(Đã dịch) Thiếu Niên Ca Hành - Chương 370: miên hơi thở tĩnh hơi thở
Tử Y Nhân vẫn im lặng không nói một lời, hắn buông kiếm của Lôi Vô Kiệt, mũi chân khẽ nhún, nhanh chóng lùi về phía sau.
Cây Vô Cực Côn của Tiêu Sắt giáng mạnh xuống đất, khiến những cây nhỏ gần đó rung lắc muốn bật gốc. Tử Y Nhân nhẹ nhàng phủi đi chút tro bụi trên ống tay áo, lông mày khẽ nhướng lên, hắn nhìn cây Vô Cực Côn trong tay Tiêu Sắt, ánh mắt lộ rõ vẻ tán thưởng.
“Không được, thế này một lát nữa sẽ dẫn tới thị vệ, đến lúc đó chúng ta không thể thoát thân.” Tiêu Sắt thấp giọng nói.
Tử Y Nhân tiến thêm một bước về phía trước, tay trái vung lên, trong tay đã nắm một cây trường tiên, hắn chợt hất mạnh, trường tiên như giao long quật về phía Tiêu Sắt và Lôi Vô Kiệt.
“Làm sao bây giờ?” Lôi Vô Kiệt nhảy lùi tránh né, hắn quay đầu nhìn Tiêu Sắt, “Kẻ này cố tình không muốn đối đầu trực diện với chúng ta, chỉ là muốn câu giờ để người khác đến thôi.”
Tiêu Sắt nhíu mày, nhấc cây Vô Cực Côn lên: “Ta có một ý kiến, ngươi ngăn hắn lại, ta chạy trước.”
Lôi Vô Kiệt ngẩn người một lát: “Mấy lời kịch thường thấy đều là ‘Ta ngăn hắn lại, ngươi chạy’ mà? Sao đến lượt ngươi thì lại ngược đời thế? Câu chuyện này mà kể ở quán trà, ngươi lại là nhân vật chính, có ai làm nhân vật chính như ngươi không?”
Tiêu Sắt trừng mắt nhìn hắn: “Ta là hoàng tử, nhập hậu cung là trọng tội, nếu như bị người nhìn thấy, hết đường chối cãi.”
Lôi Vô Kiệt suy nghĩ một chút, rồi hỏi: “Vậy còn ta? Ta mà vào hậu cung thì là tội gì?”
“Ngươi là thường dân, nhập hậu cung hẳn là tội chết, không cần tra xét, chém ngay lập tức.” Tiêu Sắt đáp.
“Thật sự là huynh đệ tốt bụng!” Lôi Vô Kiệt gào lên.
Tiêu Sắt gật đầu: “Xem ai chạy nhanh hơn!”
Hai người cùng lúc tung mình, lao ra ngoài cung.
Tử Y Nhân cũng tung mình đuổi theo, nhưng lại có một người khác vận áo mãng bào màu tím lướt tới từ bên ngoài cung, lướt qua Tiêu Sắt và Lôi Vô Kiệt.
“Xin nhờ.” Tiêu Sắt cúi đầu nói nhỏ.
Người kia cười cười, phủi tay áo, nhàn nhạt nói: “Nợ ngươi một ân tình.”
Lôi Vô Kiệt hỏi: “Ngươi đã sớm biết hắn sẽ đến sao?”
“Ta đoán.” Tiêu Sắt không quay đầu lại, “Nhưng ta luôn đoán rất chuẩn.”
Người kia tuy vận áo mãng bào màu tím lộng lẫy, nhưng thần sắc lại lạnh nhạt, trông cứ như một nho sĩ trung niên bình thường; thật ra, phần lớn thời gian, hắn quả thực chỉ ở trong Tàng Thư Các, lặng lẽ đọc hết cuốn sách này đến cuốn sách khác.
Chưởng Sách Giám, Cẩn Ngọc Công Công.
