Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 964: Ngươi nói dối

Huyền Băng dáng người dịu dàng, từng bước một thong thả đi trước; Diệp Tiếu và Hàn Băng Tuyết lúng túng theo sau. Hàn Băng Tuyết vừa mới khiến đại ca phật lòng, đương nhiên đành câm nín; còn Diệp Tiếu thì càng chẳng dại gì mà tự rước lấy phiền phức.

Theo suy nghĩ của Diệp Tiếu, ngay cả một bậc lão luyện tình trường, bậc thầy trêu hoa ghẹo nguyệt như Hàn Băng Tuyết còn phải chịu cục tức lớn như vậy, huống hồ gì là mình, một gã tân binh ngây thơ. Hơn nữa, một người có khí chất mạnh mẽ như Huyền Băng rõ ràng không phải mẫu người mình thích!

Dù là tiểu nha đầu Tô Dạ Nguyệt hay tiểu nha đầu Băng Nhi, cả hai đều là hình mẫu của sự dịu dàng, đáng yêu và biết dựa dẫm – đó mới là mẫu người Diệp Tiếu yêu thích nhất. Đối mặt với sự mạnh mẽ của Huyền Băng, hắn chỉ đành xin kiếu!

Đáng tiếc, sự đời thường chẳng như ý muốn. Cho dù Diệp Tiếu không chủ động tiến lên, thậm chí còn cố gắng giảm bớt sự hiện diện của mình, nhưng vị Đại trưởng lão Huyền Băng này vẫn không có ý buông tha hắn.

Cũng chẳng biết vì sao, vốn dĩ nàng ta đi một mình, nhưng tốc độ bỗng chậm lại, dần dần biến thành đi sóng vai với Diệp Tiếu.

Nếu chỉ dừng ở đó thì cũng chưa chắc nói lên được điều gì, nhưng khí thế tỏa ra từ nàng không hề ảnh hưởng đến Diệp Tiếu, mà lại khiến Hàn Băng Tuyết như ngồi trên đống lửa, chết sống cũng không thể giữ khoảng cách ngang hàng với hai người này.

Hành động công khai thế này đã nói lên quá nhiều điều.

"Khụ khụ, tôi đi trước, thám thính đường một chút, mở đường cho mọi người." Hàn Băng Tuyết sờ mũi, vô cùng thức thời xung phong nhận việc.

Thật ra là không thể không thức thời, không xung phong nhận việc. Khí thế kia ép đến khó chịu vô cùng.

Rõ ràng là đang xua đuổi mình mà.

Huyền Băng liếc nhìn hắn, không nói gì. Bên kia, Diệp Tiếu cũng liếc nhìn hắn, tương tự chẳng thốt một lời.

Hàn Băng Tuyết bi thảm tăng tốc tiến lên, dò đường đi – "Ta vốn nghĩ hai người các ngươi tùy tiện một ai đó có thể mở miệng, phá vỡ sự bế tắc trước mặt, để chúng ta có thể tiếp tục ba người đồng hành, nói chuyện qua lại, cũng không đến nỗi tịch mịch.

Nhưng bây giờ xem ra... tốt nhất ta nên tránh đi trước một lúc.

Bằng không, e rằng sẽ bị lột da thật."

Hàn Băng Tuyết đi xa khoảng trăm trượng, cách biệt hẳn hai người phía sau. Lúc này, hắn mới cảm thấy Huyền Băng không còn dùng khí thế áp bức mình nữa, cuối cùng mới thở phào nhẹ nhõm, nước mắt lưng tròng: "Trời đất ơi, ta đã làm cái nghiệt gì thế này! Đầu tiên là bị người vây đánh, thoát chết trong gang tấc; sau đó bị cái tên lão đại đáng ghét kia coi như bao cát tập đánh; lại còn bị 'thú cưng' của hắn chỉnh đốn một trận; bây giờ lại bị tiện nhân này áp bức như vậy! Ông trời ơi, đất mẹ ơi, cho con một con đường sống đi... Con bị thương mà..."

Phía sau.

Diệp Tiếu vừa chậm rãi đi, vừa lặng lẽ suy tư. Huyền Băng rõ ràng là muốn nói chuyện với mình, nhưng... nàng sẽ nói gì đây?

Bắt đầu từ đâu?

Nàng muốn nói gì với mình? Có thể nói gì với mình?

Quả thực là mịt mờ, không có chút manh mối nào.

Huyền Băng vốn dĩ không đi đường này, nhưng lại đột nhiên đổi ý, nhất quyết phải cùng đường, phải đồng hành. Rốt cuộc là vì lẽ gì? Nếu giờ đã chắc chắn không phải vì Hàn Băng Tuyết, thì còn có thể vì điều gì khác?

Diệp Tiếu sẽ không tin Huyền Băng lại vì mình. Cho dù mình có tướng mạo vô cùng xuất chúng, nhưng một người đại tu như Huyền Băng, chẳng lẽ lại nông cạn đến mức cố chấp vào vẻ bề ngoài sao?!

Còn về lời Huyền Băng nói rằng "Mọi người đi cùng nhau, có thể nương tựa lẫn nhau", Diệp Tiếu dù nửa chữ cũng không tin.

Nương tựa?

Nương tựa ai?

Ngươi, Huyền Băng, tung hoành thiên hạ, hào kiệt khắp nơi không ai dám đối đầu. Khi nào lại cần đến việc "mọi người đồng hành nương tựa lẫn nhau" như vậy?

