(Đã dịch) Thiếu Niên Ca Hành - Chương 337: hôm nay hồng y
Sư phụ ta là Tạ Thất Đao, bởi vì phàm là những kẻ ông ấy giết, chỉ dùng có bảy đao.” Tạ Cựu Thành bỗng nhiên khẽ đảo đao, xé toạc ống tay áo Độc Cô Cô Độc. “Ta không bằng sư phụ, nhưng cũng muốn học hỏi đôi điều từ ông ấy. Ta cho các ngươi bảy đao cơ hội, sau bảy đao, nếu các ngươi không chết, ta sẽ nhận thua.”
“Ngươi chết đi!” Trong tình thế cấp bách, Hồ Đản lại giơ đao lên, đâm thẳng vào mắt Tạ Cựu Thành. Một kẻ dù luyện ngoại gia công phu đến mức nào, mắt vẫn mãi mãi không thể đao thương bất nhập!
“Rất thông minh, ta thưởng ngươi đao thứ hai!” Tạ Cựu Thành hơi lùi lại một chút, đao thứ hai bổ thẳng xuống đầu.
Toàn bộ dũng khí của Hồ Đản trong khoảnh khắc ấy sụp đổ. Hắn chưa từng thấy đao kình nào bá đạo đến thế. Ngay khi Tạ Cựu Thành giơ đao lên, hắn dường như đã thấy cảnh đầu mình lăn xuống đất. Hai chân hắn mềm nhũn, cơ hồ muốn quỳ sụp xuống.
“Hồ Đản!” Một tiếng gầm thét vang lên, Hồ Đản mới chợt tỉnh lại, chỉ thấy Độc Cô Cô Độc xuyên qua chỗ Tạ Cựu Thành, tóm lấy ống tay áo Hồ Đản, rồi bất ngờ lùi lại phía sau. Ống tay áo của hắn vung lên cuồng loạn, một lần nữa quấn lấy trường đao của Tạ Cựu Thành.
“Đao thứ ba!”
“Đao thứ tư!”
Ống tay áo Độc Cô Cô Độc vỡ vụn, những mảnh vải bay tán loạn, kéo Hồ Đản lùi liên tiếp. Tạ Cựu Thành lại bỗng nhiên thu đao, đứng thẳng người, rồi chậm rãi giơ đao lên, chắn sau gáy mình.
Một cây Vũ Tiễn va vào lưỡi đao, ngay lập tức bị chém đứt đôi. Tạ Cựu Thành quay người, vung Vũ Tiễn xuống đất: “Đao thứ năm.”
Ngũ Ngốc Ngốc buông cung tiễn xuống, hai tay hơi run rẩy.
Đây là cái bẫy chết người họ đã bố trí. Hồ Đản hay Độc Cô Cô Độc đều chỉ là mồi nhử, Ngũ Ngốc Ngốc ẩn mình trên mái hiên mới là sát chiêu cuối cùng. Nàng am hiểu cung tiễn chi thuật, dù cách trăm bước vẫn có thể bắn thủng mắt người khác. Nhưng đối mặt với một cao thủ có thể một đao giết chết Cửu Cửu Đạo, cung tiễn của nàng không có cơ hội. Vì thế, Hồ Đản và Độc Cô Cô Độc đã tạo ra cơ hội này cho nàng. Khi Tạ Cựu Thành chiếm thế thượng phong tuyệt đối, từng bước áp sát, cho rằng họ không còn sức phản kháng, đó chính là cơ hội duy nhất của họ.
Nhưng, một sát thủ chân chính, vĩnh viễn không bao giờ có một khoảnh khắc lơi lỏng.
Tạ Cựu Thành ngẩng đầu, nhìn về phía Ngũ Ngốc Ngốc đang đứng trên mái hiên, khẽ nở nụ cười: “Các ngươi quá coi thường ta rồi.”
Dù mang theo nụ cười ấm áp, nhưng Ngũ Ngốc Ngốc lại c���m thấy như bị sét đánh trúng, đứng sững tại chỗ không nhúc nhích.
