0912 Hái quả đào? (ba)

"Không tính là quá khó khăn, xử lý dân thường đã có sẵn điều lệ để tham khảo." Nam Tư vừa nói vừa quan sát những người thuộc trung đội Delta phía sau Hugh, hầu như tất cả mọi người, kể cả các sĩ quan, trên khôi giáp đều đầy những vết đạn, mảnh đạn, vết cháy, "Trong đội các anh hẳn là được trang bị hạng nặng, chẳng lẽ cũng gặp khó khăn đến vậy sao?"

"Anh nói Địa Ngục Khuyển động lực thiết giáp?" Hugh ngẩn người, chỉ về phía sau, vài chiếc Ngư Ưng đang tháo dỡ những cỗ máy to lớn, "Đó là đồ tốt, hỏa lực và tính cơ động đều đáng tin cậy, chỉ là giáp hơi mỏng. Tuy nói cũng không tệ, nhưng đừng quên, đối thủ thực sự của chúng ta là Tư Tinh nhân, hỏa lực của chúng mạnh đến mức nào, anh không thể không biết. Tôi vẫn nhớ như in, mấy tháng trước ở New York, những chiếc M1 yểm trợ chúng tôi rút lui đã bị vũ khí của Tư Tinh nhân xuyên thủng giáp nghèo uranium như thế nào."

"Đúng vậy, câu chuyện này anh đã kể nhiều lần rồi, nhất là đoạn miêu tả ụ súng bị nổ bay về phía anh, anh đã né tránh linh hoạt ra sao." Nam Tư cười nói, "Nhưng bây giờ chúng ta có lẽ sẽ có chút thời gian nghỉ ngơi. Biến toàn bộ thôn trang thành tiền trạm canh gác, cấp trên thật là hào phóng, tính toán cẩn trọng từng bước một sao?"

"Tôi không biết, nhưng muốn nghỉ ngơi cũng không dễ vậy đâu." Hugh chỉ quanh thôn trang nói, "Hiện tại chỉ có hai trung đội chúng ta có thể thủ vệ nơi này, bộ đội hoàn chỉnh phải đợi K-1 hoàn thành xây dựng mới có thể đến, còn phải hai ngày nữa."

"Đã rất nhanh rồi, trong một tuần phải xây dựng một sân bay có thể cất cánh và hạ cánh máy bay ném bom, có các thiết kế phòng ngự tiên tiến, căn cứ kiên cố, theo tôi biết, chúng ta chưa từng có hiệu suất cao đến vậy." Nam Tư nói, "Có lẽ là do sử dụng một số kỹ thuật mới."

"Đây là chuyện tốt, đồng đội." Hugh vỗ vai anh ta nói, "Điều này có nghĩa là tiền đồn của chúng ta sẽ hoàn thành nhanh hơn. Thủ vệ một nơi không có căn cứ, khác với thủ vệ một nơi có công sự phòng ngự kiên cố, có thiết kế phòng ngự hỗ trợ."

"Đúng là rất tuyệt." Nam Tư cười, kéo tay Hugh ra khỏi vai mình, nói nghiêm túc, "Vì mọi người đã mệt mỏi vì chiến đấu liên tục, đừng cùng nhau canh gác, hai đội chúng ta chia nhau cảnh giới hai hướng của thôn trang, nghỉ ngơi và luân phiên do tự anh sắp xếp, anh thấy sao?"

"Không vấn đề." Hugh giơ tay đáp, "Đúng rồi, Địa Ngục Khuyển động lực thiết giáp của đội anh cũng được đội công trình mang đến, anh phái người đi nhận là được, tôi dẫn người đi làm quen với môi trường."

"Xin cứ tự nhiên." Nam Tư chào đối phương rồi dẫn bộ hạ quay người rời đi.

"Lão đại, tên Nam Tư thiếu úy kia không thân thiện như anh nói đâu?" Nhìn Nam Tư rời đi, một thuộc hạ của Hugh mở miệng, "Có vẻ hơi xa cách."

