(Đã dịch) Thiếu Niên Ca Hành - Chương 65: Một chiêu kiếm bước vào Kim Cương
“Hoa thần nguyệt tịch, như cưỡi mây tía lướt bay giữa bầu trời.” Lôi Vô Kiệt trầm giọng ngâm nga.
Lôi Vô Kiệt đột nhiên rút kiếm, làm động tác ra hiệu với Lý Hàn Y: “Chiêu kiếm thứ nhất, do Kiếm Tiên truyền lại, Nguyệt Tịch Hoa Thần.”
Một tiếng kiếm minh trầm đục vang vọng trên đỉnh núi. Dù không có cánh hoa nào bay lượn, cũng chẳng có ánh trăng nào buông xuống, chiêu kiếm Nguyệt Tịch Hoa Thần lần này tựa hồ trống rỗng, vô hình. Thế nhưng, dẫu không hoa, không trăng, người ta vẫn cảm nhận được cái ý của hoa, cái ánh của trăng!
Chiêu kiếm này quả là phong hoa tuyệt đại!
Lôi Vô Kiệt tung một chiêu đánh thẳng tới, thân kiếm lóe lên ánh sáng lạnh. Đây đã là lần thứ tư hắn dùng chiêu kiếm này, và lần này, kiếm ý mà hắn thi triển đã mang phong thái của một Kiếm Tiên thực thụ.
Lý Hàn Y khẽ gật đầu, ngón tay khẽ ngoắc. Thanh Thiết Mã Băng Hà lập tức rời vỏ bay tới, hắn quát khẽ một tiếng: “Hạ!” Thanh kiếm bổ thẳng xuống, phá tan kiếm ý hoa lệ và ánh trăng hư ảo của Lôi Vô Kiệt, mang theo hàn ý ngập tràn của cả ngọn núi, ập thẳng về phía hắn. Kiếm thế hùng vĩ, kiếm khí cuồn cuộn như vó ngựa hoang giẫm nát đồng bằng, lao tới không gì cản nổi Lôi Vô Kiệt.
Lôi Vô Kiệt cầm kiếm đứng đó, không lùi một bước. Vạt áo bên tay phải của hắn đã tả tơi từng mảnh. Hắn vẫn lặng im không nói lời nào, xiết chặt Thính Vũ kiếm trong tay.
“Thôi hoa vũ tiểu, trứ liễu phong nhu, đô tự khứ niên thì hậu hảo. Lộ hồng yên lục, tẫn hữu cuồng tình đấu xuân tảo.” Lôi Vô Kiệt khẽ lùi một bước, tung kiếm, mũi kiếm xoay tròn uyển chuyển, tựa hồ vẽ nên một đóa hoa trên không trung, thi triển chiêu kiếm thứ hai.
“Chiêu kiếm thứ hai, Kiếm Tiên truyền thụ, Lộ Hồng Yên Lục.” Lôi Vô Kiệt chĩa kiếm thẳng lên trời.
Hắn từng chứng kiến Lôi Oanh, sư phụ của mình tại Lôi môn, thi triển chiêu kiếm này. Giữa mùa đông giá rét, nó có thể khiến một cây hoa đào bỗng chốc nở rộ đỏ thắm.
Chiêu kiếm này mang theo hơi ấm lạ thường, trên thân Thính Vũ kiếm uyển chuyển lóe lên chút ánh sáng đỏ, khiến ngay cả hàn khí mãnh liệt từ Thiết Mã Băng Hà cũng phải lùi bước đôi phần. Lôi Vô Kiệt không ngờ uy thế chiêu kiếm của mình có thể áp đảo được Thiết Mã Băng Hà, trong lòng dâng lên niềm vui, hắn bước tới vài bước.
Lý Hàn Y gật đầu: “Được, Lộ Hồng Yên Lục là chiêu kiếm ta sáng tạo ra khi còn trẻ. Năm đó ta du lịch tới Giang Nam, thấy bóng liễu rủ bên bờ Tây Hồ nên sáng tạo ra chiêu kiếm này. Ngươi thật không tồi. Quả nhiên là người Giang Nam, lĩnh ngộ chiêu kiếm này không hề khó khăn.” Sau khi nói xong, hắn phất tay một cái, Thiết Mã Băng Hà lập tức bùng lên ánh sáng lạnh lẽo!
Trong Tuyết Nguyệt thành.
