(Đã dịch) Thiếu Hiệp Mời Khai Ân - Chương 293: Giang hồ quy củ
Hài nhi? Lão giả áo xám Hầu Kiến Kỳ thoáng sững sờ. Y quay đầu nhìn Trác Mộc Phong, người đang đứng đó với phong thái ngọc thụ lâm phong, khí chất rạng ngời, rồi lại nhìn Vu Quan Đình đang ngồi ở vị trí thượng thủ, phong thái như ngọc. Tinh quang lóe lên trong đôi mắt, Hầu Kiến Kỳ dường như đã hiểu ra điều gì, bèn nuốt ngược những lời định nói vào trong cổ họng, rồi bu��ng tay đang chắp xuống.
Vu Quan Đình khẽ "ừ" một tiếng, lạnh nhạt nói: "Băng Lộ sơn trang vừa quy thuận Minh ta, công việc bộn bề. Sau khi con đến đó, cần phải tận tâm tận lực, không được ỷ vào thân phận mà làm càn. Nếu để vi phụ biết, định không tha cho con!"
Trác Mộc Phong vội vàng đáp: "Nghĩa phụ yên tâm, hài nhi tuy năng lực bình thường, nhưng cũng biết nặng nhẹ, tuyệt đối sẽ không để nghĩa phụ và Tam Giang Minh phải mất mặt."
Các vị đại lão ngồi hai bên hàng ghế đều thầm khinh bỉ hai cha con họ.
Một người thì cứ ra vẻ công bằng chính trực, nhưng lại liên tục nhắc đến "vi phụ", như thể sợ Hầu Kiến Kỳ không biết mối quan hệ của họ vậy. Lão già tinh ranh này, nể uy danh minh chủ, liệu có dám gây khó dễ cho Trác Mộc Phong hay không mới là chuyện lạ!
Kẻ còn lại thì càng trơ trẽn hơn, nếu đã biết năng lực bình thường, làm sao còn dám tiếp nhận một thế lực hạng nhất như vậy?
Bất quá, ngẫm lại cũng đúng thôi, có một nghĩa phụ chống lưng ở trên, ai dám không nể mặt mũi? Chỉ cần không quá ngu ngốc, mọi chuyện bên ngoài sẽ không xảy ra bất trắc gì.
Vu Quan Đình lại nhìn sang Hầu Kiến Kỳ đang trầm mặc không nói, hỏi: "Hầu phó trang chủ, ngài có ý kiến gì không, cứ nói ra nghe thử."
"Ta có ý kiến thì được ích gì chứ!" Hầu Kiến Kỳ thầm phỉ báng. Hôm nay y coi như đã kiến thức thủ đoạn của Vu Quan Đình, người mềm dẻo nhưng ẩn chứa cứng rắn. Tỏ vẻ khiêm tốn lễ độ, nhưng uy thế thì không thể nghi ngờ. Giờ đây y đã phần nào hiểu được vì sao đối phương có thể ngồi vững vị trí Minh chủ Tam Giang.
Bất quá, sự an bài như vậy, đối với Băng Lộ sơn trang mà nói, chưa hẳn đã là chuyện xấu.
Y nghiêng mắt liếc Trác Mộc Phong một cái, tinh quang lấp lánh trong mắt Hầu Kiến Kỳ. Y ôm quyền cười nói: "Minh chủ thánh minh vô song, việc gì cũng có thâm ý riêng. Tiểu lão há dám có ý kiến. Nghe nói đại thiếu gia khí vũ phi phàm, đúng là nhân trung long phượng. Hôm nay gặp mặt quả nhiên không hề tầm thường, chỉ e đại thiếu gia ghét bỏ Băng Lộ sơn trang miếu nhỏ thôi ạ."
Các vị đại lão ngồi hai bên hàng ghế, đồng loạt ném ánh mắt khinh thường về phía Hầu Kiến Kỳ đang chậm rãi nói ở giữa.
Lão già này lúc trước còn ra vẻ bị xoay như chong chóng, giờ lại mặt dày nịnh hót, quả thực là chẳng biết xấu hổ!
Vu Quan Đình nở nụ cười, cất lời: "Nếu đã như vậy, vậy thì cứ quyết định như vậy đi. Ngươi hãy dẫn Mộc Phong đi làm quen tình hình. Nếu không có việc gì quan trọng, các vị cứ giải tán đi."
Mạnh Cửu Tiêu và những người khác đưa mắt nhìn nhau.
Băng Lộ sơn trang tuy mất đi trang chủ, nhưng vẫn còn không ít cao thủ, được xem là một thế lực hạng nhất. Mọi người đều ngầm hiểu, giờ đã bị Minh chủ nắm trong tay, thì còn có thể làm gì khác được.
