Thiên Kim Đài.

“Ngày mai là yến tiệc của Lục Hoàng Tử, mọi việc chuẩn bị đến đâu rồi?” Đồ Nhị Gia thong thả uống trà, hỏi Cửu Cửu Đạo đang đứng trước mặt.

Cửu Cửu Đuôi gãi đầu: “Tôi đâu phải người của Thiên Kim Đài ông, tôi chỉ là khách quen đến đánh bạc thôi. Cớ gì tôi phải thay ông bận tâm chuyện này?”

“Cửu gia à.” Đồ Nhị Gia đứng lên, chỉnh lại chiếc đai vàng rộng bản trên người, “Chuyện này khó xử lý lắm. Đi theo tôi đi, chỉ có thể tự mình xem xét thôi.”

“Nhị gia đừng đùa, chẳng qua vài món ăn, lại có thể làm khó Thiên Kim Đài của ông sao?” Cửu Cửu Đạo cười hỏi.

Đồ Nhị Gia lắc đầu: “Làm vài món ăn thì không thành vấn đề, chỉ sợ tầm cỡ của bữa ngự yến này, có thể đè sập cả Thiên Kim Đài của ta mất.”

“Nhị gia.” Có người khẽ gõ cửa sương phòng, “Thiên kim phủ tướng quân Diệp Thiên Kim đã đến.”

“Thấy chưa, đến cả người giám sát cũng là thiên kim phủ tướng quân. Ngươi biết không, ở toàn bộ Bắc Các này, kẻ đáng sợ nhất chính là Đồ Khiếu Ưng đó.” Đồ Nhị Gia sửa sang lại vạt áo, chỉnh lại chiếc đai vàng, rồi đi đến đẩy cửa sương phòng, cười nói với Diệp Nhược Y trước mặt: “Diệp cô nương đã đến rồi.”

Diệp Nhược Y lễ phép nở nụ cười: “Ta đến xem việc chuẩn bị ngày mai.”

“Tốt.” Đồ Nhị Gia gật đầu, dẫn Diệp Nhược Y ra ngoài. Khi họ đi xuống lầu, Đồ Nhị Gia chỉ vào những vị khách quý đang say sưa ��ánh bạc nói: “Ngày mai toàn bộ khu vực này sẽ được dọn trống, bày biện những chiếc bàn gỗ trinh nam tinh xảo. Thiên Kim Đài của ta có thể chứa vạn người đến đây đánh bạc, thì một yến tiệc lớn cũng chẳng thấm vào đâu. Mời cô đi theo ta ra hậu bếp.”

Diệp Nhược Y đi theo Đồ Nhị Gia đến hậu bếp của Thiên Kim Đài, phát hiện bên trong có hơn chục đầu bếp đang nhíu mày chuẩn bị nguyên liệu. Cả gian bếp ồn ào náo nhiệt, nguyên liệu nấu ăn đắt đỏ chất đầy khắp nơi.

“Người xưa có câu ‘quân tử xa rời bếp núc’, chốn bếp núc chẳng sạch sẽ là bao, Diệp cô nương không cần đứng đợi ở đây làm gì.” Đồ Nhị Gia đưa tay nói, “Đưa ta thực đơn ngày mai. Diệp cô nương, chúng ta ra ngoài nói chuyện.” Đồ Nhị Gia nhận lấy tờ danh sách từ người phục vụ bếp núc, dẫn Diệp Nhược Y ra ngoài, hắn cầm tờ đơn, liếc nhìn qua rồi đưa cho Diệp Nhược Y: “Chữ nhiều quá, Diệp cô nương tự xem đi.”

Thập Cẩm Thiêu Hoa: tám quả lũy, quả phật thủ, chân cam, quả lựu, quất, lê ngỗng, lê sữa, trà, hoa mộc dưa.

Túi Hoa Quả Khô Thượng H��ng: vải, nhãn, hạt sen, hạt dẻ, hạt phỉ, hạt thông, ngân hạnh, thịt nhung, táo lát, thịt hạt sen, quất xoáy, táo hấp lớn.