“Chạy!” Độc Cô Cô Độc gầm thét một tiếng.
Hai chân Ngũ Ngốc Ngốc vẫn cứ run rẩy, nàng tự hận sự sợ hãi của chính mình. Nàng khó khăn lắm mới lại giơ cung tiễn lên: “Ta muốn… Giết ngươi! Để báo thù cho Cửu Ca!”
“Đao thứ sáu, dành cho ngươi.” Tạ Cựu Thành th��� người nhảy lên, lao thẳng lên mái hiên.
Độc Cô Cô Độc vội vàng định đuổi theo, nhưng ngực chợt nhói lên. Cúi đầu nhìn xuống, hắn mới phát hiện trên người mình đã máu me đầm đìa.
“Cửu Ca!” Ngũ Ngốc Ngốc gầm lên một tiếng giận dữ, bỗng dưng giơ cung tiễn lên, tay trái rút ra Vũ Tiễn, tay phải kéo căng dây cung.
Một cây Vũ Tiễn lại lần nữa phá không mà ra.
Tạ Cựu Thành lại một đao vung ra, chặt đứt Vũ Tiễn dễ như trở bàn tay. Nhưng đao thế vẫn chưa dừng lại, nhằm thẳng Ngũ Ngốc Ngốc mà lao tới.
Trước mặt lực lượng tuyệt đối, dũng khí tinh thần nhỏ nhoi này, cũng chẳng thể thay đổi được gì.
Thế nhưng Tạ Cựu Thành chợt dừng lại.
Hắn liền lùi!
Lùi lại!
Lại lùi thêm nữa!
Bởi vì có một kiếm từ tây mà đến.
Một bóng hồng y phá không mà đến!
Một kiếm ấy hóa giải toàn bộ đao thế của Tạ Cựu Thành.
Lôi Vô Kiệt xuất hiện trên mái hiên, vỗ vai Ngũ Ngốc Ngốc: “Đừng sợ.”
“Lôi huynh đệ.” Độc Cô Cô Độc sững người, thảo nào mấy ngày nay hắn luôn có cảm giác có người lén lút theo dõi họ.
Lôi Vô Kiệt cười cười, nhảy xuống cạnh họ: “Tiêu Sắt nói Tứ thiếu gia Thiên Khải trọng tình trọng nghĩa, chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn, quả nhiên hắn đoán không sai.”
“Trọng tình trọng nghĩa? Ngay cả thù của huynh đệ mình cũng không báo được sao?” Độc Cô Cô Độc cười khổ.
“Nếu chúng ta không đặt chân vào Thiên Khải, Ám Hà cũng sẽ không bám theo. Nếu Cửu Ca không giúp chúng ta dò la tin tức, thì cũng sẽ không bị bọn chúng để mắt tới. Nói đi nói lại, việc này chung quy vẫn có liên quan đến chúng ta.” Lôi Vô Kiệt lắc đầu. “Mối thù này, chúng ta đến báo, mới là phải.”
Tạ Cựu Thành nhìn thanh kiếm trong tay Lôi Vô Kiệt, trầm giọng nói: “Kiếm tốt, kiếm thuật cũng hay.”
Lôi Vô Kiệt quay đầu nhìn hắn: “Ta gọi Lôi Vô Kiệt.”
“Ta đã nghe tên này. Nhưng ngươi mạnh hơn những gì Tô Mộ Vũ đã nói. Ngươi rất trẻ tuổi, lại có công phu như vậy, thật đáng gờm.” Tạ Cựu Thành gật đầu nói.
Lôi Vô Kiệt từ nhỏ đã có thiên phú kinh người. Năm 17 tuổi bước chân vào giang hồ, đã là nhân tài kiệt xuất trong số c��c thiếu niên cao thủ của Lôi Gia Bảo, nhưng lúc đó vẫn còn kém một bậc so với Kim Cương Phàm Cảnh. Cho đến khi vào Tuyết Nguyệt thành chưa đầy ba tháng đã đạt tới Kim Cương Phàm Cảnh. Sau đó, trải qua một phen chém giết, hắn vào Kiếm Tâm Trủng lĩnh hội Kiếm Tâm Quyết, rồi đặt chân vào Tự Tại Cảnh. Sau chuyến du hành biển cả và bế quan, hắn vững vàng đặt chân vào Tiêu Dao Thiên Cảnh.
