Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 920: Tốt nhất bạn xấu

Lệ Vô Lượng khóc không ra nước mắt: "Không thể nào lại như vậy, điều khó tin hơn nữa là, huyết sắc linh chi có năng lượng khổng lồ đến khó tin, tất cả đều tích tụ trong cơ thể ta. Ban đầu ta không hay biết, cứ nghĩ một gốc linh chi có thể chứa được bao nhiêu uy năng chứ, chỉ cần khôi phục được một chút thương thế là đã quý lắm rồi." "Thế nhưng, hễ ta vận công chữa thương, trong cơ thể lại luôn nảy sinh một luồng nước ấm không rõ lai lịch trợ giúp, thương thế hồi phục quả thực nhanh đến khó tin; mà còn chưa kịp mừng rỡ, đến khi ta gần lành bệnh, một luồng khí lưu quỷ dị khác lại bắt đầu quấy phá ngay sau đó, khiến vết thương của ta vừa mới phục hồi. Tóm lại, hai thứ sức mạnh trong cơ thể ta, vừa giúp vừa hại ta, chúng hành hạ ta đến chết, ngươi có biết không?" "Ách, ách..." Diệp Tiếu há hốc mồm ngạc nhiên: "Lại còn có chuyện lạ lùng đến thế." Tuy nhiên, suy nghĩ kỹ một chút, hắn bỗng nhiên hiểu ra, nếu đem chuyện này liên tưởng đến trải nghiệm của chính mình, thực ra cũng rất dễ hiểu. Nhiều anh hùng hào kiệt như vậy, đã để lại bao nhiêu hồn lực; Ma Phương e rằng có càng nhiều người chết, lẽ nào lại không để lại chút gì? "Nếu chỉ là vừa giúp vừa hại ta, thì cũng đành thôi, cho dù huyết chi tích chứa năng lượng có khổng lồ đến mấy, rồi cũng sẽ có lúc cạn kiệt, chỉ cần chống được đến ngày đó, hai luồng năng lượng kia cũng sẽ không còn tồn tại nữa. Nhưng điều bi kịch hơn lại liên tiếp ập đến: Hễ ta vận công tu bổ thân thể, chỉ cần công pháp vừa vận hành, trong đầu liền lập tức vang lên một giọng nói: Sai rồi, đường vận hành công pháp của ngươi đã sai rồi..." "Ta tu luyện cả đời, đã tu luyện đến công pháp Đạo Nguyên Cửu phẩm đỉnh phong... Làm sao lại sai được?" Lệ Vô Lượng trợn trừng hai mắt, thở hổn hển: "Thật là nói nhảm! Thế nhưng... Giọng nói kia từ đầu đến cuối cứ luôn miệng nói sai, khiến lòng ngươi bất an, không thể bình tĩnh được, làm sao mà vận công đây..." "Ách ách..." Diệp Tiếu nhất thời nghẹn lời. "Trong khoảng thời gian sau đó, ta dần dần phát hiện, nguồn gốc của giọng nói kia thực ra chính là luồng năng lượng kia, chính nó đang giở trò quỷ; nó sẽ cho ngươi một kiểu ám thị linh hồn, hoặc là thôi miên... Khiến ngươi cảm thấy tất cả những gì ngươi vốn tu luyện đều là sai lầm... Mặc dù biết rõ là vậy, nhưng lời nói dối lặp lại một trăm lần rồi, ngươi sẽ không tài nào giải thích nổi mà làm theo, cho dù kịp thời tỉnh táo, cũng phải sợ hãi không thôi..." "Ta cứ thế ở đây chờ đến bây giờ, gần như không dám luyện công, một thân tu vi đến giờ cũng chỉ mới khôi phục đến Mộng Nguyên cảnh năm phẩm, sáu phẩm..." Lệ Vô Lượng bi ai nhìn đôi tay mình: "Gần đây, ta còn phát hiện một chuyện còn bi kịch hơn nữa, năng lượng chính và phản của huyết sắc linh chi đã hoàn toàn dung hợp với ta. Dĩ nhiên nó sẽ luôn khôi phục cơ thể ta, còn luồng năng lượng tựa như ma âm kia lại ngày ngày quấy phá trong cơ thể ta... Khiến ngươi căn bản không cách nào vận công, càng không thể nói đến tiêu hao hay luyện hóa. Cái quỷ gì thế này chứ..." Lệ Vô Lượng bi ai thở dài một tiếng. Diệp Tiếu bên cạnh cũng thở dài theo: "Đúng thế, cái quái gì thế này chứ..." "Vậy hai năm qua ngươi ở đây, ăn gì sống? Cả vùng này toàn là băng tuyết cực hàn, lấy đâu ra đồ ăn cho ngươi lót dạ!" Diệp Tiếu hỏi Lệ Vô Lượng. Lệ Vô Lượng hừ một tiếng, chỉ vào đám lông chim khắp hang động: "Cái sơn động này vốn có một đôi tuyết thứu sinh sống; khách không mời như ta vừa đến, đã làm thịt đôi tuyết thứu này ăn rồi; mà nơi này thỉnh thoảng cũng có vài con chim bay lạc đến, dù sao hễ con nào bay tới, tất cả đều bị ta bắt làm đồ ăn lót dạ..." "Có lúc, vận khí tốt, một ngày có thể bắt được ba bốn con chim, ăn ngốn nghiến một bữa; có lúc vận khí không tốt, hai tháng liền một con cũng chẳng bắt được, chỉ đành nuốt nước bọt..." Lệ Vô Lượng thở dài thườn thượt: "Ngươi nói đây là cái ngày gì chứ..." Diệp Tiếu liếc nhìn hắn, nói: "Ngày gì ư? Ngươi thê thảm đến vậy, mà sao vẫn mập mạp khỏe mạnh thế này, thật khó tin, khó tin quá!" Lệ Vô Lượng bực tức nói: "Này ngươi nói chuyện có chút lương tâm được không hả, ngươi nhìn ra ta mập mạp khỏe mạnh ở chỗ nào?" Diệp Tiếu cười phá lên, không chọc tức người kia nữa. "Thôi được rồi, đừng nói chuyện của ta nữa." Lệ Vô Lượng liếc nhìn Diệp Tiếu: "Ngươi mau kể về bản thân trước đi, sao lại ra nông nỗi này? Rõ ràng là lão yêu quái lớn tuổi như vậy, sao lại hóa thành tiểu bạch kiểm? Chẳng lẽ định đi ăn bám sao? Cố tình biến thành thế này à?" "Đệt mợ, lão tử mà không phải vì cái đồ khốn đáng chết nhà ngươi! Đến nỗi phải thảm hại đến mức này sao?" Diệp Tiếu tức tối nói: "Này ngươi nói chuyện có chút lương tâm được không hả! Còn nữa, lão tử đây gọi là ngọc thụ lâm phong, công tử phong nhã giữa trần thế, sao lại là tiểu bạch kiểm?" "Vì ta ư? Ngươi đi báo thù cho ta sao?!" Lệ Vô Lượng kinh ngạc đến mức bật dậy, đôi mắt hắn lập tức tròn như chuông đồng, nhưng rồi chợt nở một nụ cười khổ: "Ai bảo ngươi hiểu ta, ta chẳng lẽ không hiểu ngươi sao? Với cái tính khí của ngươi, việc ngươi không báo thù cho ta mới là chuyện không thể nào..." "Vấn đề là... ngươi đi báo thù cho ta lại bị người ta giết chết mất rồi..." Lệ Vô Lượng chậc lưỡi không ngớt, liếc nhìn Diệp Tiếu: "Danh chấn Thiên Vực, Tiếu Quân Chủ cười nhạo anh hùng, cũng chẳng ra sao nhỉ? Nhìn cái dáng vẻ bây giờ của ngươi, không chỉ ngoại hình tốt hơn trước... Ồ à... Lại còn là Mộng Nguyên cảnh rồi, chậc chậc, tu luyện nhanh thật đấy, sắp thành cao thủ rồi." Diệp Tiếu nói với giọng điệu âm dương quái kh��: "Ngoại hình biến hóa thì có sao chứ? Tiếu Quân Chủ tuy bị người ta giết chết, nhưng nói chung, cũng khiến ba đại tông môn bị thương gân động