(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 837: Gia tộc tranh luận
Chưa đầy hai mươi năm, việc đột phá từ Mộng Nguyên cảnh lục phẩm lên bát phẩm đã là cực kỳ đáng quý, huống hồ Diệp Nam Thiên lại đạt được trong hoàn cảnh vô cùng khắc nghiệt, thậm chí thân thể còn mang nhiều thương tích.
Thật chẳng khác nào một kỳ tích!
Thế nhưng, vừa nghĩ đến kỳ tích này, Diệp Nam Thiên lại không khỏi nhớ đến con trai mình.
Đó mới chính là niềm kiêu hãnh thực sự của cuộc đời ông!
Thương tích cũ trên người ông chính là do con trai chữa lành; cho dù thân ở hoàn cảnh khắc nghiệt mà tu vi vẫn tiến bộ được, cũng là nhờ con trai đã truyền cho ông một bộ công pháp tuyệt thế!
Diệp Nam Thiên hoàn toàn tự tin, chỉ cần ông kiên trì tu luyện theo bộ công pháp mà con trai đã trao, ông sẽ tiến vào Đạo Nguyên cảnh trong vòng hai năm!
Lúc này, Diệp lão gia tử đã hoàn toàn choáng váng: Mộng Nguyên cảnh bát phẩm!
Làm sao có thể chứ!
Con trai mình, cái thằng con trai mà bấy lâu nay mọi người vẫn công nhận là đồ phế vật, vừa mới trở về đã mang đến một tin tức chấn động đến thế!
"Thương tích cũ của con, lại khỏi rồi sao?" Diệp lão gia tử bật thốt hỏi: "Số dược liệu ta đưa cho con, thực sự có tác dụng ư?"
Những lời này của lão gia tử vừa thốt ra, lại khiến đáy lòng Diệp Nam Thiên một dòng nước ấm lặng lẽ lướt qua.
Thì ra, số tài nguyên bấy lâu nay ta vẫn nhận được, lại chính là phụ thân lén lút gửi đến...
Những năm qua, hàng năm ông đều nhận được hai nguồn tài nguyên tu luyện. Trong đó, một nguồn chắc chắn là do mẫu thân bí mật gom góp lại để gửi cho ông, giấu giếm tất cả mọi người; còn nguồn kia, thì ra lại chính là người cha mà ông vẫn luôn cho là lạnh lùng vô tình, chẳng hề quan tâm đến mình, bí mật gửi đến.
Hơn nữa, nhìn tình huống này, phụ thân dường như cũng không biết việc mẫu thân cũng lén lút gửi tài nguyên tu luyện cho ông... Bởi vì nếu ông biết chuyện này, ông đã hỏi: "Chúng ta đưa cho con số dược liệu đó có hiệu quả không?"
Đúng vậy, là "chúng ta" chứ không phải... "ta"!
"Có tác dụng!" Giọng Diệp Nam Thiên dịu lại, suýt bật khóc ngay lúc đó.
Thì ra, mối tình thân tưởng chừng đã chẳng còn, hóa ra vẫn còn đó.
Thì ra, ta đâu phải là không được cha mẹ quan tâm, thương yêu!
Diệp Nam Thiên lúc này tự nhiên không thể kể lể con trai mình đã làm những gì, càng không thể nói rằng số tài nguyên mà lão cha dốc lòng gửi gắm là hoàn toàn vô dụng. Ông chỉ có thể trái lương tâm mà nói rằng dược liệu của phụ thân có tác dụng, cũng là để an ủi tấm lòng chân thành của người cha già.
Diệp lão gia tử theo thói quen vuốt râu, nhưng vì tâm tình xao động mà vô tình giật đứt mấy sợi râu, song vẫn vui mừng khôn xiết nói: "Vậy thì tốt quá rồi! Tu vi của con đã khôi phục hoàn toàn, thậm chí còn tiến bộ vượt bậc, như vậy ta ắt có niềm tin thuyết phục gia tộc, giữ con ở lại!"
Viền mắt Diệp Nam Thiên nóng lên, ông quay đầu bước vào trong.
Mẫu thân, con của người đã trở về rồi!
...
Diệp thị gia tộc: Đại công tử từng bị trục xuất khỏi nhà, từ hạ giới trở về rồi! Diệp thị gia tộc: Kẻ gây ra họa lớn ngập trời năm xưa đã trở lại. Diệp Nam Thiên, thiên tài tu luyện số một của Diệp thị gia tộc năm nào, đã quay về.
Tin tức này vừa truyền ra, ngay lập tức đã gây nên sóng gió lớn trong nội bộ Diệp thị gia tộc.
Tại Thanh Vân Thiên Vực, người ta chia thành bốn khu vực lớn theo các hướng Đông, Tây, Nam, Bắc; mỗi một khu vực lớn lại lấy khu vực hạt nhân làm trung tâm mà mở rộng, phân ra tám khu vực nhỏ hơn. Diệp thị gia tộc tọa lạc ở khu vực phía bắc của Thanh Vân Thiên Vực.
Nhưng trong khu vực phía bắc, Diệp gia lại nằm ở hướng chính nam; mà hướng chính nam này, lại được chia thành ba khu vực nữa.
Đó là Thần Vẫn khu vực, Thần Dụ khu vực và Thần Triển khu vực.
Diệp thị gia tộc nằm tại Thần Dụ khu vực.
Trong toàn bộ Thần Dụ khu vực này, có ba đại siêu cấp gia tộc đứng vững như kiềng ba chân. Dưới đó là tám gia tộc lớn mạnh nhất, phân chia cai quản các vùng đất. Còn xuống nữa, thì có vô số gia tộc vừa và nhỏ khác.
