(Đã dịch) Thiếu Niên Ca Hành - Chương 383: Thiên Kiếm chi các
Khâm Thiên giám.
Sau một trận phong ba tại Thiên Khải Thành, Khâm Thiên giám vẫn tách biệt với mọi chuyện bên ngoài, như thể chưa từng có biến cố nào xảy ra. Người luyện kiếm thì luyện kiếm, người bắt bướm thì bắt bướm, người đọc sách thì đọc sách, ung dung tự tại đến lạ.
Tạ Tuyên và Tề Thiên Trần ngồi trên Thiên Các, đang đánh cờ. Tạ Tuyên đặt xuống một quân cờ đen, cười nói: “Lần này Thiên Khải Thành lúc nguy cấp, ngươi không đến hoàng cung bảo hộ Hoàng đế bệ hạ, chẳng lẽ không bị trách cứ sao?”
“Năm đó Tuyết Nguyệt kiếm nhập Thiên Khải Thành, mang theo sát ý đến, ta tự nhiên cần bảo vệ. Lần này Lang Gia quân phá thành mà vào, lại không có ý đồ sát hại, chuyện ta đã đoán trước cho tiểu vương gia kia, bệ hạ đương nhiên sẽ không gặp việc gì.” Tề Thiên Trần phẩy nhẹ phất trần, bỗng nhiên quay đầu: “Quý khách lại đến.”
“E là vẫn vì sự kiện đó.” Tạ Tuyên thở dài nói.
Tề Thiên Trần ngáp một cái: “Ta đã là lão nhân rồi, đại nạn sắp tới, chẳng thể quản được những chuyện nhàn rỗi này.”
“Quốc sư nói đùa. Quốc sư đã tu thành nửa bước Huyền Cảnh, e rằng sống thêm một giáp nữa cũng không phải việc khó.” Tạ Tuyên lắc đầu.
“Năm đó ai có thể nghĩ Lã Chưởng giáo lại qua đời sớm như vậy đâu?” Tề Thiên Trần dường như có ẩn ý điều gì.
Thần sắc Tạ Tuyên cũng nghiêm túc lên: “Đã xảy ra chuyện gì?”
“Ngươi có biết chuyện Vĩnh An Vương cùng bọn họ đi xa hải ngoại tiên sơn tìm kiếm Tiên Nhân trước đó không?” Tề Thiên Trần đột nhiên hỏi.
“Đương nhiên biết, đường đi ấy do ta chỉ điểm.” Tạ Tuyên gật đầu nói.
“Tiên Nhân trên biển kia chính là sư đệ của ta, Mạc Y. Hắn đã tu thành Thần Du Huyền Cảnh, nửa người nửa tiên thể, nhưng lại vì chấp niệm xưa cũ mà lạc vào Quỷ Tiên cảnh. Bách Lý Đông Quân, người cũng nhập Thần Du Huyền Cảnh, cũng không phải đối thủ của hắn. Ta dùng Tầm Long Chi Trận, tinh thần vượt ngàn dặm tương trợ, cuối cùng tuy đè ép được tâm ma của hắn, nhưng đồng thời cũng chịu phản phệ không nhỏ.” Tề Thiên Trần thở dài.
“Sư phụ, bọn họ tới rồi.” Đồng Tử và Phi Hiên đã dẫn khách lên.
Tiêu Sắt, Lôi Vô Kiệt, cùng Lý Phàm Tùng, người họ vừa gặp dưới lầu.
“Quốc sư.” Bọn họ cung kính cúi đầu hành lễ, “Tạ tiên sinh.”
“Vĩnh An Vương điện hạ, hôm nay đến thăm lại cần làm chuyện gì?” Tề Thiên Trần hỏi xong, đoạn vỗ vỗ đầu Đồng Tử: “Các ngươi ra ngoài chơi tiếp đi.”