Hiện giờ, bóng hồng y này, dù nụ cười vẫn chưa đổi, nhưng rõ ràng không còn là thiếu niên tuy nhiệt huyết nhưng luôn bị đánh tơi tả như năm nào.
Hắn hôm nay, đúng như Tạ Cựu Thành đã nói, rất trẻ tuổi và cũng phi thường bất phàm. Thành tựu như vậy, rất nhiều võ lâm tông sư ngay cả cả đời cũng không thể đạt tới. Mà Lôi Vô Kiệt, mới 18 tuổi.
Lôi Vô Kiệt lại quay sang Tạ Cựu Thành, thu hồi nụ cười thường trực trên môi, lạnh lùng nói: “Ngươi nói sư phụ ngươi là Tạ Thất Đao.”
“Đúng vậy. Ông ấy bị đồng bạn của ngươi giết chết.” Tạ Cựu Thành gật đầu. “Đao pháp của sư phụ ta từng vượt xa ta, nhưng dù sao ông ấy cũng đã già rồi.���
“Ta vẫn luôn rất hối tiếc. Nếu lúc đó ta mạnh hơn một chút, thì ông ấy đã không cần ra tay.” Lôi Vô Kiệt nhìn thanh kiếm trong tay. “Cửu gia là một người tốt, ngươi không nên giết hắn.”
Tạ Cựu Thành cười nói: “Trong lòng ta, sư phụ ta Tạ Thất Đao cũng là một người tốt.”
“Tiêu Sắt nói đúng, Ám Hà sở dĩ đáng sợ là bởi vì bọn hắn sống theo quy tắc của riêng mình.” Lôi Vô Kiệt giơ kiếm lên, khẽ nói: “Nhập kiếm tâm.”
Kiếm Tâm Quyết.
Tâm kiếm hợp nhất, động niệm là kiếm khởi. Lý Tâm Nguyệt từng dưỡng kiếm bảy ngày, một kiếm đánh bại hàng chục cao thủ ngoài phủ, thẳng đến Thiên tử, đối mặt với Ngũ Đại Giám liên thủ cũng vẫn có thể không rơi vào thế hạ phong.
Cửu Cửu Đạo từng có lần nói đùa với Lôi Vô Kiệt rằng: “Sách vở thường nói, cảnh giới dùng kiếm cao nhất là trong tay không kiếm nhưng lòng có kiếm, có phải vậy không?”
Lôi Vô Kiệt lắc đầu bất đắc dĩ: “Trong tay không kiếm, lòng có kiếm, đó là lừa người. Trong tay không kiếm, đối phương có kiếm, đối phương tới một đao là chém ngươi đứt đôi rồi. Dù lòng ngươi có kiếm thì cũng bị chém chết thôi. Ngươi nhìn xem, năm đó đệ nhất thiên hạ Côn Lôn kiếm tiên, người được mệnh danh là kiếm thuật đứng đầu thiên cổ, chẳng phải vẫn có kiếm sao? Không chỉ có một, mà còn có đến hai thanh.”
Cửu Cửu Đạo thất vọng ra mặt: “Sách vở chẳng lẽ không nói được điều gì đáng tin cậy sao? Cứ nói đó mới là cảnh giới tối cao, ta còn chưa động thủ mà ngươi đã ngã rồi. Thế thì còn gọi là tâm kiếm gì nữa?”
Lôi Vô Kiệt nghĩ một lát: “Ta cũng nói không rõ lắm. Có dịp sẽ cho ngươi mục sở thị.”
“Nhìn kỹ! Cửu gia!” Lôi Vô Kiệt rút kiếm, gầm thét: “Đây chính là Kiếm Tâm Quyết!”
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ mượt mà và tự nhiên nhất cho quý độc giả.