"Ngươi tên là gì?" Huyền Băng đi phía trước, đột nhiên nhẹ nhàng hỏi.

"Ưm..." Diệp Tiếu nghe vậy không khỏi sững sờ, hồi lâu mới nói: "Ta tên là... Diệp Quân."

"Hừ!" Huyền Băng hừ lạnh một tiếng, giận dữ nói: "Nói dối!"

Diệp Tiếu trợn tròn mắt, đành chịu hết cách.

Ngươi từ trước đến giờ chưa từng gặp ta, tự nhiên cũng không biết ta tên là gì. Ngươi lấy gì mà nói ta nói dối? Hơn nữa, mọi người mới quen, ta không nói tên thật cũng là chuyện đương nhiên. Tại sao ta phải nói tên thật cho ngươi! Dựa vào đâu?

"Nói thật đi, tên thật của ngươi, rốt cuộc là gì?"

Huyền Băng hỏi.

Giọng nói lạnh như băng, không hề xen lẫn chút tình cảm nào, nhưng Diệp Tiếu lại tinh nhạy nhận ra, hình như nữ ma đầu này đang cười?

Hơn nữa, còn có vẻ tâm t��nh rất tốt?

Cảm nhận này khiến Diệp Tiếu có chút choáng váng.

Rốt cuộc là sao đây? Chuyện này có bình thường không?

Chắc chắn là không! Không bình thường chút nào!

Chết tiệt, rốt cuộc là chuyện gì thế này?!

"À, tên thật của ta..." Diệp Tiếu cuối cùng đành quyết định nói thật, nói: "Thật ra tên ta là Diệp Trùng Tiêu..."

"Nói nhảm! Tên thật của ngươi, tuyệt đối không phải Diệp Trùng Tiêu!" Huyền Băng lại nổi giận, lạnh lùng nói: "Ta chỉ không hiểu, trong miệng các ngươi đàn ông, tại sao ngay cả một câu thật cũng không có chứ? Chẳng lẽ thật sự thiên hạ quạ đen đều đen như nhau sao?"

Diệp Tiếu lần này thì hoàn toàn ngớ người.

Chuyện này rốt cuộc là sao đây?

Vị Đại trưởng lão Huyền Băng này, tại sao lại cứ như thể rất hiểu mình vậy?

Lại có thể nói ra những lời quả quyết như vậy.

Điều kỳ lạ hơn nữa vẫn nằm ở chỗ... "các ngươi đàn ông đều không có một câu nói thật..." và câu "Chẳng lẽ thật sự thiên hạ quạ đen đều đen như nhau" này, cái giọng điệu này... có chút kỳ quái, thậm chí còn mang chút ai oán. Rốt cuộc là vì sao?

Diệp Tiếu trầm ngâm hồi lâu, rồi cười khổ nói: "Nhưng ta thật sự tên là vậy mà."

"Ngươi!" Huyền Băng rất phẫn nộ quay đầu, dưới vành nón, ánh mắt nàng hung hăng nhìn chằm chằm Diệp Tiếu, cứ như muốn nuốt chửng hắn vào bụng vậy.

Diệp Tiếu vô tội gãi đầu, ánh mắt cũng tràn đầy vẻ vô tội.

Dường như chỉ muốn nói: Ta đã nói thật rồi, nhưng ngươi không tin thì ta cũng đành chịu.

Nhưng vẻ mặt vô tội đó lọt vào mắt Huyền Băng, lại khiến nàng hận đến nghiến răng nghiến lợi, cứ như muốn đạp ngã tên nào đó xuống đất, đánh cho một trận tơi bời, rồi chất vấn: Ngươi thật sự tên là Diệp Trùng Tiêu sao? Chẳng lẽ ngươi không phải tên là...? Cảm giác bứt rứt khó chịu này lại một lần nữa trỗi dậy trong lòng Huyền Băng.

Huyền Băng thầm nghĩ: Hừ, người khác không biết lai lịch của ngươi thì thôi, có thể bị ngươi dùng lời lẽ hoa mỹ lừa gạt qua. Nhưng... ta còn có thể không biết bí mật của ngươi sao?

Trước mặt ta, ngươi lại còn dám bịa đặt tên giả, quả thực là...

Chẳng qua chỉ là nghĩ lại một chút, trên gương mặt xinh đẹp ẩn sau mạng che mặt của Huyền Băng, bất chợt nở một nụ cười. Nếu ngươi đã nói dối trước? Vậy ta cứ phối hợp ngươi một chút, xem ai lừa ai, ai chịu thiệt.

"Được rồi, ta cứ coi như ngươi tên là Diệp Quân đi." Huyền Băng nói.

"Ưm..." Diệp Tiếu đảo tròn mắt.

Sao lại đột nhiên thay đổi như vậy?

Chuyện này là sao đây? Người gì mà kỳ lạ vậy?

Ta không phải vừa mới nói cho ngươi biết tên thật của ta là Diệp Trùng Tiêu sao, vậy mà ngươi... lại tin cái tên giả nhất của ta?

Chuyện này quả thực là... khiến ta ngớ người đến không thể ngớ người hơn nữa. Đại tỷ, rốt cuộc nàng muốn làm gì?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời bạn đọc truy cập để khám phá thêm những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free