"Hắn là một người đáng thương." Hugh không nhìn lại đáp, "Mỗi khi hắn thực hiện nhiệm vụ thực chiến, đội của hắn đều ít đi vài người. Lần trước ở New York, đội của hắn cuối cùng chỉ còn lại hắn, một sĩ quan khác và một binh lính sống sót, những người khác đều chết. Có người còn gọi hắn là Tử Thần, ý là hắn sẽ mang đi sinh mệnh của kẻ địch và đồng đội, để kéo dài sinh mệnh của mình. Tất nhiên đó chỉ là mê sảng, hắn sống sót là nhờ bản lĩnh của mình. Nhưng hắn dường như cũng cho rằng đồng đội chết nhiều như vậy là do vấn đề của hắn, nên tinh thần sa sút, thậm chí không muốn kết bạn mới."

"Tử Thần à, đó không phải là danh xưng dễ nghe gì, nhất là khi chúng ta đang cùng bọn họ tác chiến..."

"Trước mắt chúng ta phải cùng trung đội của hắn thủ vệ tiền đồn này, vì mạng nhỏ của mọi người, đừng đem chuyện này ra trêu chọc. Hai trung đội toàn lực hợp tác, người sống sót mới có thể nhiều hơn."

"Vâng, thưa ngài, mong là ngài nói đúng." Xem ra, thuộc hạ của Hugh cũng có chút bất an về danh xưng "Tử Thần" của Nam Tư.

"Chết tiệt, có lẽ tôi không nên kể cho họ nghe chuyện của Nam Tư?" Hugh có chút hối hận.

Một chiếc trực thăng vận tải Chinook treo một container đã được sửa chữa, bay đến một khu vực bị dập lửa, nơi những ngôi nhà bị ủi san bằng, thả container xuống đất. Các kỹ sư công binh chờ sẵn lập tức tiến lên, kiểm tra container không bị hư hại rồi bắt đầu kết nối các loại đường dây, từ đường điện thông thường đến đường truyền dữ liệu, với những dây cáp đang được điều chỉnh trên mặt đất.

"Thật là tiện lợi, tất cả thiết bị đã được lắp đặt trong container trước khi vận chuyển đến đây, đến nơi chỉ cần kết nối dây là có thể sử dụng." Hạ sĩ Golim tán thán, "Xem ra chúng ta sẽ sớm được tắm nước nóng, ngủ trong phòng điều hòa mát mẻ."

"Không nhanh vậy đâu, ít nhất..." Thượng sĩ Imre chỉ về phía xa hơn, nơi nhân viên kỹ thuật đang điều chỉnh thử mấy máy phát điện dã chiến, "Ít nhất phải đợi máy phát điện có đủ điện cung cấp cho doanh trại sử dụng điều hòa, nếu không chúng ta sẽ phải ngủ trong lò nướng. Mà ở đây ban đêm nhiệt độ thấp, có lẽ phải nói là ngủ trong tủ lạnh?"

"Hai người các anh đang làm gì vậy? Lười biếng à?" Một trung úy hét lớn về phía hai người, "Đến nhận đồ của các anh đi! Chúng tôi còn phải quay về K-1 để sắp xếp nhiều thứ hơn nữa!"

"Là gì vậy?" Nhún vai, không mấy quan tâm đến sự khó chịu của đối phương, dù sao họ không thuộc cùng một hệ thống, dù đối phương là sĩ quan, Imre cũng không quá lo lắng, anh ta đi qua, chào hỏi tùy ý rồi bắt đầu trò chuyện, "Đạn dược sao? Chúng tôi đúng là cần một ít, nhưng bây giờ chúng tôi cần pháo liên hoàn đài hơn, đồ tốt của công ty Ám Hỏa, có thể giảm bớt bao nhiêu phiền toái cho chúng tôi."

"Bộ đội đặc chủng tùy tiện vậy sao? Pháo liên hoàn đài là đợt sau mới vận chuyển." Trung úy giơ một danh sách lên nói, "Đây là trang bị hạng nặng bổ sung cho trung đội Beata của các anh!"

"Trang bị hạng nặng?" Imre lẩm bẩm rồi nhìn những kiện hàng lớn được bọc kín bằng vải chống nước, tiến lại gần kéo một cái ra, anh ta kinh ngạc kêu lên, "Địa Ngục Khuyển? Phân phối loại trang bị hạng nặng này cho bộ đội đặc chủng? Chẳng lẽ muốn chúng tôi đi tấn công Kavlaf?"

Những bí mật ẩn sau mỗi trang truyện, chỉ người dịch mới thấu hiểu.