Tư Không Trường Phong bước ra khỏi chính điện của mình, nhìn về phía Thương Sơn xa xa.
“Tam sư tôn, người đang nhìn gì vậy?” Đường Liên thấy Tư Không Trường Phong bư��c ra khỏi đại điện bèn ngẩng đầu hỏi.
Tư Không Trường Phong cười nói: “Sư đệ của các ngươi sắp sửa hạ sơn rồi.”
“Hạ sơn?” Đường Liên và Tiêu Sắt đưa mắt nhìn nhau đầy kinh ngạc.
“Mau đi thôi, có lẽ còn kịp tới xem chiêu kiếm cuối cùng.” Tư Không Trường Phong nhẹ nhàng tung người, hướng về phía Thương Sơn mà đi.
Đường Liên và Tiêu Sắt vội vàng đuổi theo, nhớ lại ngày dưới chân Tuyết Nguyệt thành, Lôi Vô Kiệt và Lý Hàn Y đã lập một ước định với nhau. Khi nào hai người có thể giao đấu ba kiếm, Lý Hàn Y sẽ theo Lôi Vô Kiệt xuống núi. Nhưng giờ mới qua ba tháng, liệu Lôi Vô Kiệt có làm được không?
Chiêu kiếm thứ hai của Lôi Vô Kiệt, ‘Lộ Hồng Yên Lục’ tỏa ra một dải hào quang, những bông tuyết xung quanh Lôi Vô Kiệt lập tức tan chảy thành nước. Nhưng hàn khí từ Thiết Mã Băng Hà lại ngưng kết vũng nước đó thành băng cứng ngay tức khắc. Toàn thân Lôi Vô Kiệt tỏa ra hơi nóng, khẽ giậm chân, đạp nứt tảng băng đó.
Hỏa Chước thuật, Già Lâu La cảnh!
Lý Hàn Y cau mày, đây chính là thủ đoạn che giấu của Lôi Vô Kiệt ư? Lẽ nào hắn coi thường chiêu kiếm của Kiếm Tiên đến thế sao? Hỏa Chước thuật vốn chẳng phải võ công cao thâm gì, huống hồ chỉ ở Già Lâu La cảnh.
Ánh mắt Lôi Vô Kiệt vẫn hừng hực, chân khí toàn thân bùng nổ, ánh mắt tựa như ngọn lửa thiêu cháy cả đồng bằng.
Hỏa Chước thuật lại tăng thêm một cảnh giới - Hỏa Nguyên cảnh!
“Được lắm, khi còn bằng tuổi ngươi, Lôi Oanh cũng chẳng thể sánh bằng.” Lý Hàn Y tán thưởng một câu, ngón tay lại ngoắc một cái, thanh Thiết Mã Băng Hà kiếm như xé rách không trung, bay thẳng xuống, khí thế tựa như muốn hủy diệt thiên địa.
“Ngươi có lửa cháy khắp đồng bằng, liệu có đỡ nổi Băng Đống Thiên Xích của ta chăng?” Lý Hàn Y ngạo nghễ nói.
Tay phải Lôi Vô Kiệt vung kiếm cố sức ngăn cản chiêu kiếm của Lý Hàn Y, nhưng hàn khí thấu xương từ Thiết Mã Băng Hà vẫn khiến đầu óc hắn quay cuồng sau khi lùi hơn mười bước.
Hắn nhớ tới văn sĩ áo xám luôn ngồi trong viện ngây người, nhớ lại lời người đó từng nói với hắn, kiếm có sinh mệnh. Nếu người xem kiếm như bằng hữu, thanh kiếm đó sẽ là bằng hữu của hắn. Khi bằng hữu gặp nguy nan, kiếm ắt sẽ cảm ứng. Đây cũng là lý do vì sao khi cảm nhận được sát khí, kiếm sẽ ngân vang không dứt.
“Ta truyền Sát Phố kiếm lại cho ngươi, sau này người còn kiếm còn.”
“Người mất kiếm mất?” Lôi Vô Kiệt nhận lấy Sát Phố kiếm, đáp lại đầy trịnh trọng.
“Kiếm về đây!” Lôi Vô Kiệt đột nhiên mở mắt, gầm lên một tiếng đầy phẫn nộ.
Trên cổng thành Tuyết Nguyệt, thanh Sát Phố kiếm bị cắm suốt ba tháng bỗng nhiên ngân vang tiếng kiếm minh.