cốt, vẫn hơn hẳn cái tên Hoành Thiên Đao Quân gì đó bị tiêu diệt bao nhiêu người. Tất cả những điều này đều nói rõ, Tiếu Quân Chủ vẫn lợi hại hơn Hoành Thiên Đao Quân nhiều, ít nhất sống lâu hơn Hoành Thiên Đao Quân mấy tháng; đừng nói mấy tháng, cho dù chỉ sống hơn một ngày rưỡi cũng đã là mạnh rồi! Đây chẳng phải là một sự thật rành rành sao?! Hoành Thiên Đao Quân vài ba chiêu đã bị người ta hạ gục, Đạo Nguyên cảnh Cửu phẩm bị người đánh nát vách đá, ngay cả tu vi cũng bị đánh nát... Chậc chậc, Mộng Nguyên cảnh lục phẩm, tu vi cao thật đấy, cao đến mức ta cũng phải núi cao ngưỡng mộ, nhìn mà phát khiếp..." Hai người vừa gặp mặt đã châm chọc nhau không ngừng. Cả hai đều hào hứng kể lể chuyện xấu hổ của đối phương, nhưng sau khi nói xong, họ lại nhìn nhau một cái, rồi đồng loạt phá lên cười. Đã bao nhiêu năm rồi, họ không được cùng nhau trò chuyện thoải mái, không chút e d�� như thế này? Đã bao nhiêu năm rồi, họ không được trò chuyện hoàn toàn bình đẳng như vậy? Đặc biệt là, cả hai đều sau khi trải qua sinh tử vô thường, rồi gặp lại nhau cũng trong tình cảnh gần như tương tự, lại một lần nữa ngồi chung một chỗ, một lần nữa dùng cái giọng điệu này mà trò chuyện. Cái cảm giác mất đi rồi lại tìm thấy, cái cảm giác hai đời gặp lại mừng rỡ ấy, khó có thể diễn tả thành lời. Cả hai đều có chung cảm giác: Cũng chỉ có hắn, mới có thể nói chuyện với ta như thế này. Trong cõi nhân gian này, cũng chỉ có duy nhất một người này mà thôi! Một người là đủ rồi! Giờ đây, chúng ta lại được ở cùng nhau! Những thứ khác, chẳng còn quan trọng! Kiếp trước, Diệp Tiếu và Lệ Vô Lượng đã giao thủ trước sau mấy trăm lần, mỗi lần, Diệp Tiếu đều hơi chiếm thượng phong, nhưng Lệ Vô Lượng cũng không đến nỗi hoàn toàn không có sức phản kháng. Thế nhưng khi cãi vã thì lại thật sự ngang tài ngang sức! Thậm chí có những lúc Lệ Vô Lượng còn chua ngoa hơn Diệp Tiếu: "Ta đánh không lại ngươi, lẽ nào ta còn không chửi lại ngươi được sao...?" "Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại... Ngươi đoạt xá trùng sinh, lần này, tu luyện không phải là Thuần Dương Đồng Tử công nữa chứ?" Lệ Vô Lượng nghiêm nghị nói: "Ta đã nói sớm với ngươi rồi, môn công pháp kia tuy uy lực to lớn, nhưng mà, thật sự quá... diệt tuyệt nhân tính. Quả thực là cầm thú còn hơn!" Diệp Tiếu đen mặt. Tên này, quả nhiên không hổ là thằng bạn thân chí cốt của mình, chuyện gì khó nghe thì nói toạc ra, tự phơi bày cái xấu của mình. Thế nhưng người ta nói có lý mà, chuyện trước kia của mình, quả thật còn thua cả cầm thú! "Đương nhiên không phải!" Diệp Tiếu trợn mắt hung dữ nhìn Lệ Vô Lượng. "Ừm, vậy thì tốt rồi; bằng không thì, một vài thứ xem như của vô ích, hẳn là phí hoài của trời, ta nói là nàng, chứ không phải ngươi đâu đấy." Lệ Vô Lượng phá lên cười.

Bản dịch này, từng câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free