Người đời thường nói, quân tử ôn nhuận như ngọc.
“Ngươi là ai?” Cẩn Ngọc Công Công ngẩng đầu, tay cũng khẽ nhấc lên, một luồng hơi ấm từ người hắn tản ra.
Miên Hơi Thở Thuật.
Xe ngựa của Linh Quân và Bá Dung vừa vặn đi ngang qua lần nữa, Tiêu Sắt và Lôi Vô Kiệt lập tức chui vào trong, một lần nữa thay bộ thái giám bào.
“Tiêu Sắt, nói thật, chuyến này của chúng ta có phải vô ích không?” Lôi Vô Kiệt xoa xoa mồ hôi trên trán.
“Không có, ta đã lấy được rồi.” Tiêu Sắt nói.
Lôi Vô Kiệt kinh ngạc hỏi: “Ngươi lấy được khi nào?”
Tiêu Sắt từ trong tay áo móc ra một bình ngọc, đưa cho Lôi Vô Kiệt xem thoáng qua, chỉ thấy bên trong cất một cây lược, phía trên đỏ chói, tựa hồ nhuộm máu. Tiêu Sắt nói: “Chiêu đó của Tuyên Phi nương nương là cố ý, nàng cố ý làm rách ngón tay mình khi ném cây lược ra.”
“Đúng là những lão hồ ly.” Lôi Vô Kiệt cảm khái, “Đúng rồi, Tiêu Sắt. Vừa rồi người kia là ai, vì sao trong hoàng cung còn ẩn giấu cao thủ như thế?”
“Thiên Khải Thành ngọa hổ tàng long, rốt cuộc có bao nhiêu cao thủ, chẳng ai n��i rõ được.” Tiêu Sắt lắc đầu.
“Nhưng người này không giống vậy.” Lôi Vô Kiệt nghiêm mặt nói.
“Quả thực không giống.” Tiêu Sắt thở dài, “Người này, e rằng dù ba thành chủ đích thân ra tay, cũng chưa chắc kìm hãm được hắn.”
“Muốn để Tư Không thành chủ tới Thiên Khải Thành tương trợ sao?” Lôi Vô Kiệt hỏi.
“Nếu ba thành chủ động thủ, Cô Kiếm Tiên cũng sẽ động, đến lúc đó e rằng sẽ chỉ càng thêm phiền phức.” Tiêu Sắt thở dài.
“Thế nhưng người này...” Lôi Vô Kiệt bất an nói.
Tiêu Sắt vén màn xe ngựa lên, quay đầu nhìn về phía Cảnh Thái Cung, lòng hơi bất an. Vị Tử Y Nhân thần bí kia thực sự khiến người ta vô cùng bất an, ngay cả Cẩn Ngọc Công Công, người giữ chức Chưởng Sách Giám, một trong ngũ đại giám, e rằng cũng không phải đối thủ của hắn.
Cẩn Ngọc Công Công và Tử Y Nhân đã giao ba chưởng, khí huyết trong người vẫn cuồn cuộn không ngừng. Ông tu luyện Miên Hơi Thở Thuật, trọng tâm chính là chữ “Ổn”, rất ít người có thể làm loạn khí tức của ông. Ông nhìn người áo tím trước mặt, lạnh giọng nói: “Hư Hoài Công. Thế nhưng sư phụ đã chết, ta từng nghiệm thi thể ông ấy rồi.”
Tử Y Nhân vẫn im lặng không nói. Hàn khí trong tay hắn lạnh thấu xương, đối lập hoàn toàn với hơi ấm của Cẩn Ngọc, tựa như trời sinh đã là túc địch.
“Ngươi rốt cuộc là ai?” Cẩn Ngọc Công Công một bước nhảy vọt tới, đưa tay định gỡ khăn che mặt của Tử Y Nhân, thì bị Tử Y Nhân một chưởng đánh trúng ngực. Ông phun ra một ngụm máu tươi, chân lùi không dứt, tay đã rời khỏi trước mặt Tử Y Nhân.