“Vẫn là vì chuyện bằng hữu của ta, muốn cầu Quốc sư ra tay giúp đỡ.” Tiêu Sắt nói.
“Vị hòa thượng kia?” Tề Thiên Trần song chẳng hề kinh ngạc: “Lần trước Tạ Tuyên tiên sinh đã nói rõ cách cứu chữa rồi mà.”
“Phải. Phương thức chữa trị chúng ta đã rõ, vật cần thiết cũng đã có đủ. Nhưng mấy ngày trước đây, trước cửa cung, ta tận mắt thấy hắn xuất một chưởng, mới nhận ra sự tình này không hề đơn giản như vậy. Chí ít bây giờ, chúng ta ai cũng không phải đối thủ của vị bằng hữu này. Trong Thiên Khải Thành, người có thể chế ngự được hắn, có lẽ chỉ có Quốc sư.” Tiêu Sắt nói.
Tạ Tuyên nhíu mày: “Ta cũng không phải đối thủ sao?”
“Thực không dám giấu giếm.” Lôi Vô Kiệt mở miệng nói: “Nộ Kiếm Tiên từng cùng hắn giao thủ, cũng không phải đối thủ. Lúc đó Nộ Kiếm Tiên, ta, Lan Nguyệt Hầu, cộng thêm hai vị công công Cẩn Uy, Cẩn Ngọc, vẫn không thể ngăn cản hắn.”
“Đến cả đại ma đầu đó cũng không địch lại hắn sao? Ta tuy tự tin kiếm thuật bất phàm, nhưng cũng không dám tự xưng tất thắng Nhan Chiến Thiên. Nói như vậy, ta cũng không phải đối thủ của Vô Tâm hòa thượng.” Tạ Tuyên nhàn nhạt nói, giọng điệu chẳng chút nản lòng.
Tề Thiên Trần khẽ thở dài một hơi: “Nhưng bây giờ ta, e rằng cũng chẳng phải đối thủ của hắn.” Hắn khẽ phẩy phất trần, phẩy về phía Tiêu Sắt.
Tiêu Sắt sững sờ, duỗi ra một chưởng, đối mặt với phất trần kia.
Hắn lúc này mới phát hiện, khí t���c bàng bạc mênh mông của Tề Thiên Trần vẫn mang tiên khí uy nghiêm, song dường như đã đứt đoạn, không thể duy trì liên tục. Hắn rốt cuộc minh bạch, sau trận đại chiến kinh thế hôm đó, Tề Thiên Trần đã chịu trọng thương không thể vãn hồi. Hắn của ngày hôm nay, chỉ là bề ngoài vẫn còn vẻ cường thịnh, trên thực tế nội tức đã hao tổn, thời gian chẳng còn bao lâu.
“Quốc sư...” Tiêu Sắt ngỡ ngàng.
“Thế sự đều có nhân quả, yên tâm, ta còn có một chuyện chưa hoàn thành, tạm thời sẽ chưa chết đâu.” Tề Thiên Trần cười nói.
“Chỉ tiếc Mạc Y tiền bối, cùng Bách Lý thành chủ vẫn chìm trong giấc mộng lớn. Thế gian này rốt cuộc còn ai có thể cứu Vô Tâm đây.” Lôi Vô Kiệt thở dài.
“Không có ta, không có Bách Lý thành chủ, nhưng còn có các ngươi chính mình.” Tề Thiên Trần cười nói: “Phong ba ở Thiên Khải Thành gần đây đã mài mòn đi nhuệ khí của các ngươi sao? Vĩnh An Vương điện hạ, chẳng phải người trước nay chỉ tin vào chính mình hay sao?”
Tiêu Sắt sững sờ, hai mắt sáng rỡ: “Quốc sư có ý tứ là...”
“Vô Tâm tuy mạnh, có thể nhập Thần Du Huyền Cảnh ư?” Tề Thiên Trần hỏi lại.
