(Đã dịch) Thiếu Niên Ca Hành - Chương 429: mắng kiếm quyết
Tạ Tuyên thoáng nhìn Lý Phàm Tùng, Lý Phàm Tùng lại liếc Tiêu Sắt, còn Tiêu Sắt thì ngẩng đầu nhìn trời, vờ như không nghe thấy gì.
Lôi Vô Kiệt vẫn hưng phấn nói: “Thê lương kiếm, kiếm thế cốt yếu ở sự thê lương. Ngươi bảo hắn dùng ra chiêu 'Hi sinh vì nước' thì chính là lúc gió rít bốn bề, tráng sĩ ca vang, không khí đủ độ, rồi sau đó ta bùng nổ gầm thét!”
“Này! Ngươi lão thất phu kia!”
Lý Phàm Tùng suýt chút nữa phun trà.
“Ngươi lão thất phu kia, rảnh rỗi không có việc gì chạy đến Thiên Khải Thành dạo chơi vớ vẩn làm gì? Chuyện ở đây liên quan gì đến ngươi? Sớm không đến, muộn không đến, cứ đúng lúc này lại vác mặt tới, còn muốn vấn kiếm Thiên Khải, Thiên Khải có đồng ý không? Còn dám đập bảng hiệu của chúng ta, cái bảng hiệu này đắt thế nào ngươi có biết không? Mau cút ngay cho ta! Nếu không ta lột sạch quần áo ngươi, bắt ngươi mặc đồ nữ ngươi có tin không?” Lôi Vô Kiệt nói liền một mạch, cầm lấy chén trà trên bàn uống cạn một hơi, “Tạ tiên sinh, ngươi nói ta mắng một trận như thế!”
“Để xem hắn còn có thể thê lương nổi nữa không! Hắn còn có thể thê lương nổi nữa không!”
Dù Tạ Tuyên đã đọc qua vạn quyển sách, đi khắp vạn dặm đường, cũng chưa từng nghe qua một luận điệu kinh thế hãi tục đến vậy. Hắn cũng phải trợn mắt há hốc mồm, nhất thời không biết phải đáp lời ra sao.
Lôi Vô Kiệt tràn đầy kỳ vọng nhìn hắn: “Tạ tiên sinh? Tạ tiên sinh?”
Tạ Tuyên sau một lát trầm ngâm, vậy mà từ tốn gật đầu: “Thực ra lời Lôi huynh đệ nói, ngược lại cũng có vài phần đạo lý.”
Tiêu Sắt lắc đầu: “Tạ tiên sinh, ngươi không cần bận tâm đến cảm xúc của tên ngốc này, có gì cứ nói thẳng.”
“Không phải an ủi, nếu quả thật làm theo lời Lôi huynh đệ nói...... Vậy thì, cái kiếm thế thê lương kia quả thực rất dễ bị phá vỡ, nhưng mắng thế nào, mắng khi nào, mắng cái gì, thì vẫn cần phải suy xét kỹ lưỡng.” Tạ Tuyên cau mày nói, “Đương nhiên, mắng thì mắng, chỉ có thể đóng vai trò phụ trợ, cũng không thể chỉ vì mắng người mà thắng được kiếm tiên. Về kiếm pháp, cũng cần phải suy tính kỹ càng một chút.”
“Tiên sinh nói đúng, điều này ta cũng đã cân nhắc kỹ rồi!” Lôi Vô Kiệt đứng lên, ôm quyền nói, “Vậy ta xin cáo từ tại đây, hai ngày nữa mong tiên sinh đến xem cuộc vấn kiếm.”
“Đó là tự nhiên.” Tạ Tuyên gật đầu nói, “Cuộc quyết đấu lần này hung hiểm, cũng xin Lôi huynh đệ chuẩn bị thật chu toàn. Về phần Vĩnh An Vương điện hạ, bất kể Lôi huynh đệ thắng hay thua, việc Lạc Thanh Dương rời khỏi Thiên Khải Thành là cần thiết, ta đề nghị ngươi gửi thư cho Tư Không Trường Phong. Trên đời này, người duy nhất có cơ hội thắng được Lạc Thanh Dương, chính là Tư Không Trường Phong, người đứng thứ hai trên Bảng Xếp Hạng Độc Nhất Vô Nhị, cùng Đường Liên Nguyệt.”
