(Đã dịch) Thiếu Hiệp Mời Khai Ân - Chương 273: Tiêu dao du (thượng)
"Ngươi..." Lão ông giả bộ giận, chỉ tay vào mẹ con Miêu Khuynh Thành, cuối cùng đành bất lực lắc đầu. Sau lưng, hai tên thị nữ cố nén tiếng cười, vội vàng đi đến mạn bè tre chào đón, lớn tiếng gọi Vu phu nhân và Vu tiểu thư. Phiêu Nhu phu nhân khẽ chớp mắt, dường như cũng nhận ra thân phận người vừa đến, nhưng vẫn còn chút bất định.
Miêu Khuynh Thành cười nói: "Nhạc lão ca ca, sao ông lại ở đây?" Lão ông hừ hừ: "Nhạc mỗ phiêu du sơn thủy, một chiếc thuyền con, một bình rượu đục, một cây đàn cầm, muốn đi đâu thì đi đó, chỉ là tùy hứng mà đến. Ngược lại là ngươi, sao không ở nhà cùng Vu tiểu tử sinh con, một mình chạy đến đây làm gì?" Lời nói này khiến bốn cô gái và hai thị nữ trên cầu tàu đều xấu hổ đỏ bừng mặt, thầm mắng lão già này ăn nói không kiêng nể gì. Bất quá, hai bên hẳn là rất quen thuộc, Miêu Khuynh Thành nhanh chóng nói luôn: "Ta chuẩn bị đi Bích Sơn Tự lễ Phật, tiện thể đến đây thăm bằng hữu." Lão ông gật gật đầu, dường như cũng biết cha của Miêu Khuynh Thành, nhưng không hỏi nhiều, mà tùy ý nhìn sang những người khác.
Miêu Khuynh Thành vội vàng giới thiệu, nhưng không nói nhiều về thân phận lão ông, mọi người lần lượt chào hỏi ông ta. Biết được Phiêu Nhu phu nhân ở đây, lão ông không hề kinh ngạc, vẫn giữ vẻ nghênh ngang nghênh ngang, gật đầu nói: "Một người phụ nữ mà có thể không sợ tin đồn, chống đỡ đến bây giờ cũng không dễ dàng." Vừa nhìn về phía Trác Mộc Phong, ông ta vuốt ve chòm râu dài dưới cằm, với thái độ dò xét nói: "Thằng nhóc này chính là nghĩa tử mới của Vu tiểu tử? Trông có vẻ đàng hoàng tử tế, cũng không biết sau lưng thế nào, ngụy quân tử thường có cái tính nết này." Khụ khụ! Trác Mộc Phong suýt nữa bị nước bọt của mình sặc, lão già này có bị bệnh không vậy? Lão tử lần đầu gặp mặt ngươi đã dám ngay mặt mắng chửi. Trác Mộc Phong có chút tức giận, bất quá nhận ra lão già này không phải dạng vừa, không nên trêu chọc, đành phải cười khổ nói: "Lão tiền bối đừng đùa giỡn với vãn bối."
Vu Viện Viện ở một bên nói bóng gió: "Ngươi coi Nhạc gia gia là ai, ai thèm đùa với ngươi? Mình ra sao, tự trong lòng mình rõ nhất." Nữ nhân này nhếch môi, bộ dạng cười lạnh, khiến Trác Mộc Phong cảm thấy vô cùng khó chịu. Miêu Khuynh Thành còn ở đây, mặc dù hắn là người thanh liêm công chính, làm người chính trực, thế nhưng không chịu nổi người khác liên tục đổ oan cho mình chứ. Trác Mộc Phong hỏi: "Muội muội, rốt cuộc ta đã làm gì mà khiến ngươi vu hãm ta như vậy, nói rõ ràng ra đi." Vu Viện Viện nào dám nói ra, môi mấp máy mãi, thở phì phò nói: "Ngươi tự mình biết!"
Lão ông đảo mắt mấy vòng, sợ thiên hạ không đủ loạn, nói: "Viện nha đầu, có phải thằng nhóc này đã làm gì quá đáng với ngươi không? Nói cho lão phu, lão phu giúp ngươi hả giận, cho dù là Vu tiểu tử cũng không dám làm gì." Hải Đằng lặng lẽ nhìn chằm chằm Vu Viện Viện, rồi lại nhìn sang Trác Mộc Phong, âm thầm nắm chặt tay. Hắn sớm đã cảm thấy rất kỳ quái, với tính cách ôn nhu hiền thục của Vu tỷ tỷ, không nên hung hăng càn quấy như vậy, nhất định là tên họ Trác đã làm chuyện gì xấu. Lòng Hải Đằng thắt chặt lại, sợ giữa hai người thực sự xảy ra chuyện gì mà hắn không thể chấp nhận. Vạn nhất Vu tỷ tỷ bất kỳ chỗ nào trên người bị người khác chạm vào, hoặc là mặt bị chạm vào, hắn nhất định phải đòi lại công bằng cho Vu tỷ tỷ. Hải Tư Tư và Phiêu Nhu phu nhân cũng đang quan sát, có chút hiếu kỳ và lo lắng.
