(Đã dịch) Thiếu Niên Ca Hành - Chương 377: thiếu niên làm như thế
Cả tòa thành cung lập tức chìm vào tĩnh lặng.
Sắc mặt mỗi người trong khoảnh khắc ấy đều trở nên thâm trầm khó dò.
Nhưng chỉ thoáng qua trong chớp mắt.
Tiếp theo ngay sau đó, Trọc Tâm Công Công đột ngột từ mặt đất vọt lên, một chưởng đánh về phía Tiêu Lăng Trần. Hắn chưa kịp suy nghĩ thấu đáo ẩn ý trong lời nói của Tiêu Lăng Trần, nhưng có một điều có thể khẳng định: điều này khác hẳn với kế hoạch của bọn họ. Hiện tại, Tiêu Lăng Trần đã hủy cuộn rồng phong, chứng tỏ y hoàn toàn không có ý định kế vị!
"Phá!" Tiết Đoạn Vân gầm lên một tiếng, Vũ Tiễn xé gió bay ra, thẳng lưng Trọc Tâm Công Công mà lao tới. Thế nhưng chưa kịp, huống hồ Trọc Sâm và Trọc Lạc, hai vị đại giám, đã đồng loạt tấn công Tiêu Lăng Trần. Tiêu Lăng Trần cười lạnh một tiếng, vung tay lên, trường kiếm đã xuất: "Nghịch thần, đáng chém!"
"Dừng tay!" Tiêu Sắt vội la lên, thế nhưng mọi chuyện diễn ra quá nhanh trong khoảnh khắc này, ngay cả hắn cũng không kịp chuẩn bị.
Tiêu Lăng Trần một mình, tự nhiên không thể đánh lại ba vị cựu đại giám.
Theo sát gót y còn có một thị vệ. Một cây trường côn từ tay thị vệ văng ra, cùng với chiếc quạt xếp kia và cây Vũ Tiễn, đồng loạt đánh tới ba vị đại giám.
Đòn tấn công của Trọc Tâm cùng hai người kia cuối cùng vẫn đánh hụt.
Người thị vệ kéo cổ áo Tiêu Lăng Trần, bất chợt lùi lại ba trượng. Hắn tháo mặt nạ che mặt, nhẹ nhàng hất đầu, mái tóc tr���ng bạc liền tung bay ra.
Bách Hiểu Đường, Cơ Tuyết.
Tiêu Lăng Trần khẽ thở phào một hơi: "Đa tạ Cơ cô nương."
Cơ Tuyết cầm cây gậy, chỉ thẳng vào ba lão thái giám: "Ba vị công công, các ngươi đã không còn đường lui."
Biến cố ấy chỉ thoáng chốc đã qua.
Bây giờ trong tràng, Minh Đức Đế mở mắt, thần sắc vẫn bình tĩnh như tờ. Lan Nguyệt Hầu khẽ mỉm cười, tay nắm chuôi đao cuối cùng cũng đã buông lỏng. Tiêu Sắt và Lôi Vô Kiệt liếc nhìn nhau, sẵn sàng ra tay khống chế ba lão thái giám bất cứ lúc nào. Tiêu Sùng vẫn nhíu mày, nhưng không biết phải ứng phó ra sao tiếp theo. Lông mày Tiêu Vũ khẽ nhíu, mí mắt có chút co giật nhẹ.
Thiên Khải Thành, năm trăm dặm bên ngoài.
Bắc Cát Thượng Tướng quân Trình Lạc Anh dẫn quân của mình xông thẳng về phía trước. Quân Bắc Cát Thượng được mệnh danh là "Kỵ quân Gió", nổi tiếng tốc độ tựa như nghe gió đoán tên. Thiên quân vạn mã điên cuồng lao vút, chỉ còn cách tòa thành trì uy chấn thiên hạ kia trong tầm mắt.
Nhưng chi quân đội này đột nhiên ngừng lại.
