngạn Tiên khẽ gật đầu: “Ta biết, Tuỳ tiên sinh để Quảng Nhân Chúng đến kết minh với chúng ta, là vì tiên sinh tin tưởng chúng ta, điểm này ta vô cùng cảm kích sự tín nhiệm của tiên sinh. Chỉ là, nếu chúng ta kết minh với Ngũ Đài Sơn Phật Tông, vậy chẳng phải là đồng thời đắc tội Côn Luân Tông và Thiên Ngoại Phật Tông sao? Điều này há chẳng phải bất lợi cho chúng ta sao?”
“Tông chủ Tô cô nhìn nhận rất rõ ràng. Nhưng, chúng ta cũng có thể xem rằng, chúng ta không phải đồng thời đắc tội Côn Luân Tông và Thiên Ngoại Phật Tông, mà là tuyên chiến với Côn Luân Tông và Thiên Ngoại Phật Tông!” Tuỳ Qua ngạo nghễ nói ra. Không biết vì sao, từ khi Tuỳ Qua đánh bại Tăng Hoàng, giữa mỗi cử chỉ, y đều toát ra một khí thế uy nghiêm, khiến cả Tô Ngạn Tiên và Tô Ngưng Yên đều phải giữ vẻ mặt nghiêm nghị.
“Ý của tiên sinh – là cố ý thông qua phương thức này để tuyên chiến với Côn Luân Tông và Thiên Ngoại Phật Tông sao?” Tô Ngạn Tiên hỏi.
“Cô cũng có thể nghĩ như vậy.”
Tuỳ Qua nói, “Tông chủ Tô, thực ra từ lần đầu tiên ta dẫn dắt Thần Thảo Tông đánh lui liên quân Côn Luân Tông, thì giữa chúng ta và Côn Luân Tông đã không còn khả năng hòa giải rồi. Hơn nữa, Côn Luân Tông sớm đã ghét lây cả Thiên Lam Kiếm Tông các cô, điểm này e rằng ta không cần nhắc nhở cô cũng biết. Đã như vậy, còn có gì mà phải lo lắng, đắc tội Côn Luân Tông thì sao, Thiên Ngoại Phật Tông thì sao? Võ Hoàng của Côn Luân Tông chẳng phải đã bị ta chém giết sao? Tăng Hoàng của Thiên Ngoại Phật Tông cũng bị ta đánh trọng thương tháo chạy. Giờ đây chính là lúc chúng ta phản kích, hà cớ gì phải lùi bước? Hà cớ gì phải sợ hãi?”
“Tiên sinh nói rất có lý!” Tô Ngưng Yên xen vào một câu, “Ta cho rằng, hôm nay chính là lúc chúng ta gióng trống khua chiêng, vào lúc này không những không thể yếu, mà còn nên càng thêm cường thế mới phải! Bởi vì hiện tại Côn Luân Tông tạm thời yếu thế, Thiên Ngoại Phật Tông cũng đã tránh lui, chúng ta vì sao không thừa cơ mở rộng thanh thế, chiêu binh mãi mã, để càng nhiều người gia nhập dưới trướng chúng ta? Đồng thời, chúng ta tiếp tục lớn mạnh thực lực của Thần Thảo Tông và Thiên Lam Kiếm Tông, khiến những người khác khi gia nhập cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ, chỉ có thể thành thật tuân lệnh chúng ta. Chờ liên minh của chúng ta lớn mạnh, thì chúng ta sẽ có đủ tư bản để sánh vai cùng Côn Luân Tông và Thiên Ngoại Phật Tông.”
“Con bé này biết gì mà nói!” Tô Ngạn Tiên quát khẽ một tiếng, cảm thấy lời của Tô Ngưng Yên quá cấp tiến, lo lắng sẽ khiến Tuỳ Qua không hài lòng.
“Ha ha,” Tuỳ Qua nghe xong lại bật cười, “Lời Tô cô nương nói rất có lý. Xem ra, với tu vi và tài trí của Tô cô nương, một ngày nào đó cũng có thể trở thành tông chủ Thiên Lam Kiếm Tông đời tiếp theo, chắc hẳn sẽ không kém hơn tông chủ Tô hiện tại đâu!”
Mọi bản dịch này, độc quyền được truyen.free phát hành.