(Đã dịch) Thiếu Niên Ca Hành - Chương 357: cuồng đao tái hiện
Bạch Vương Tiêu Sùng ngồi cạnh giường, nói với Hoa Cẩm: “Thần y, việc chữa trị sắp sửa bắt đầu, nhưng ta vẫn chưa biết mình cần làm gì.”
Tiêu Cảnh Hà đứng bên cạnh lên tiếng: “Hoàng huynh không cần hỏi nhiều vậy, cứ nghe lời thần y là được.”
Hoa Cẩm rút ra một cây ngân châm, hơ nhẹ trên ngọn nến một chút. “Điện hạ không cần làm gì cả.” Nàng gạt ngân châm xuống, Mộc Xuân Phong đưa tới một lọ thuốc, đổ vài giọt dịch thuốc lên ngân châm. “Thứ này gọi là Thần Tiên Say, chỉ cần châm mười mũi này lên người điện hạ, điện hạ sẽ mất hết tri giác. Khi điện hạ tỉnh lại, đó chính là lúc ánh sáng trở về.”
“Thần y, ta vẫn không hiểu, rốt cuộc là làm bằng cách nào?” Tiêu Sùng gặng hỏi.
Hoa Cẩm nghĩ nghĩ, khẽ nhíu mày: “Đây là phương pháp bất truyền, không thể nói cho ngươi biết.” Vừa dứt lời, một cây ngân châm đã cắm vào trước ngực Tiêu Sùng. Nàng vung tay, Mộc Xuân Phong lập tức đưa thêm một cây ngân châm nữa. Chỉ trong chớp mắt, mười cây ngân châm đã cắm lên người Tiêu Sùng. Quả nhiên, đúng như Hoa Cẩm đã nói, hắn lập tức mất đi tri giác, hôn mê bất tỉnh. Hoa Cẩm quay đầu, nhìn về phía Lăng Thiệu Hàn: “Tiếp theo sẽ là ngươi, ngươi cũng sẽ bị châm mười mũi Thần Tiên Say, nhưng khác với hắn là, sau khi tỉnh lại ngươi sẽ không còn nhìn thấy thế giới này nữa. Ngươi có muốn nhìn thêm một chút không?”
Lăng Thiệu Hàn cười cười: “Chẳng ngại. Thiệu Hàn không phải loại người bụng đói mà lại giả vờ chê bai đồ ăn. Chuyện như thế này chỉ cần làm một lần là đủ. Xin mời bắt đầu đi, Hoa Thần Y.”
Mộc Xuân Phong không khỏi tán thán: “Lăng tiên sinh tuy là văn nhân, nhưng lại có khí chất của tướng quân.”
Lăng Thiệu Hàn lắc đầu: “Văn nhân cũng có khí phách ngút trời, tướng quân cũng có lúc sợ chết. Ai nói văn nhân nhất định kém hơn tướng quân đâu?”
Hoa Cẩm nhẹ gật đầu, trong tay đã nắm sẵn một xấp ngân châm: “Vậy thì như ý nguyện của ngài.”
Bên ngoài Bạch Vương phủ.
Lan Nguyệt Hầu nhắm mắt lại, khẽ gõ nhẹ chuôi đao từng nhịp một, dường như đang chờ đợi điều gì.
Sau một canh giờ chờ đợi, quản gia cuối cùng không nhịn được hỏi: “Hầu Gia, chúng ta đang đợi ai vậy ạ?”
“Những ác quỷ đòi mạng, những vong hồn lang thang.” Lan Nguyệt Hầu nhàn nhạt nói.
Quản gia rùng mình: “Hầu Gia đừng có đùa tôi chứ. Đêm hôm khuya khoắt thế này, làm gì có vong hồn nào, lại còn định lấy mạng ai chứ?”
Lan Nguyệt Hầu sâu kín hỏi: “Ở Thiên Khải hiện tại, mạng của ai là quan trọng nhất?”
“Bất kể lúc nào, đó cũng phải là hoàng đế bệ hạ.” Quản gia trả lời.
“Vậy mạng của hoàng đế bệ hạ bây giờ đang nằm trong tay ai?” Lan Nguyệt Hầu lại hỏi.
“Tiểu thần y Hoa Cẩm ư?” Quản gia sững sờ. “Người được Lê Giáo Úy cùng mấy vị công công bảo vệ ư? Thân thể thiên kim của vương gia, nay lại thân là giám quốc, cần gì phải mạo hiểm làm chuyện này?”
“Nàng là ta đưa vào Thiên Khải, tự nhiên nên do ta đưa ra khỏi Thiên Khải một cách an toàn.” Lan Nguyệt Hầu chậm rãi nói. “Mạng của những người khác ta có thể không màng, nhưng muốn lấy mạng nàng, phải bước qua đao của ta đã.”
Quản gia thở dài, nghiêng đầu sang bên, bỗng cảm thấy hoa mắt, cách đó không xa đã xuất hiện thêm một người.
Người kia vác một thanh trọng đao trên vai, hướng về phía quản gia nở một nụ cười hiền lành: “Ngươi khỏe không?”
Quản gia hít vào một ngụm khí lạnh: “Thật đúng là như quỷ vậy.” Ông ta vừa bước xuống xe ngựa, thân ảnh kia khẽ động, đã vọt tới trước mặt quản gia, trọng đao vung xuống. Quản gia đưa tay chặn lại, cả người bị ép lùi sáu bước.
Hắn lắc lắc cổ tay, bao tay sợi bạc trên tay lóe lên ánh sáng lạnh lẽo dưới ánh trăng, hắn nói với Lan Nguyệt Hầu đang ở trong xe ngựa: “Hầu Gia, tên quỷ này thật không hề đơn giản. Một đao này, đủ sức áp đảo chín phần mười cao thủ Thiên Khải.”