Ngồi trong xe ngựa, Trình Lạc Anh mở mắt, vén rèm xe: "Vì sao dừng lại?"
"Bẩm tướng quân, trinh sát báo phía trước có quân đội." Phó tướng đáp.
"Quân đội? Là quân của Trần Khuy đến hội quân sao? Tốc độ của hắn hẳn phải chậm hơn một chút mới đúng." Trình Lạc Anh khẽ nhíu mày.
"Không phải quân của Trần Khuy." Một tên trinh sát áo đen vội vội vàng vàng lao đến, "Là Vương Ly Thiên Quân, đội quân thủ vệ Thiên Khải Thành!"
"Vương Ly Thiên Quân!" Trình Lạc Anh cau mày nói, "Dựa theo mưu đồ của Xích Vương điện hạ, giờ phút này bọn họ cũng đã đến Thiên Khải và quyết chiến với Lang Gia Quân mới phải. Ta đi xem một chút." Trình Lạc Anh bước xuống xe ngựa, trở mình lên lưng ngựa, đi về phía tiền quân.
Chỉ thấy phía trước có đến hai vạn đại quân, mỗi người đều cưỡi ngựa tốt xuất xứ từ Dạ Bắc, khoác giáp trụ và cầm trường thương cống nạp từ Thiết Thành. Ai nấy đều che mặt bằng thiết giáp, trông oai nghiêm và kỷ luật. Chính là đội quân thân cận của Hoàng đế bệ hạ —— Vương Ly Thiên Quân.
Người dẫn đầu với bộ áo xanh lục nổi bật, chính là Diệp Nhược Y, con gái của Diệp Khiếu Ưng.
Trình Lạc Anh sững sờ, định thúc ngựa tiến lên hỏi cho ra nhẽ.
Đã thấy Diệp Nhược Y bất ngờ ngửa mặt lên trời hô lớn: "Nỏ chuẩn bị!"
Phía sau nàng, hàng ngàn cung nỏ thủ đã giương nỏ nhắm thẳng về phía trước.
Vương Ly Thiên Quân, trận thiên cơ nỏ.
Trình Lạc Anh vội ghìm cương ngựa. Hắn và Diệp Nhược Y cách nhau quá xa, chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy bóng người, không tài nào nói chuyện được. Mà đối phương, dường như cũng không có ý định trò chuyện với hắn.
Với quân lực hiện có, dù hai vạn Vương Ly Thiên Quân kia được trang bị tinh nhuệ đến đâu, dù trận thiên cơ nỏ ấy có phiền phức khó đối phó thế nào, đội quân của hắn vẫn có thể dễ dàng nghiền nát bọn họ thành thịt vụn như gió cuốn mây tàn. Nhưng làm vậy, hắn không chỉ tổn thất không ít binh lực, mà hơn nữa, lấy danh nghĩa cần vương mà đến Thiên Khải, nay lại tàn sát Vương Ly Thiên Quân, chẳng phải chính hắn mới là quân phản nghịch sao?
"Diệp Khiếu Ưng quả nhiên là một lão hồ ly xảo quyệt. Không biết y đã dùng cách gì để điều động cả Vương Ly Thiên Quân đến đây." Trình Lạc Anh tức giận lẩm bẩm.
Phó quan hỏi: "Sau đó phải làm gì?"
"Chờ tin tức." Trình Lạc Anh quay đầu ngựa, trở lại.
Diệp Nhược Y nhìn bóng Trình Lạc Anh đi xa, khẽ cười. "Chắc hẳn Trình Thúc Thúc đang thầm mắng phụ thân ta trong lòng. Nhưng ông ấy nào hay, mình đã mắng lầm người rồi. Đôi khi, người hầu hạ quá tài giỏi, khiến mưu sĩ như ta thực sự trở nên thừa thãi. Ván cờ này rộng lớn là thế, nhưng ai mới là người thật sự điều khiển, thì vẫn chưa ngã ngũ."