Mặc dù vừa rồi Minh chủ đưa ra kỳ hạn ba tháng, nhưng ai cũng biết đó chỉ là cái cớ. Băng Lộ sơn trang mà dám làm loạn mới là lạ.
Không ai nghĩ ra được cách nào khác, đành phải cúi đầu, chắp tay hành lễ rồi im ắng rời đi.
Trác Mộc Phong cũng không ở lại. Chuyện hôm nay hắn được đặc biệt ưu ái, tốt nhất nên tránh hiềm nghi, bèn cùng Hầu Kiến Kỳ rời đi.
Khi mọi người đã đi hết, Vu Quan Đình lúc này mới bật cười ha hả, thầm nói: "Ba tháng ư? Việc này ta cũng sẽ không giúp đỡ. Có thể cho con mượn thế lực đã là cực hạn rồi. Cơ hội đã trao, còn lại là xem con có nắm giữ được hay không. Đừng để vi phụ phải thất vọng là tốt rồi."
Rời khỏi đại sảnh nghị sự, Hầu Kiến Kỳ đương nhiên trịnh trọng bái kiến đại thiếu gia, thể hiện sự cung kính hết mực. Ban đầu, do tình thế cấp bách, y muốn cản trở đối phương, không biết liệu có đắc tội với ai không.
Nghĩ đến việc này, Hầu Kiến Kỳ liền có chút bất an.
Cũng may Trác đại thiếu gia cũng không có ý định so đo. Hắn cũng không nhỏ mọn đến thế, huống chi nghe lời xưng hô của lão Vu với lão già này, có lẽ y vẫn là trợ thủ của mình. Lần này đến tọa trấn Băng Lộ sơn trang, chắc chắn sẽ phải dựa vào người này.
Hầu Kiến Kỳ nhẹ nhàng thở ra, liếc nhìn Trác Mộc Phong, cười nói: "Đại thiếu gia, ngài định khi nào tiến về sơn trang? Sơn trang ở ngoài thành ba mươi dặm, việc đi lại có chút bất tiện. Nếu có việc gì, tiểu lão nguyện ý cùng ngài đợi thêm vài ngày."
Trác đại thiếu gia vội vã muốn khống chế Băng Lộ sơn trang, gia tăng quyền uy, đâu có thời gian lãng phí. Việc này không nên chậm trễ, bèn trực tiếp để Hầu Kiến Kỳ dẫn đường, tiến về Băng Lộ sơn trang.
Bất quá, trước khi đi, Trác Mộc Phong tìm Hoa Vi Phong, thỉnh cầu đối phương đi Noãn Dương Sơn một chuyến.
Vừa về hôm qua, hắn đã tìm người hỏi thăm, biết được Mặc Trúc Bang gần đây cũng không có gì bất thường, nghĩ rằng Thôi Bảo Kiếm cũng không dám tùy tiện trở mặt.
Vốn dĩ hắn nên về xem xét một chút, nhưng lại sợ sau khi tách ra, Thôi Bảo Kiếm lại tìm đến, giao cho nhiệm vụ gì đó. Bèn dứt khoát giả vờ hồ đồ, trước cứ trì hoãn thêm một thời gian rồi tính.
Người ngoài làm sao biết được tâm tư của hắn? Hầu Kiến Kỳ sắc mặt nghiêm nghị hơn một chút, khen lớn rằng: "Đại thiếu gia lôi lệ phong hành, không hổ là minh chủ chi tử!"
Trác Mộc Phong có chút vui vẻ. Lão già này không rõ năng lực thế nào, nhưng nịnh nọt thì lại rất lành nghề. Bất quá thế này cũng tốt, dù sao cũng hơn việc không nể mặt mình.
Trước khi đi, Trác Mộc Phong đương nhiên phải tìm Miêu Khuynh Thành cáo biệt. Nàng dặn dò một phen rất kỹ lưỡng, lúc này mới cho hắn đi.
Sau đó không lâu, hai người cưỡi ngựa song hành rời đi, vọt ra khỏi cổng thành phía đông.
"Lão đại!" Ngoài thành, bên một gốc đại thụ, hai kỵ sĩ khác nhích lại gần. Hầu Kiến Kỳ biến sắc, lập tức điều khiển ngựa tiến lên che nửa thân mình Trác Mộc Phong, âm thầm vận công, ra vẻ sợ đối phương đánh lén làm hắn bị thương.
Khi đến gần, hai kỵ sĩ đó là một nam một nữ. Người nam tướng mạo bình thường, gương mặt thon gầy; người nữ thì ngược lại, khá tú lệ, hai mắt còn tô đậm phấn mắt màu vàng kim. Rõ ràng đó là Ba Long và Phương Tiểu Điệp.