Vu Viện Viện cắn chặt môi, dưới sự chú ý của mọi người, vô cùng khó xử và hối hận. Vốn định chọc tức tên hỗn đản kia một phen, ai ngờ lại rước họa vào thân. Nhạc gia gia đúng là thật, loại lời này sao có thể hỏi ra trước mặt mọi người. Vẫn là Miêu Khuynh Thành, người "biết chuyện", kịp thời ra mặt, sợ lão ông làm loạn, khiến cả hai bên đều khó xử. Nàng thở dài, dùng phương thức truyền âm giải thích rõ nội tình. Trác Mộc Phong rõ ràng cảm nhận được một luồng nội lực ba động, lại thấy Miêu Khuynh Thành khẽ mấp máy môi, chấn động trong lòng. Đây chẳng phải là Truyền Âm Nhập Mật trong truyền thuyết giang hồ sao? Truyền Âm Nhập Mật mặc dù không có lực sát thương, nhưng bởi vì tính bí mật và độ an toàn, lại là một trong những bí thuật mà ai ai cũng khao khát. Đáng tiếc loại bí thuật này quá mức hiếm thấy. Lần trước đi Tam Giang Minh Tàng Thư Lâu, Trác Mộc Phong cũng không tìm thấy. Từ đó hắn mới biết môn bí thuật này quan trọng đến nhường nào.
Sau khi nghe xong, lão ông mới có chút hiểu ra, trên khuôn mặt già hồng hào ửng đỏ lộ ra vẻ giận dữ, nhìn Trác Mộc Phong với ánh mắt càng thêm khó chịu, quát: "Thằng nhóc con, chuyện đã xảy ra rồi, ngươi không nên chịu trách nhiệm sao?" Trác Mộc Phong ngạc nhiên nói: "Chịu trách nhiệm gì? Chịu trách nhiệm với ai?" Lão ông với vẻ mặt như bị ngươi chọc tức, chỉ tay vào Vu Viện Viện, hằm hằm nói: "Đương nhiên là Viện nha đầu, nam tử hán làm sai chuyện, thì nên gánh chịu trách nhiệm." Trác Mộc Phong còn chưa hiểu ra, Vu Viện Viện đã tức đến giậm chân phát điên: "Nhạc gia gia, ông nói nhăng gì đấy!" Miêu Khuynh Thành cũng vội đến mức mặt đỏ bừng, vừa tức giận vừa buồn cười, có cảm giác muốn tẩn cho lão ông một trận: "Nhạc lão ca ca, ông đừng gây thêm rắc rối nữa được không?"
Nàng vừa rồi chỉ là kể lại chuyện Trác Mộc Phong và Vu Viện Viện lăn lộn trong vườn hoa, còn đặc biệt nhấn mạnh, hai người chỉ hơi tiếp xúc thân thể, rất nhanh đã bị tách ra. Bản ý là để lão ông biết tình huống, không cần quản nhiều. Nào ngờ lão già này lại lỗ mãng đến thế, lại nói ra những lời khiến người ta hiểu lầm như vậy. Lúc đầu vốn không có gì, bị ông ta làm thành ra như vậy, dù không có chuyện gì cũng thành có chuyện, muốn không gây hiểu lầm cũng khó. Gia đình người chị em tốt của nàng còn đang nhìn kia, làm sao nàng đối mặt đây. Miêu Khuynh Thành đưa mắt nhìn, quả nhiên phát hiện cả nhà ba người Phiêu Nhu phu nhân sắc mặt khác thường. Hai người phụ nữ thì còn dễ nói, riêng Hải Đằng đã khuôn mặt run lên, đôi mắt tóe ra lửa giận, như thể hận không thể cùng Trác Mộc Phong đồng quy vu tận.