Mọi người dưới chân thành đều nghe thấy tiếng ngân dài của kiếm, ngẩng đầu nhìn lên thanh kiếm đỏ rực như lửa.
Nghe nói thanh kiếm này được kết hợp thuốc nổ với kỹ thuật rèn sắt mà thành, thân kiếm phủ đầy những hoa văn hình ngọn lửa, mũi kiếm được khắc hình một con hỏa long đang phun lửa, tên là Sát Phố kiếm. Nó có uy lực phi phàm, đã từng tung hoành võ lâm. Nếu Lôi Vô Kiệt có thể cầm nó, coi như đã bước nửa bước vào hàng ngũ Kiếm Tiên!
Còn hiện giờ, Sát Phố kiếm muốn đi tìm chủ nhân của mình.
“Kiếm về đây!” Lôi Vô Kiệt đứng trên đỉnh núi, vươn tay trái, một lần nữa quát lớn.
Cuối cùng Sát Phố kiếm cũng thoát ly khỏi tường thành, bay thẳng về phía Thương Sơn, tựa như một vệt sáng đỏ rực xé toang bầu trời.
Tư Không Trường Phong, Đường Liên và Tiêu Sắt đang trên đường đi, bỗng nhiên một luồng cuồng phong vụt qua bên cạnh. Ngẩng đầu nhìn theo, hóa ra là thanh Sát Phố kiếm.
Tư Không Trường Phong khen: “Nhân kiếm tương thông, có thể đạt được cảnh giới này, sư đệ của các ngươi đã bước vào nhất phẩm cảnh giới rồi.”
“Nhất phẩm cảnh giới?” Đường Liên kinh ngạc hỏi lại.
Lôi Vô Kiệt vươn tay trái, đón lấy Sát Phố kiếm. Những hoa văn hình ngọn lửa trên thân kiếm bỗng bừng sáng rực rỡ. Lôi Vô Kiệt vung tay trái, Sát Phố kiếm lập tức đánh bật thanh Thiết Mã Băng Hà.
"Tạc tiêu ân kỳ lôi, phong quá tề vạn nỗ. Phục xuy mai ế tán, hư giác thần linh tụ. Kiếm thứ ba, do kiếm khách Lôi Oanh của Lôi môn truyền thụ, tên Liệt Hỏa Oanh Lôi.”
"Chỉ lạc vân yên cung túy hậu, thi thành châu ngọc khán triêu hoàn. Kiếm thứ ba, Kiếm Tiên - Lý Hàn Y truyền thụ, tên là Chỉ Lạc Vân Yên.”
Lôi Vô Kiệt tay phải cầm Thính Vũ kiếm, tay trái Sát Phố kiếm, khí thế ngập tràn. Hắn chậm rãi nâng song kiếm lên, trên Thính Vũ kiếm, hàn khí liên miên tỏa ra, trên Sát Phố kiếm, ánh lửa bừng bừng. Một nóng một lạnh đối lập, hắn chậm rãi nói: “Đây là kiếm thứ ba, xin sư phụ chỉ giáo.”
Lý Hàn Y gật đầu: “Được.” Trong khoảnh khắc đó, hắn như thấy được bản thân khi còn trẻ. Sư phụ hắn là thành chủ tiền nhiệm của Tuyết Nguyệt thành, Lý Trường Sinh, người có võ nghệ luôn đi thành đôi. Năm đó Bách Lý Đông Quân tay đao tay kiếm tung hoành giang hồ. Tư Không Trường Phong thì dùng song thương, một dài một ngắn, còn bản thân hắn cũng từng dùng song kiếm.
Ngón tay Lý Hàn Y khẽ ngoắc một cái, một tay khẽ vươn ra, cầm lấy thanh Thiết Mã Băng Hà. Vừa rồi Lý Hàn Y vẫn luôn dùng ngón tay ngự kiếm, chỉ dùng ngón tay chặn đứng hai chiêu kiếm đầu tiên của Lôi Vô Kiệt. Nhưng cuối cùng, chiêu kiếm thứ ba này cũng xứng đáng để hắn đích thân cầm kiếm, giao đấu một trận chân chính.
Bởi vì chiêu kiếm này của Lôi Vô Kiệt đã bước vào Kim Cương Phàm Cảnh.
“Vi sư cũng có một chiêu kiếm muốn ban tặng ngươi, chiêu kiếm này mang tên...” Lý Hàn Y chậm rãi nói: “Bình Địa Nhất Thanh Lôi.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.