Tiêu Sắt lắc đầu: “Vẫn chưa thể chạm tới.”
“Chẳng phải sao. Ngươi mà nhập Thần Du Huyền Cảnh, chẳng phải sẽ vượt qua hắn sao?” Tề Thiên Trần cười cười: “Thực sự không được, đạt đến nửa bước Thần Du như ta cũng coi như không tồi rồi.”
“Các ngươi đang nói gì vậy?” Lôi Vô Kiệt ngơ ngác hỏi: “Nếu nhập Thần Du Huyền Cảnh đơn giản như vậy, chẳng phải ai cũng thành cao thủ rồi sao? Tư Không thành chủ, Tạ Tuyên tiên sinh còn không làm được, chúng ta lại làm sao mà làm được?”
“Không, có một phương pháp rất đơn giản.” Tiêu Sắt bỗng nhiên nói.
Tạ Tuyên mỉm cười: “Thú vị.”
Kiếm Các thuộc Hoàng cung Bắc Cách.
Trong Kiếm Các thờ phụng danh kiếm của hoàng thất các triều đại Bắc Cách, bình thường do Chưởng Kiếm Giám Cẩn Uy công công trông coi. Nơi đây mặc dù trên danh nghĩa chỉ là một lầu các cất giữ bảo kiếm, nhưng trên thực tế là một nơi hung hiểm nhất trong hoàng cung, là nơi che chở cuối cùng mà Tiêu thị hoàng tộc xây dựng cho chính mình. Nghe n��i nơi này dễ thủ khó công, cơ quan dày đặc, chỉ có người kế vị hoàng tộc và Chưởng Kiếm Giám mới biết được bí mật nơi đây.
Mà Lang Gia Vương Tiêu Lăng Trần vừa từ Bình Thanh Điện đi ra, đứng trước cửa Kiếm Các.
“Điện hạ, bây giờ bệ hạ cho phép điện hạ tùy ý đi lại trong cung, nhưng Kiếm Các này... còn xin điện hạ cẩn trọng.” Viên nội thị tùy tùng lo sợ nói.
“Cẩn trọng cái gì? Cẩn Uy đã chết, Kiếm Các này, nếu là ta, sẽ đốt trụi nó bằng một mồi lửa.” Tiêu Lăng Trần cười gằn, đẩy cửa bước vào.
Trong Kiếm Các vô cùng u ám, chỉ lấp lóe vài ngọn nến yếu ớt, nhưng nhìn kỹ, lại thấy hàn quang sắc lạnh lóe lên. Những danh kiếm kia như những bài vị được cung phụng, đặt trên các giá kệ, uy nghiêm mà âm lãnh. Ánh mắt Tiêu Lăng Trần đảo qua từng thanh kiếm, dường như đang tìm kiếm điều gì đó.
Trong hắc ám, vài bóng người khẽ động.
“Đây chính là kiếm nô trong truyền thuyết sao?” Tiêu Lăng Trần nhìn những người vẫn còn ẩn mình trong bóng tối: “Hôm nay ta muốn lấy đi một thanh kiếm từ nơi này, có được không?”
“Kiếm cần người xứng đáng, chúng ta sẽ không ngăn cản.” Trong hắc ám, một giọng nói khàn đục trả lời hắn.
“Vậy ta hỏi ngươi, thanh kiếm nào ở đây là tốt nhất?” Tiêu Lăng Trần hỏi.
“Hạo Khuyết. Nó được mệnh danh là thanh kiếm chính khí số một nhân gian, từng xếp thứ tám trong Kiếm Phổ Mộ Kiếm Tâm.”
“Nó từng thuộc về ai?”
“Đại đô hộ Bắc Cách, Lang Gia Vương Tiêu Nhược Phong.”
Tiêu Lăng Trần nhẹ gật đầu, bỗng nhiên vươn tay, hét lớn một tiếng: “Hạo Khuyết!”
Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng và ghi nhận.