Còn Diệp thị gia tộc, nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, tính ra cũng chỉ là một gia tộc trung cấp, hơi nhỉnh hơn mức bình thường chút đỉnh. Trước đây, khi Diệp Tiếu mới gặp người cha kiếp này của mình là Diệp Nam Thiên, cậu ta đã trắng trợn khoác lác rằng Diệp thị gia tộc là gia tộc số một Thiên Vực. Thực ra lúc ấy cậu ta cũng đã bó tay hết cách, chỉ đành dùng chiêu lừa gạt để đối phó với kẻ bí ẩn cường đại không thể lay chuyển trước mặt, ai ngờ kẻ bí ẩn ấy lại chính là cha mình. Diệp Nam Thiên làm sao có thể không biết gia tộc mình có gốc gác thế nào? Tuy rằng cũng có chút thực lực, nhưng so với cái gọi là gia tộc số một Thiên Vực thì quả thực còn kém xa một trời một vực!
Cách biệt một trời một vực.
Nếu Diệp thị gia tộc thực sự là gia tộc số một Thiên Vực, thì bi kịch năm ấy có lẽ đã không xảy ra rồi!
Tuy nhiên, chính bởi vì sự kiện của Diệp Nam Thiên năm đó đã khiến cho sự phát triển nhanh chóng của Diệp thị gia tộc bị đình trệ! Giấc mộng ban đầu về việc tiến thêm một bước, thăng cấp thành một đại gia tộc, khiến cho Thần Dụ khu vực có chín đại gia tộc thay vì tám như vốn có đã tan vỡ. Thậm chí, thực lực của gia tộc còn xuống dốc không phanh, suýt chút nữa không thể đứng vững trong hàng ngũ gia tộc trung cấp, trượt xuống đến tận ranh giới của các gia tộc nhỏ.
Cũng chính bởi sự việc ấy mà cả gia tộc tràn ngập phẫn nộ và bất mãn đối với Diệp Nam Thiên, thiên tài số một của gia tộc, người mà tất cả mọi người từng ca ngợi năm xưa.
Niềm hy vọng ngàn năm của bao thế hệ; tâm huyết và nỗ lực mà mấy đời người đã ký thác.
Mắt thấy thành công đã trong tầm tay, lại cứ thế bị hủy hoại một cách oan uổng!
"Trời đối đất, mưa đối gió, đại lục đối trời cao. Đối liên còn phải chú ý sao cho đối xứng, huống chi là chuyện đại sự hôn nhân?"
"Đúng vậy, đúng vậy, cũng chẳng thèm nhìn lại mình là thứ gì, một con cóc ghẻ, lại cứ đòi xứng đôi với thiên nga, hại người hại mình, còn bởi vậy mà liên lụy cả gia tộc..."
"Cũng chẳng thèm nhìn xem mình có bao nhiêu cân lượng, lại dám vọng tưởng nữ nhân của Quỳnh Hoa Nguyệt Cung, hắn cưới nổi sao?"
"Thật đúng là có tội thì phải chịu!"
"Chính hắn có tội thì phải chịu cũng đành thôi, nhưng vì sao lại liên lụy cả gia tộc phải cùng chịu khổ? Diệp thị gia tộc hà cớ gì?"
"Loại súc sinh có ý đồ bất chính, làm hại người khác lẫn hại mình như thế, sao có thể giữ lại?!"
...
Những lời bàn tán như thế, có thể nói là tiếp nối không dứt, kéo dài mãi không thôi.
Giờ đây, Diệp Nam Thiên đã trở về.
Diệp thị gia tộc khó tránh khỏi lại một lần nữa dấy lên sóng gió lớn.
"Tu vi có khôi phục thì đã làm sao? Tôi không đồng ý Diệp Nam Thiên ở lại gia tộc!" Một trưởng lão ��ứng lên: "Vạn nhất Quỳnh Hoa Nguyệt Cung biết chuyện, lại một lần nữa thiên nộ giáng xuống, như vậy, Diệp gia chúng ta chỉ sợ sẽ thật sự tiêu đời."
"Lời này có lý, tôi cũng không đồng ý." Một trưởng lão khác chậm rãi mở miệng: "Diệp Nam Thiên chính là một tai họa, Diệp gia chúng ta trong bao nhiêu năm qua, cuối cùng cũng coi như đã vững vàng, mắt thấy sắp có thể bắt đầu phát triển trở lại, thế mà đúng lúc này, hắn lại trở về. Tu vi có tiến bộ vượt bậc thì sao? Nếu Quỳnh Hoa Nguyệt Cung nghe tin mà đến, kéo quân vấn tội, liệu hắn có đủ năng lực ứng phó hay không? Cuối cùng kết quả vẫn sẽ chẳng khác gì năm xưa, thậm chí có thể còn khiến Quỳnh Hoa Nguyệt Cung càng thêm tức giận, gây họa càng lớn..."
Có phản đối, tất nhiên cũng có những ý kiến tán thành: "Tôi cảm thấy giữ cậu ấy lại cũng chẳng có gì là không được; chuyện năm đó tuy đúng là Nam Thiên đã làm sai, liên lụy gia tộc, nhưng dù sao cũng là người trẻ tuổi; hơn nữa, cậu ấy cũng đã phải chịu trừng phạt rồi."
"Đúng vậy, không nói Diệp Nam Thiên, cứ coi như là mỗi người chúng ta ở đây, ai mà chẳng có cái thời điểm ngông cuồng bồng bột chứ?"
Toàn bộ bản dịch thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.