“Đã xảy ra chuyện gì, xin mời trưởng bối đứng sau ra mặt kháng cự. Chuyện này Tiêu Vũ làm được, ta thì không.” Tiêu Sắt lắc đầu.
“Vì cái gì?” Tạ Tuyên cười hỏi.
Tiêu Sắt duỗi một bàn tay, xoay bàn tay lại: “Bởi vì hắn là Tiêu Vũ, mà ta là Tiêu Sắt.”
Tạ Tuyên gật đầu: “Điện hạ cực kỳ kiêu ngạo.”
Tiêu Sắt thu tay lại: “Cái ta có, đâu chỉ là kiêu ngạo.”
Hai người lập tức quay lưng rời đi, Lý Phàm Tùng nhìn theo bóng lưng của họ hỏi: “Sư phụ, chúng ta không giúp bọn hắn sao?”
Tạ Tuyên lắc đầu thở dài: “Có một số việc, rốt cuộc vẫn phải tự mình chúng làm lấy.”
“Này Tiêu Sắt, ngươi bảo ta đặt tên cho bộ kiếm pháp của ta là 'Chửi Rủa Kiếm Quyết' thì sao nhỉ? Mắng mắng chửi chửi mà thắng luôn ki���m tiên, có phải ngầu lắm không?” Lôi Vô Kiệt vừa đi vừa hưng phấn nói, “Ngươi nói cái đoạn ta nói vừa rồi có đủ bá khí chưa, ngươi tài văn hay chữ tốt, chỉnh sửa lại cho nó mượt mà hơn chút được không?”
“Lôi Vô Kiệt, ngươi có biết ngươi đang đối mặt với đối thủ như thế nào không? Đó là người đứng đầu Bảng Xếp Hạng Độc Nhất Vô Nhị, cao thủ tuyệt thế không kém gì Bách Lý Đông Quân.” Tiêu Sắt nghiêm túc nói.
“Đến.” Lôi Vô Kiệt đi tới trước nhà của mình, “Hai ngày này, ta cần bế quan dưỡng kiếm. Hôm qua ta hẹn hắn ba ngày nữa gặp mặt, nhưng không nói rõ giờ nào, vậy cứ để chiều ngày kia ta đến, dưỡng kiếm của ta thêm chút nữa.”
“Lôi Vô Kiệt, ngươi có nghe ta nói không đấy?” Tiêu Sắt cả giận nói.
Lôi Vô Kiệt cười, vươn tay ra với Tiêu Sắt: “Yên tâm đi, ta không có điên, ta cũng có kiếm của ta, cũng có sự kiêu ngạo của ta.”
Tiêu Sắt thở dài thườn thượt, một tay gạt phắt tay Lôi Vô Kiệt ra: “Đi thôi.”
“Gặp lại.” Lôi Vô Kiệt phất tay, đi vào trong phòng của mình.
Trong phòng đen như mực. Tr��ớc khi đi, Lôi Vô Kiệt đã dặn quản gia che kín tất cả cửa sổ trong nhà. Sau khi đóng cửa lại thì không còn thấy chút ánh sáng nào.
Biểu cảm trên mặt Lôi Vô Kiệt chợt thay đổi, trở nên cực kỳ tĩnh lặng, đạm mạc, hoàn toàn khác biệt với bộ dạng hưng phấn tươi cười lúc trước. Hắn đặt tâm kiếm bên cạnh, ngồi xếp bằng xuống, rồi nhắm mắt lại.
Nhập kiếm tâm.
Đây chính là sự huyền diệu của kiếm tâm quyết, nhập thân vào kiếm tâm. Khi xuất quan, kiếm tâm đạt đến độ chí thuần, trong chốc lát có thể đạt được sức chiến đấu cực mạnh. Ngày xưa Lý Tâm Nguyệt dưỡng kiếm bảy ngày, một kiếm vung ra, liền đánh bại bảy tên cao thủ cảnh giới Thiên. Sau đó, dưới sự vây công của ngũ đại giám, nàng vẫn cầm kiếm bất bại.