Thập Cẩm Kim Hương Dược: óc bông hoa, cam thảo bông hoa, chu sa bánh trôi, mộc hương đinh hương, thủy long não, sử quân tử, héo cát bông hoa, quan hoa quế, bạch thuật nhân sâm, bầu dục bông hoa.

Thập Cẩm Khắc Hoa Mật Sắc: khắc hoa mai quả bóng nhỏ, hồng tiêu hoa, khắc hoa măng, cá dưa mật, khắc hoa đỏ đoàn hoa, đu đủ đoạn lớn, khắc hoa kim quất, thanh mai lá sen, khắc hoa gừng, măng mật bông hoa, khắc hoa quất, đu đủ phương bông hoa.

Thập Cẩm Xây Hương Mặn Chua: đu đủ ướp hương, tiêu mai, hoa ướp hương, anh đào ướp hương, tử tô nại hương, huyên hoa liễu ướp hương, nho ướp hương, cam thảo bông hoa, gừng sợi mai, bánh thịt mai, gừng tươi hồng, bánh mai sợi hỗn tạp.

Thập Cẩm Mứt Tịch: thịt đường cong, xà phòng đĩnh, Vân Mộng, là tịch, thịt tịch, sữa phòng, xoáy tạc, kim sơn mặn chao, rượu dấm thịt, dưa thịt tê.

Tám Món Khoanh Tay: ong chúa, nho phiên, tràng hạt sen, ba lãm, đại quýt, dừa non răng tấm, bầu dục nhỏ, cam dầu.

Mười lăm Món Nhắm Rượu: chén thứ nhất hoa xuy am tử, vải trắng thận; chén thứ hai sữa phòng ký, ba giòn canh; chén thứ ba dê lưỡi ký, ruột non sắt; chén thứ tư chân giò ký, am tử thiêu đốt; chén thứ năm ruột non sắt quái, uyên ương nổ bụng; chén thứ sáu cá mập quái, canh xào cá mập sấn; chén thứ bảy lươn xào hấu, canh chân ngỗng tê; chén thứ tám cua nhồi cam, canh sữa phòng ngọc nhị; chén thứ chín tôm tươi móng quái, nam xào thiện; chén thứ mười cua rửa tay, quyết cá giả cáp lợi; chén thứ mười một ngọc trân quái, canh cua thanh; chén thứ mười hai am tử thủy tinh quái, bụng heo giả sông dao; chén thứ mười ba tôm cam quái, canh tôm cá tê; chén thứ mười bốn sứa quái, canh kén nhị sắc; chén thứ mười lăm cáp lợi sinh, canh bột máu.

Các Món Xiên Nướng: xào trắng thận, thiêu đốt ruột non sắt, thiêu đốt mứt am tử, gà nhuận, thỏ nhuận, bánh hấp thiêu đốt.

Mười Món Chiêu Đãi Rượu: sông dao nổ bụng, sông dao sống, tù mâu ký, gừng dấm ốc hương, ốc hương nổ bụng, gừng dấm giả công quyền, hàu nướng, hàu nổ bụng, chương cứ nổ bụng, giả công quyền nổ bụng.

Hai Mươi Món Điểm Tâm: sen vịt ký, canh kén, ba trân quái, nam xào thiện, sứa quái, canh am tử, lát cá quyết, ba giòn canh, cua rửa tay, ruột non sắt nổ bụng.

Tráng miệng: Năm mâm hoa quả tươi.

Dù là thiên kim tiểu thư lớn lên trong nhung lụa, gấm vóc lụa là, cơm ngọc thịt vàng, Diệp Nhược Y cũng chưa từng thấy một thịnh yến xa hoa đến nhường này. Nàng cầm tờ đơn nhìn rất lâu, nhíu mày nói: “Tất cả nguyên liệu trên đây có đủ cả không?”

“Chúng ta là Thiên Kim Đài.” Đồ Nhị Gia đáp lời như vậy.

Diệp Nhược Y cười nói: “Một yến tiệc như thế này cần chuẩn bị trong bao lâu?”

“Điêu Lâu Tiểu Trúc cần bảy ngày, Thiên Hạ Hiên cần năm ngày, Ngự Thiện Phòng muốn bốn ngày, nhưng tại Thiên Kim Đài của chúng ta thì chỉ cần ba ngày.” Đồ Nhị Gia siết chặt chiếc đai vàng, “Kể từ lần Lục Hoàng Tử rời khỏi Thiên Kim Đài, chúng ta đã tuyên bố tạm thời ngừng phục vụ bữa ăn. Đây cũng là một khoản tiền không nhỏ. Từ ngày đó, hậu bếp đã bắt đầu chuẩn bị cho yến tiệc lần này. Tin tôi đi, ngay cả những vương tôn công khanh cũng sẽ phải kinh ngạc.”

“Hèn chi Hoàng Tử lại chọn Thiên Kim Đài làm nơi tổ chức yến tiệc.” Diệp Nhược Y tán thán.

“Đây chẳng phải là thiên kim phủ tướng quân Diệp Nhược Y, người đứng đầu trong Thiên Khải Mỹ Nhân Bảng của ngươi sao, Cửu Cửu Đạo? Quả nhiên đẹp tựa tiên nữ giáng trần!” Một giọng nói nhàn nhạt chợt vang lên. Mọi người ngẩng đầu nhìn lại, phát hiện có ba người đang từ từ đi về phía này.

Người nam tử cao lớn dẫn đầu khoác một bộ áo xám có vẻ cũ nát, giặt đến bạc màu. Thần sắc hắn lạnh nhạt, mang một cảm giác tiêu điều khó tả.

Bên phải hắn là một nam tử hơi gầy yếu, sắc mặt tái nhợt. Còn về tướng mạo... lại có vài phần giống loại “công tử yếu ớt” được các công khanh quý tộc có sở thích đặc biệt ưa chuộng.

Bên trái hắn là một nữ tử khá diễm lệ, dáng người cao gầy, trên trán có chút khí khái hào hùng.

Cửu Cửu Đạo cúi đầu nói: “Đại ca, huynh đã đến rồi.”

Người nam tử cao lớn dẫn đầu khẽ gật đầu, vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt.

“Đây là ba huynh muội kết nghĩa của tôi. Đây là đại ca tôi, Độc Cô Cô Độc. Đừng cười nhé, Diệp cô nương tuyệt đối đừng cười. Đại ca tôi không thích người khác chế giễu tên của mình. Còn đây là Tam đệ Hồ Đản, đừng thấy dáng vẻ hắn trông giống ‘công tử thư sinh’, thật ra hắn rất được yêu mến ở Thiên Khải Thành. Và đây là Tứ muội tôi, Năm Ngơ Ngác. Nàng có vẻ ngốc nghếch trong chuyện nhỏ, nhưng lại không hề hồ đồ trong đại sự, ở Thiên Khải Thành này cũng là một nhân vật có tiếng.” Cửu Cửu Đạo vội vàng giới thiệu với Diệp Nhược Y.

Độc Cô Cô Độc, Hồ Đản, Cửu Cửu Đạo, Năm Ngơ Ngác.

Bốn cái tên này quả thật kỳ lạ... Nhưng Diệp Nhược Y vẫn cố nhịn cười, trấn định gật đầu: “Các vị, hân hạnh gặp mặt.”

Nhưng Cửu Cửu Đạo liền nói thêm một câu.

“Chúng tôi chính là Thiên Khải Tứ Thiếu mà người đời thường gọi.”

“Ha ha ha ha ha ha.” Diệp Nhược Y rốt cuộc không nhịn được nữa, bật cười thành tiếng, sau đó cười không ngớt.

Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả tại truyen.free, và tôi rất vui khi được phục vụ.