Trác Mộc Phong im lặng, thấy cảnh này, cũng đành lướt mình bay lên bè trúc. Chín đại tùy tùng, Phiêu Nhu phu nhân và Hải Đằng đã nhanh hơn hắn một bước. "Đi!" Lão ông dường như là người thích náo nhiệt, ha ha cười một tiếng, cầm lấy vò rượu trên bàn, rót một chén rượu rồi uống một hơi cạn sạch. Thị nữ tháo dây, bè tre thuận dòng sông trôi đi. Trác Mộc Phong bỗng nhiên phát hiện một chuyện kinh ngạc. Bất kể tốc độ dòng chảy của sông nhanh hay chậm thay đổi thế nào, chiếc bè tre dưới chân vẫn luôn ổn định ở cùng một tốc độ. Dường như có một luồng lực lượng vô hình bao phủ chiếc bè, khiến nó vững như Thái Sơn.
Truy tìm nơi phát ra của luồng lực lượng kia, Trác Mộc Phong giật nảy mình, lại chính là một trong hai vị thị nữ, người đứng bên trái, thân mặc áo xanh. Trác Mộc Phong nhận ra ngay, chất lượng của luồng lực lượng này hơn xa so với của mình, điều đó nói rõ võ học mà thị nữ này tu luyện còn vượt xa Long Ngâm Khí. Thị nữ còn như vậy, thực lực của vị lão ông này có thể hình dung được rồi. Đây rốt cuộc là đại nhân vật gì? Trác Mộc Phong rất muốn hỏi, nhưng không tiện mở lời. Miêu Khuynh Thành cùng Phiêu Nhu phu nhân đang cùng lão ông nói chuyện phiếm. Một lát sau, chỉ thấy lão ông nhắm mắt lại, sống lưng thẳng tắp, lại lần nữa tiến vào trạng thái vật ngã lưỡng vong, hai tay tự động khảy dây đàn.
Một khúc đàn kỳ diệu du dương từ bè tre vang vọng khắp bốn phương. Khi thì cao vút khi thì trầm bổng, lúc vui tươi lúc u uất, khi như bình bạc nổ tung, khi như tiếng suối reo leng keng, hóa thành từng nốt nhạc vô hình, lượn lờ quanh mọi người. Chiếc bè tre đi qua mặt sông, ngoặt một khúc, thoắt cái đã xuyên qua con đường sông uốn lượn như dải băng phỉ thúy trong thành Dương Châu. Dọc đường đi, tiếng đàn mỹ diệu của lão ông đã thu hút những người buôn bán nhỏ hai bên sông, lũ trẻ đang đùa nghịch, các bà các chị giặt giũ quần áo. Thậm chí có một số khách trong quán rượu, khách sạn cũng đều ghé cửa sổ ngóng nhìn, càng có người lớn tiếng khen hay. Đương nhiên, còn có rất nhiều người ngắm nhìn bốn cô gái trên chiếc thuyền con không rời mắt, ánh mắt lưu luyến không muốn rời đi, theo chiếc thuyền con đi xa dần, mà không biết trời đã tối tự bao giờ.
Thuyền con lướt qua thành Dương Châu, tiếng người dần dần biến mất hẳn. Những phiền muộn thế tục cuồn cuộn trôi lại phía sau. Hai bên là núi xanh khói mù, sừng sững cao lớn trong mây. Dòng sông xanh biếc phản chiếu sắc xanh mướt mát bất tận, chợt có tiếng vượn hót truyền đến. Thuyền nhẹ đã vượt muôn trùng núi. "Đáng hận a..." Đột nhiên, tiếng đàn im bặt. Lão ông không biết đã uống nhầm thuốc gì, hai tay dùng sức, chiếc Thất Huyền Cầm trực tiếp bị ông ta đẩy xuống gầm bàn, phát ra một tiếng "bang" thật lớn. Đám người đang đắm chìm trong ý cảnh mỹ diệu bị bừng tỉnh, ai nấy đều không biết phải làm sao. Hai vị thị nữ càng thêm là tại chỗ quỳ xuống, cùng nhau hô to: "Lão gia!"
Lão ông tức giận khó nguôi, cúi đầu xua tay, yếu ớt nói: "Không liên quan gì đến các ngươi, đều đứng lên đi." Hai tên thị nữ dường như đã quen với cảnh này, liếc nhìn một cái, liền vội vàng tiến lên nh���t Thất Huyền Cầm lên, đặt lại lên bàn, rồi nhẹ nhàng lui xuống. Trong số những người ở đây, Miêu Khuynh Thành có quan hệ thân cận nhất với lão ông, hiếu kỳ hỏi: "Nhạc lão ca ca, có phải đã gặp phải vấn đề nan giải nào không? Không ngại nói ra, mọi người có thể cùng nhau suy xét."
Bạn đang đọc bản biên tập độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free.