Thiên Khải Thành.
Trong hoàng cung, trước Bình Thanh Điện.
Lại có một người khác xuyên qua đội quân Lang Gia, xuất hiện trước mặt mọi người – đó là Chưởng Kiếm Giám, Cẩn Uy.
"Cẩn Ngôn đâu?" Trọc Tâm Công Công hỏi.
"Chạy rồi." Cẩn Uy Công Công thản nhiên nói.
Cẩn Tiên Công Công sững sờ, tiến lên một bước: "Cẩn Uy, ngươi đang làm gì? Ngươi cũng phát điên rồi sao?"
"Tâm nguyện năm xưa của sư phụ, các ngươi đã quên, nhưng Cẩn Uy thì chưa." Cẩn Uy từ từ rút Uyên Nhãn Kiếm, chỉ thẳng vào Ti��u Lăng Trần. "Chỉ là không ngờ, người mà chúng ta cuối cùng phải nương tựa, lại là một tên phế vật."
Tiêu Lăng Trần cười khẩy: "Phế vật? Năm đó các ngươi vì lợi ích cá nhân, lợi dụng uy danh và lòng dân của phụ hoàng ta, cưỡng ép đẩy ngài lên ngai vị, khiến quân thần bất hòa, triều chính rối loạn. Phụ hoàng vì đại nghĩa cuối cùng phải bỏ mạng, ngươi còn muốn ta giúp các ngươi lặp lại chiêu trò cũ đó sao?"
"Trên cuộn trục vốn dĩ ghi tên Lang Gia Vương, y hiển nhiên phải là hoàng đế." Cẩn Uy Công Công trầm giọng nói.
"Nực cười! Chỉ nghe nói có người muốn làm hoàng đế, chứ chưa từng nghe có người nào *nhất định phải* làm hoàng đế. Phụ hoàng ta không thích vị trí ấy, ngài đã không làm, ngươi có thể làm gì được? Ta cũng không làm, ngươi lại có thể làm gì?" Tiêu Lăng Trần tiến lên một bước. "Mấy tên thái giám các ngươi, còn muốn khuấy động phong vân đến mức nào? Ta đến Thiên Khải hôm nay, chỉ vì giết những kẻ đáng giết. Trọc Minh đã chết, mấy người các ngươi cũng nên chết đi."
"Tướng quân, bây giờ chúng ta nên l��m gì?" Thiên Phu Trưởng Diệp Tự Doanh thúc ngựa tới bên cạnh Diệp Khiếu Ưng.
Diệp Khiếu Ưng sắc mặt âm trầm, không nói một lời nào.
Thiên Phu Trưởng nhìn ánh mắt y, cũng không dám hỏi thêm, đành chậm rãi lui ra.
"Đại ca, Lăng Trần vẫn cứ làm những gì y muốn, cục diện bây giờ thật đúng là một mớ bòng bong. Chúng ta sau này phải ứng phó thế nào?" Vương Phách Xuyên thấp giọng hỏi Tiết Đoạn Vân.
Tiêu Trảm Giang quay đầu nhìn Diệp Khiếu Ưng, thấp giọng nói: "Vị tướng quân mặc kim giáp kia sắc mặt cũng không ổn, đến lúc đó nếu ông ta nổi giận, e rằng sẽ khó mà kết thúc êm đẹp. Thực sự không được, cứ cứu Lăng Trần rồi bỏ chạy. Cùng lắm thì lại về biển cả tung hoành."
Tiết Đoạn Vân thở dài: "Còn biết làm thế nào? Cứ án binh bất động xem xét tình hình đã. Nghĩ nhiều cũng vô ích, cuối cùng vẫn không tránh khỏi một trận rút đao kịch chiến."
Tiêu Trảm Giang gãi đầu một cái: "Theo hai vị vương gia, sao ai cũng... giảng đạo lý thế?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.