Trước đó, Trác Mộc Phong nhờ Hoa Vi Phong lên Noãn Dương Sơn chính là để thông báo hai người đợi ở đây.
Lần này tiến về Băng Lộ sơn trang, Trác Mộc Phong dự định dẫn cả hai người họ đi cùng. Hai người này tinh thông độc thuật, võ công cũng cao cường, lại không thể phản bội hắn, mang theo bên mình sẽ có ích không nhỏ.
"Đã lâu không gặp, gần đây mọi chuyện vẫn ổn chứ?" Trác Mộc Phong cười hỏi.
Hai sư huynh muội liếc nhau, mới có một tháng không gặp thôi mà, làm cứ như cả năm vậy. Ngoài miệng, họ đáp: "Nhờ phúc của lão đại, mọi chuyện đều tốt ạ."
Trác Mộc Phong gật đầu: "Sau này, hai người các ngươi sẽ cùng ta hành động."
"Vâng!" Hai sư huynh muội đương nhiên không có ý kiến, thậm chí là cầu còn không được. Dù sao vị này liên quan đến tính mạng của họ, họ ở bên cạnh bảo hộ thì luôn có thể yên tâm hơn một chút, kẻo đến lúc đó lại bị liên lụy chết lúc nào không hay.
Ba Long và Phương Tiểu Điệp rất ăn ý, một người bên trái, một người bên phải, lập tức bảo hộ bên cạnh Trác Mộc Phong. Phương Tiểu Điệp bên phải đã trực tiếp tách Hầu Kiến Kỳ ra.
Hầu Kiến Kỳ có chút sững sờ, bất quá không nổi giận. Y rõ ràng nhận ra hai người này có quan hệ không tầm thường với đại thiếu gia, bèn cười hỏi: "Đại thiếu gia, hai vị đại hiệp và hiệp nữ này là ai vậy ạ?"
"Về bọn họ, tình hình cụ thể lát nữa nói. Tiếp theo ngươi hãy kể kỹ càng tình hình của Băng Lộ sơn trang cho ta nghe, trong trang có những ai, tu vi thế nào, tình hình bố phòng ra sao, vân vân, không được bỏ sót!"
Trác Mộc Phong giơ roi vung khẽ, nhẹ nhàng quất roi điều khiển ngựa. Ba người còn lại theo sát bên cạnh hắn. Hầu Kiến Kỳ từ ban đầu đã quyết tâm ôm lấy đùi Trác Mộc Phong, thấy hắn đặt câu hỏi, đương nhiên không dám giấu giếm, lúc này bèn bắt đầu kể tỉ mỉ.
Một nhóm bốn người tiếp cận Băng Lộ sơn trang, ba người Trác Mộc Phong đã đại khái hiểu rõ tình hình.
Rất nhiều thế lực giang hồ thường không thiết lập địa bàn trong thành, bởi vì tuy tiện lợi, nhưng cũng sẽ chịu sự quản thúc nghiêm ngặt của quan phủ, sự tự do khó tránh khỏi bị ảnh hưởng.
Trừ phi là những thế lực đỉnh cấp như Tam Giang Minh, trong quan trường đều có sức ảnh hưởng nhất định, thì ngược lại có thể biến chướng ngại thành lợi thế. Bất quá, những trường hợp như vậy dù sao cũng rất ít.
Cho nên, có một số thế lực giang hồ không chịu sự quản thúc, lựa chọn xây dựng ở ngoài thành. Nhưng ở ngoài thành cũng có những bất tiện riêng, ví như lỡ ngày nào đó bị người ta diệt, đoán chừng cũng chẳng tìm thấy ai giúp đỡ, quan phủ không thể cứ theo lời gọi mà đến được.
Phàm là thế lực giang hồ ở ngoài thành, tất nhiên đều có thực lực nhất định.
Băng Lộ sơn trang cũng như vậy. Trong trang vốn có sáu đại cao thủ, Trang chủ của họ là "Tam Thốn Băng Phách" Hoàng Chính Tiêu, đứng thứ chín mươi chín trên Địa Linh bảng, có thể xưng là siêu cao thủ hạng nhất giang hồ.
Thế mà hơn một tháng trước, Băng Lộ sơn trang cùng Hoàng Nhai Bang sống mái với nhau, Hoàng Chính Tiêu bị người giết chết ngay tại chỗ. Năm đại cao thủ còn lại có hai người trọng thương, các võ giả khác trong trang lại càng tổn thất nặng nề, thương vong hơn trăm người.
Chính vì lẽ đó, Băng Lộ sơn trang sợ bị Hoàng Nhai Bang thừa thắng xông lên thâu tóm, mới cuối cùng do Hầu Kiến Kỳ ra mặt, nguyện ý hàng năm nộp lên một nửa lợi nhuận của sơn trang, quy thuận Tam Giang Minh.