“Mẫu thân, người có thể vì bằng hữu rút kiếm sống chết, con cũng muốn thử một lần.”
Tiêu Sắt đương nhiên hiểu rõ Lôi Vô Kiệt đang suy nghĩ gì. Hắn quay người lại thì phát hiện Diệp Nhược Y đang đứng ở đó.
“Cứ như vậy để hắn đi sao?” hai người sánh bước bên nhau, Diệp Nhược Y thâm trầm h���i.
Tiêu Sắt vươn tay, ngắt một chiếc lá rụng: “Còn có thể níu giữ không cho hắn đi sao?”
“Phần thắng có mấy phần?” Diệp Nhược Y hỏi.
“Một phần.” Tiêu Sắt nói.
Diệp Nhược Y lắc đầu nở nụ cười: “So với ta nghĩ đến còn tốt hơn chút.”
“Đều không có.” Tiêu Sắt chậm rãi nói tiếp nửa câu còn lại.
Diệp Nhược Y sững sờ một lát: “Không thể một lần nói hết lời luôn à?”
“Ta buổi chiều hẹn một khách nhân đến trong phủ.” Tiêu Sắt bỗng nhiên nói.
“Khách nhân nào, đáng giá ngươi hẹn đến đây?” Diệp Nhược Y nghi ngờ hỏi.
“Ngươi cũng nhận biết, là Tiểu Thập Nhất.” Tiêu Sắt cười cười, trong giọng nói có chút ôn nhu.
“Là Khanh Công Chủ à.” Diệp Nhược Y cười nói, “Ngươi về Thiên Khải lâu như vậy rồi, còn không có đi tìm nàng.”
Tiêu Sắt lắc đầu: “Nàng quá dính người.”
“Ai đang nói bản công chúa nói xấu!” một giọng nói trong trẻo chợt vang lên sau lưng họ. Tiêu Sắt xoay người, chỉ gặp một thiếu nữ mặc chiếc váy hoa nhí bỗng nhiên nhào vào trong ngực hắn.
Tiêu Sắt xoa xoa đầu vị tiểu công chúa đang trong lòng mình: “Làm sao xuất quỷ nhập thần vậy?”
“Lục ca mới là người xuất quỷ nhập thần ấy chứ, về Thiên Khải lâu như vậy, ta còn chưa gặp được huynh lấy một lần nào, còn phải chờ huynh tìm đến ta mới có thể nhìn thấy huynh.” Khanh Công Chủ từ trong ngực Tiêu Sắt nhảy xuống, khuôn mặt tinh xảo như ngọc tạc, liền biến ra một bộ mặt quỷ thật to, “Ngươi lão hồ ly này.”
Tiêu Sắt bất đắc dĩ: “Có huynh đệ nào nói ca ca mình như vậy không?”
Khanh Công Chủ cả giận nói: “Có huynh đệ nào làm ca ca như huynh không? Về đã lâu vậy mà không thèm tìm ta?”
“Ta mang cho ngươi một món quà.” Tiêu Sắt từ trong tay áo móc ra một món đồ, là một con sư tử nhỏ bằng ngọc điêu khắc, trông sống động như thật, “Cho ngươi.”
“Đây là quái vật gì?” Khanh Công Chủ tiếp nhận sư tử con, tò mò đánh giá.
“Đây là sư tử, thánh thú của Nam Quyết.” Tiêu Sắt nói.
“Nói xem, có chuyện gì muốn tìm ta hỗ trợ?” Khanh Công Chủ chu môi.
“Ta chỉ tìm người khi có chuyện cần giúp đỡ thôi sao?” Tiêu Sắt bất đắc dĩ nói.
Khanh Công Chủ liếc một cái: “Huynh đương nhiên là vậy rồi. Còn nữa, Lục ca, ta đã trưởng thành, không còn là con nít nữa. Ta là công chúa thứ mười một của Bắc Khách, ta biết nhà mình giàu có đến mức nào, con sư tử ngọc này, huynh cứ giữ lại mà dùng đi!”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.