Mãi một lúc lâu sau, Diệp lão gia tử mới bật cười đau khổ, nói: "Không sai, nó thật sự không thể đến; nếu đã đến rồi... thì chắc chắn sẽ chết..."

"Đúng vậy." Diệp Nam Thiên trầm mặc nói: "Chưa nói đến thân thế của nó, chưa kể mối đe dọa từ Quỳnh Hoa Nguyệt cung, thì Diệp gia mười bảy năm sau cũng sẽ không chấp nhận thêm một thiên tài siêu cấp nữa đâu..."

"Bởi vì, đó chính là sự tàn sát trong huyết mạch, tình thân rạn nứt, sự thanh tẩy của quyền lực!"

Diệp Nam Thiên cười thảm một tiếng: "Nhị đệ còn bị giết... Con ta nếu là một thiên tài như vậy trở về, e rằng, thật sự sẽ khiến huyết mạch chúng ta đoạn tuyệt..."

Sắc mặt Diệp Thụ Thanh lão gia tử lập tức trở nên tái nhợt.

Đôi tay ông siết chặt thành nắm đấm, gân xanh nổi lên.

Diệp Nam Thiên nói: "Vì thế, con nghĩ... Thà rằng cứ để nó tự đi xông pha giang hồ, không còn vướng bận gì mà xuất hiện giữa dòng tộc hỗn loạn này nữa. Ngay cả trước khi biết chuyện nhị đệ, con đã quyết định như vậy rồi, bây giờ, con càng thấy mừng vì quyết định của mình."

"Chỉ mong... nó ở Thiên vực, có thể..." Diệp lão gia tử trầm giọng thở dài.

"Về phần thằng bé này, xin phụ thân hãy yên tâm; nó tâm tính kiên nghị, xử sự lại vô cùng thận trọng. Đến lúc đó nó nhất định sẽ trở về Diệp gia, dù chỉ là thoáng qua, con cũng sẽ đưa nó về để ngài nhìn một cái." Diệp Nam Thiên nói.

"Được!" Ánh mắt Diệp lão gia tử sáng ngời: "Ta nhất định phải được nhìn cháu nội ta... Thằng bé đáng thương..."

Lão nhân thở dài, nước mắt bất tri bất giác nhỏ xuống: "Tuổi còn nhỏ, chưa đến nhược quán, mà đã phải chịu đựng nhiều như vậy, thật sự làm khó nó..."

Diệp Nam Thiên đột nhiên thở dài: "Kính xin phụ thân yên tâm, sau này nó vẫn sẽ trở về gia tộc. Dù nó không bị ràng buộc bởi dòng tộc, nhưng dù nó ở đâu, nó dù sao vẫn là họ Diệp, điều đó vĩnh viễn không thay đổi!"

"Đúng!" Diệp Thụ Thanh nghiêm mặt nói: "Dù ở nơi nào, vẫn là họ Diệp!"

Ngay lập tức, ông đầy hứng thú hỏi: "Đứa bé đó tên gọi là gì?"

Trên mặt Diệp Nam Thiên thoáng qua một tia lúng túng: "Con đã đặt tên cho nó, gọi là... Diệp Tiếu!"

"Diệp Tiếu!" Diệp Thụ Thanh nghe vậy giật nảy mình, đột nhiên đứng bật dậy, khiến cái ghế suýt đổ: "Con tại sao có thể đặt cái tên này cho cháu nội ta? Đây chính là một điều kiêng kỵ lớn! Dù con không ở Thiên vực, ta không tin con lại không biết hai chữ 'Diệp Tiếu' này có ý nghĩa gì?"

Diệp Nam Thiên thở dài, nói: "Khi đó, con chán nản thất vọng, cảm thấy mình đã cùng đường mạt lộ, bất cứ lúc nào cũng lo lắng mình và con trai sẽ bị người ta giết chết... Càng lo lắng con trai lớn lên sẽ gặp phải vô vàn hiểm nguy."

"Vì vậy, con dứt khoát đặt tên cho con trai là Diệp Tiếu, trùng họ trùng tên với Tiếu quân chủ đại nhân." Diệp Nam Thiên nói: "Chính là nghĩ, nếu có một ngày thật sự gặp chuyện, báo ra cái tên ấy, may ra đối phương sẽ cho rằng nó có quan hệ gì đó với vị Tiếu quân chủ kia mà e dè, không dám lạnh lùng xuống tay sát hại, chỉ vậy thôi."

"Chỉ cần đối phương chịu suy nghĩ một chút, thì cơ hội sống sót của đứa nhỏ này sẽ lớn hơn rất nhiều."

"Mà con, thân làm cha mà vô năng bảo vệ an toàn cho con trai mình... cũng chỉ đành..." Diệp Nam Thiên thống khổ nói: "Cho nên mới phải dùng chút 'xảo kế' khi đặt tên."

"Lúc đó con nghĩ, dù Tiếu quân chủ đại nhân có biết, dù có thật sự giận tím mặt, thì cũng chỉ có thể giết chết con, kẻ đã đặt tên cho con trai mình và 'mượn danh' người, chứ con trẻ đều là vô tội, ngài ấy tất nhiên sẽ không động đến. Hơn nữa, Tiếu quân ch��� tuy rằng độc lai độc vãng, hỉ nộ vô thường, làm việc giữa chính và tà, nhưng chưa từng nghe nói ngài ấy sẽ lạm sát người vô tội."