"Hoàng Nhai Bang đó rốt cuộc có lai lịch gì, thực lực rất mạnh sao?" Trác Mộc Phong có chút nhức đầu. Thực lực của hắn khẳng định không bằng Hoàng Chính Tiêu, đoán chừng ngay cả tám đại cao thủ khác cũng không bằng, kẻo không cẩn thận lại đẩy mình vào hiểm cảnh.
Nhưng nghĩ lại thì không đúng, Băng Lộ sơn trang đã có Tam Giang Minh bảo hộ, chắc Hoàng Nhai Bang đó cũng không dám làm loạn.
Ai ngờ Hầu Kiến Kỳ đanh giọng nói: "Trang chủ có điều không biết, việc này là Minh ta sau này m���i điều tra ra. Thì ra Hoàng Nhai Bang đã quy phục Thập Nhị Yên Vũ Lâu từ hai tháng trước. Hừ, không có Yên Vũ Lâu ngầm trợ giúp, Hoàng trang chủ lại há bị giết?"
Lão già này đổi giọng rất nhanh, đã từ "đại thiếu gia" biến thành "trang chủ".
Bất quá, nội dung y nói ra lại khiến Trác Mộc Phong kinh hãi không thôi. Hắn vội vàng ghìm chặt dây cương, nghiêng đầu nhìn y hỏi: "Hoàng Nhai Bang phía sau là Yên Vũ Lâu ư?" Thập Nhị Yên Vũ Lâu tình thế không hề kém cạnh Tam Giang Minh, thậm chí thực lực ẩn giấu còn mạnh hơn, làm sao có thể không khiến Trác Mộc Phong kinh hãi? "Lão Vu này rốt cuộc chuyện gì vậy! Loại chuyện này hắn chắc chắn phải biết, thế mà lại đẩy lão tử ra đây. Không biết bây giờ quay về còn kịp hay không."
Không phải Trác Mộc Phong nhỏ gan sợ chết, nhưng vạn nhất Băng Lộ sơn trang và Hoàng Nhai Bang lại xảy ra đại chiến, cái chức trang chủ này của hắn khẳng định là người đầu tiên hứng chịu, mà với võ công của hắn, chẳng phải là vội vàng đi chịu chết sao?
Lão Vu cũng không phái cao thủ nào cho hắn, chẳng lẽ là vì tối hôm qua hắn bóp vai Miêu Khuynh Thành mà bị cố ý trả thù?
Trác Mộc Phong đôi mắt lấp lánh bất an, cái vẻ lo lắng hoảng sợ đó khiến Hầu Kiến Kỳ thầm khinh thường. Y vội vàng nói: "Trang chủ đừng vội, giang hồ có giang hồ quy củ. Lần trước sống mái với nhau, Yên Vũ Lâu cũng không phái cao thủ chính thống của mình ra, chỉ là sau đó chúng ta mới biết, Hoàng Nhai Bang đã sớm quy phục Yên Vũ Lâu. Bang chủ cùng mấy vị cao tầng đạt được tài nguyên từ Yên Vũ Lâu, công lực tiến bộ không nhỏ, lúc này mới khiến chúng ta trở tay không kịp."
Trác Mộc Phong ngạc nhiên nói: "Yên Vũ Lâu vì sao không phái người của mình ra? Như thế chẳng lẽ không thể diệt Băng Lộ sơn trang sao?"
Hầu Kiến Kỳ phát hiện vị này thật sự là không hiểu gì cả, y thầm thở dài, có một nghĩa phụ với bối cảnh mạnh mẽ đúng là tốt thật. Ngoài miệng y vẫn kiên nhẫn giải thích: "Ai cũng biết, Cô Tô thành là địa bàn của Tam Giang Minh ta, cho nên Yên Vũ Lâu cũng không dám làm quá trớn. Đây là quy củ! Trang chủ thử nghĩ, nếu Yên Vũ Lâu làm như vậy, Tam Giang Minh ta chẳng phải cũng có thể ăn miếng trả miếng, diệt thế lực của họ ngay trên địa bàn của Yên Vũ Lâu sao? Thật sự muốn như vậy, chẳng phải là giang hồ đại loạn? Cho nên rất nhiều năm trước, Thánh Võ liên minh đã lập ra quy củ, các thế lực đỉnh cấp trong thiên hạ không ai không tuân thủ. Dù cho có dùng thủ đoạn gì lén lút, nhưng ít ra bên ngoài, ai dám phá vỡ quy củ, gây loạn trên địa bàn của đối phương, thì sẽ bị hợp sức tấn công."
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.