“Không biết là cao thủ nào của Ám Hà?” Lan Nguyệt Hầu hỏi.
“Gia chủ Tạ gia Ám Hà, Tạ Cựu Thành.” Tạ Cựu Thành nắm chặt đao lùi ba bước. “Ta là sát thủ, không tuân vương pháp, chẳng nể quốc luật, đến để g·iết người, nên không cần thỉnh an Hầu Gia.”
Lan Nguyệt Hầu nhẹ gật đầu: “Ngươi dùng đao, ta cũng dùng đao, hôm nay không cần bận tâm thân phận của nhau, cứ để đao trong tay lên tiếng là được.”
Rèm xe ngựa vào lúc này bỗng nhiên bay phần phật lên.
Trường đao của Lan Nguyệt Hầu trong nháy mắt ra khỏi vỏ, xuyên qua rèm xe mà đâm ra. Dưới ánh trăng, cả chuôi trường đao lóe lên ánh sáng u lãnh, yêu mị, hệt như chính con người Lan Nguyệt Hầu.
Nhưng trường đao của Lan Nguyệt Hầu khẽ xoay chuyển, thế đao chợt thay đổi.
Không còn vẻ ưu nhã, yêu mị, mà trở nên hung ác, mãnh liệt và cuồng dã!
Trường đao chém xuống! Bầy quạ chợt bay tán loạn!
Tạ Cựu Thành dùng trọng đao chống đỡ, nhưng lại bị Lan Nguyệt Hầu đánh bật lùi mười ba bước liên tiếp. Hắn chống trọng đao xuống đất, mới miễn cưỡng ngăn được đà lùi. Tạ Cựu Thành thấp giọng lẩm bẩm: “Cuồng Đao?”
Lan Nguyệt Hầu khẽ xoay người, trường đao vẫn nắm chặt trong tay: “Ánh mắt tinh tường đấy.”
Bắc Ly trọng kiếm, Nam Quyết trọng đao. Đó là điều mọi người vẫn luôn mặc định. Nhưng Bắc Ly cũng đã xuất hiện một tuyệt thế đao khách, như Hách Liên Trạc, người được mệnh danh là Cuồng Đao. Ông ta đã ẩn lui nhiều năm, không ngờ hôm nay Cuồng Đao tái hiện, lại nằm trong tay vị Lan Nguyệt Hầu tôn quý của Bắc Ly.
“Ở Bắc Ly khó được gặp một thanh hảo đao, thật vinh hạnh.” Tạ Cựu Thành cười nói, “Mời!”
Lan Nguyệt Hầu mũi chân khẽ nhón, đã thoắt cái xuất hiện trước mặt Tạ Cựu Thành. Trường đao trong tay hắn vung lên, bỗng chém mạnh xuống: “Ai thèm mời với ngươi, cút ngay cho ta!”
Tạ Cựu Thành vung đao đỡ, Lan Nguyệt Hầu lại chém! Tạ Cựu Thành dùng sức lùi lại, Lan Nguyệt Hầu nhanh chóng đuổi theo, lại chém!
Quản gia sờ vào bao tay bạc trong tay, cảm khái: “Bản tính Hầu Gia lại bộc lộ ra rồi, thật khiến người ta phải kinh ngạc.”
Kim Y Lan Nguyệt Hầu nổi tiếng phong lưu văn nhã khắp Thiên Khải, nhưng chỉ có rất ít người biết, vị Hầu Gia này khi cởi bỏ kim y, thay vào bộ y phục đen toàn thân, sự tàn độc, lạnh lùng ấy mới đúng là một ác quỷ thật sự.
Mà khi Tạ Cựu Thành cùng Lan Nguyệt Hầu đang đối đao, lại có hai bóng người lướt qua bên cạnh họ.
Quản gia hỏi Lan Nguyệt Hầu: “Hầu Gia?”
Lan Nguyệt Hầu lắc đầu: “Chuyện phía sau, tự nhiên sẽ có người khác xử lý. Đêm nay quỷ tới không chỉ một, mà người bắt quỷ cũng không ít đâu!”
Một nữ tử vận áo tím, cầm một thanh dù tím dài, từ không trung chậm rãi đáp xuống sân trong Bạch Vương phủ. Nàng khẽ xoay chiếc dù, những hạt bột lấp lánh từ trên dù chậm rãi rơi xuống đất, khiến những cây cỏ gần đó lập tức khô héo.
Một nam tử khác, cũng cầm dù, chậm rãi đi vào từ cửa chính. Hắn mang đến cho người ta một cảm giác rất tĩnh lặng, bước chân không chút hoang mang, thần sắc cũng vô cùng lạnh nhạt. Chỉ là những phủ binh định tiến đến gần hắn đều bị sát khí của hắn chấn nhiếp, đến cả dũng khí bước lên cũng không có.
Cẩn Ngọc công công sờ chiếc nhẫn ngọc trên tay, chậm rãi nói: “Chấp Tán Quỷ Tô Mộ Vũ, Nhện Nữ Mộ Vũ Mặc. Hai vị gia chủ Ám Hà lại tới đây, là để g·iết người sao?”
Tô Mộ Vũ nhẹ gật đầu: “Phải.”
“Muốn g·iết người ngay trong tay ngũ đại giám chúng ta sao?” Cẩn Uy công công nở nụ cười gằn. “Loại người Ám Hà chỉ biết trốn trong bóng tối như các ngươi, cũng xứng sao?”
“Xứng hay không xứng, thử một chút chẳng phải sẽ rõ?” Mộ Vũ Mặc khẽ cười duyên dáng.
Bản dịch tiếng Việt của chương này là tài sản duy nhất của truyen.free.