Tử Y Nhân nhanh chóng rút lui, nhưng khăn che mặt cũng đã bị Cẩn Ngọc Công Công gỡ xuống.
“Ngươi cần gì phải làm vậy.” Tử Y Nhân xoay người, thở dài.
Cẩn Ngọc Công Công đứng thẳng người: “Ngay từ lúc đối chưởng đầu tiên với ngươi, ta đã biết, ta không phải đối thủ của ngươi.”
“Nhưng ngươi đã gỡ mặt nạ của ta, dù ta có muốn nương tay, cũng đành chịu.” Tử Y Nhân thở dài.
“Vậy thì giết ta.” Cẩn Ngọc Công Công đứng thẳng người, quăng khăn che mặt xuống đất, “Cẩn...”
Tử Y Nhân thân hình chợt động, một chưởng đánh th���ng vào Cẩn Ngọc. Cẩn Ngọc duỗi một ngón tay, gầm lên một tiếng: “Phá!”
Tử Y Nhân lại bị một ngón tay đánh bay ra ngoài.
“Sùng à, không nhìn thấy ngày ngươi quân lâm thiên hạ.” Cẩn Ngọc Công Công thở dài, hai chưởng mạnh mẽ nhấc lên, chân khí toàn thân vận chuyển.
Tử Y Nhân lắc đầu: “Hắn thật đáng giá ngươi như vậy sao?”
“Hắn sẽ là một hoàng đế tốt.” Cẩn Ngọc nói.
Tử Y Nhân cười gằn: “Ngươi chỉ vì đọc sách quá nhiều, hễ là hoàng đế thì sao có kẻ tốt được.”
“Thế gian vốn dĩ có quân tử, tiểu nhân mới không tin.” Cẩn Ngọc nhấc chưởng lên.
Cả tòa Cảnh Thái Cung chợt trở nên tĩnh lặng.
Miên Hơi Thở Tĩnh Hơi Thở.
Gió không còn thổi, lá không còn rơi, ngay cả những cánh chim đang bay vội vã trên bầu trời cũng ngừng lại tại chỗ.
“Vậy thì để ta, kẻ tiểu nhân này, giết chết ngươi, kẻ quân tử này đi.” Tử Y Nhân duỗi một ngón tay, “Phá, Tĩnh.”
Phá Tĩnh là Động.
Những cánh chim trên bầu trời phát ra tiếng kêu kinh hãi, vội vã bay đi.
Cẩn Ngọc Công Công nôn ra liền ba ngụm máu tươi, ông tung mình nhảy lên, lao thẳng vào Tử Y Nhân. Hai người cùng lúc đẩy ra một chưởng, lướt qua nhau.
Tử Y Nhân nhẹ nhàng phủi tay áo, quét đi vệt máu dính trên đó.
Cẩn Ngọc Công Công đưa ngón tay lên, toàn thân sát khí tiêu tan. Một con bươm bướm vỗ cánh, đậu lên ngón tay ông. Ông cười cười: “Bướm hóa lại thành giấc mộng kiếp trước, hạc về còn cất bước hư không.”
“Ta sẽ làm thành câu đối phúng điếu, treo trên linh đường của ngươi.” Tử Y Nhân nhàn nhạt nói.
“Đời người chẳng qua chỉ một kiếp, tiếc rằng tâm sự vẫn chưa vẹn tròn.” Cẩn Ngọc Công Công không quay đầu lại, nhìn con bướm trong tay chậm rãi bay đi.
“Ai có thể vẹn tròn tâm nguyện?” Tử Y Nhân hỏi ngược lại.
Cẩn Ngọc Công Công nhắm mắt lại, thân thể vẫn đứng vững, chưa ngã xuống.
Nội dung bản chuyển ngữ này hoàn toàn thuộc về truyen.free.