"Nhưng con tuyệt đối không ngờ rằng... Đúng vào lúc Diệp Tiếu mười sáu tuổi, thì vị Tiếu quân chủ danh chấn thiên hạ kia... lại đột nhiên ngã xuống. Con nợ ngài ấy ân huệ này, lại càng không có cơ hội đền đáp..." Trên mặt Diệp Nam Thiên hiện lên một nỗi xoắn xuýt và xấu hổ.

Diệp Thụ Thanh nghe đến đó, cũng chỉ có thể trố mắt ngoác mồm, khó nói nên lời.

Nhưng, sau kinh ngạc, thì chỉ còn lại càng nhiều xấu hổ.

Cháu nội của mình, thân là gia chủ một dòng họ, một tộc trưởng, mà lại vô năng bảo vệ; con trai cùng đường mạt lộ, đã hao tâm tổn trí vì cháu mình mà lấy tên một đại nhân vật, mong mỏi xem đó là cách giành lấy một phần bảo hộ cho con trai, dù cho cái 'bảo hộ' này có lẽ phải đổi bằng cả tính mạng.

Nhưng không thể không nói, phần bảo hộ này nặng ngàn cân, ít nhất, ở toàn bộ Thanh Vân Thiên Vực, có ai mà không biết đại danh Diệp Tiếu chứ?

Coi như không biết Diệp Tiếu, thì lại có ai không biết Tiếu quân chủ đây?

Tin rằng ngay cả kẻ điếc người mù, thì cũng biết đến.

Đúng vậy, dùng cái tên tuổi như thế mà hành tẩu giang hồ, chỉ cần Tiếu quân chủ bản thân không truy cứu, không bóc trần, thì mặc kệ ai muốn giết chết Diệp Tiếu, cũng phải suy nghĩ một chút.

Bởi vì, có những lời nói thì dễ mà nghe thì khó.

"Ta giết chết Diệp Tiếu, người giết Diệp Tiếu chính là ta!"

Câu nói này, ai dám nói ra?

Chỉ cần dám mạo hiểm chọc giận Tiếu quân chủ, lấy mạng sống mình ra làm cái giá để đánh cược, thì hai chữ "Diệp Tiếu" này thật sự có thể bảo đảm đứa bé này vượt qua mấy lần sinh tử nguy hiểm, có thể nói là chuyện chắc như đinh đóng cột.

"Nhưng vấn đề là, Tiếu quân chủ hiện nay đã ngã xuống, dù tên tuổi có huy hoàng đến mấy, cũng đã trở thành lịch sử." Diệp Thụ Thanh trên mặt co giật mấy lần: "Thậm chí, hiện tại cái tên Diệp Tiếu này, ở Thanh Vân Thiên Vực cũng là một loại cấm kỵ; nếu để người của ba đại tông môn biết, có một thiếu niên cũng gọi là Diệp Tiếu... cho dù chỉ là đ��� họ không phải nghe lại cái tên từng khiến họ sợ mất mật này, thì cũng sẽ diệt trừ kẻ đó."

"Phụ thân xin yên tâm, trước đó con đã trịnh trọng cảnh cáo nó, sau khi đến Thiên vực, nhất định phải mai danh ẩn tích, an tâm tu luyện." Diệp Nam Thiên cười khổ, nhìn cha mình: "Trên thực tế, ngay cả con, thân làm cha, lúc này cũng không biết con trai mình hiện tại tên là gì, thậm chí có còn họ Diệp hay không cũng không rõ."

Diệp lão gia tử thất vọng một hồi lâu, rốt cục âm thầm thở dài: "Không biết càng tốt hơn, ngay cả con cũng không biết, thì đứa bé kia càng có thể an toàn hơn một chút. Chỉ là, con đối với gia tộc ta, vẫn đúng là có sự cảnh giác không hề nhỏ đó nha."

Diệp Nam Thiên cười thảm, không lên tiếng.

Cảnh giác?

Làm sao có thể không cảnh giác?

Năm đó, gia tộc không hề do dự mà dâng con ra; con làm sao có thể để con trai mình dẫm vào vết xe đổ của mình? Xuất hiện ở cái nơi hổ lang chỉ biết lợi ích này chứ?!

"Hiện tại chỉ mong thằng bé ở bên ngoài, được bình an khỏe mạnh." Lão gia tử ngẩn người một hồi lâu, rốt c���c lặng lẽ nói.

Vẻ mặt càng lộ rõ sự cụt hứng.

Diệp Nam Thiên không nói gì, nhưng trong lòng cũng tự nhủ một câu.

"Không cần con nổi bật hơn người, không cần con quyền khuynh thiên hạ, không cần con vinh hoa phú quý! Chỉ cần con... bình an khỏe mạnh sống sót! Cả đời này, không phải chịu bất kỳ tủi nhục nào."

Đây là một người cha, đối với đứa con tiền đồ khó lường của mình, đã gửi gắm lời mong ước thành kính nhất!

Bản chuyển ngữ này, với sự đóng góp của truyen.free, mong muốn đưa câu chuyện đến gần hơn với độc giả.