(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 800 : Sởn cả tóc gáy
Triển Vân Phi nghe vậy hít một hơi thật sâu, rồi gật đầu, bày tỏ sự tán đồng với lời phân tích của Diệp Tiếu.
"Nếu từ đây mà suy luận sâu hơn, liệu ta có thể giả định một điều: cái chết thảm thương của con gái Tiếu lão năm đó, phải chăng là hành động cố ý của con người? Có phải chính bọn chúng đã ra tay?"
"Nếu mở rộng suy luận từ điểm này, thì có nghĩa là... nh���ng kẻ này, cái tổ chức khổng lồ này, để những sát thủ chủ lực mà chúng dốc sức đào tạo phát huy tác dụng, chúng còn cần rất nhiều nhân lực hỗ trợ, hơn nữa là những người có thực lực đáng gờm. Những nhân lực này sẽ tiêu diệt những kẻ có điểm tương đồng với mục tiêu, tạo ra những bi kịch cho họ... Bởi vì, chỉ có những bi kịch như vậy mới có thể thúc đẩy và làm lay động tâm cảnh của các cao thủ."
"Và chỉ có như vậy, chúng mới có thể phát huy tác dụng cần thiết trong các hành động tương lai."
"Nói cách khác, chúng còn cần một tổ chức sát thủ hoàn toàn nằm trong bóng tối."
"Đây chỉ là một khía cạnh. Mặt khác, dù có sự chuẩn bị hoàn hảo, mỗi lần hành động chỉ dựa vào những sát thủ chuyên tấn công thì vẫn không đủ để thành công. Ví dụ như lần gài bẫy nhằm vào Tiếu lão, chính ông lão kia mới là điểm khởi đầu của sát cục đó. Nếu không có câu 'Dung Dung' của ông ta, Tiếu lão chưa chắc đã để ý đến hai người kia, thậm chí chưa kịp tiếp xúc với Tiếu lão đã bị các đệ tử khác giải quyết. Mà trợ thủ này, ý nghĩa của hắn không hề nhỏ, lại còn có thực lực tương xứng, như vậy mới có thể hoàn chỉnh sát cục!"
Triển Vân Phi lại gật đầu một cái, sắc mặt càng trở nên khó coi hơn.
"Vì lẽ đó, người chủ đạo việc này, ngoài mười vạn sát thủ chủ lực, hẳn là còn có một nhánh tổ chức sát thủ khác, hoàn toàn do cao thủ tạo thành, để thực hiện những chuyện này, thậm chí hoàn tất sát cục tấn công cuối cùng."
"Mặt khác, muốn đào tạo mười vạn người này, ngoài nhân lực và tài nguyên tương ứng, càng cần phải có chi phí ăn ở, tài nguyên tu luyện; thậm chí đủ loại tài nguyên khác, cũng như chi phí vận hành... Chỉ riêng trong những thung lũng đó, ước tính thận trọng nhất cũng phải vượt quá hai mươi vạn người."
"Nếu thêm vào đó là cơ cấu tình báo, không có hơn hai mươi vạn nhân lực thì làm sao có thể tạo ra một mạng lưới tình báo rộng khắp đến thế?"
"Và những tổ chức sát thủ ẩn mình hoàn toàn trong bóng tối, cũng phải có ít nhất mười mấy vạn người."
"Cứ tính toán như thế, thực lực ẩn giấu này ít nhất là một tổ chức lớn với số lượng nhân sự lên tới trăm vạn!"
"Chỉ riêng việc phụ trách sinh hoạt hằng ngày, tiêu hao tài nguyên cho từng ấy người, mỗi ngày e rằng đều là một con số khổng lồ trên trời." Diệp Tiếu nói: "Vì thế, bọn chúng tất nhiên còn phải có nguồn thu tiền và tài nguyên."
"Trùng Tiêu đến Thiên vực thời gian ngắn ngủi, nhưng cũng có chút hiểu biết về dân sinh dân tình ở đây. Sinh hoạt hằng ngày của bình dân Thanh Vân Thiên vực đại thể tiêu dùng những vật ngang giá thông thường như vàng bạc, những thứ này thì không khó để có được. Thế nhưng... muốn có được tài nguyên tu luyện, thứ cần lại là linh nguyên thạch."
"Vì lẽ đó, tổ chức này ở thế tục giới tất nhiên nắm giữ một cơ cấu thương mại cực kỳ khổng lồ, có thể cung cấp những nhu yếu phẩm duy trì sinh hoạt hằng ngày."
"Nhưng, chúng còn cần một con đường để có được tài nguyên tu luyện. Mà con đường như vậy, thông thường đều nằm trong tay một số thế lực. Những thế lực này, có thể thực lực tổng thể không quá cao, nhưng về phương diện cướp đoạt tài nguyên thì ai nấy đều là 'nhân tài'."
"Mà đơn thuần có bấy nhiêu vẫn chưa đủ, bởi vì, những thứ này còn chưa đủ để thúc đẩy tham vọng khổng lồ của tổ chức này."
"Nếu chỉ có vậy, một khi có bất kỳ động tĩnh gì, chọc giận một cao thủ nào đó và hắn triển khai trả thù cực đoan, tổ chức này sẽ lập tức sụp đổ. Vì lẽ đó, đằng sau tất cả những điều này, hẳn phải tồn tại một tầng bảo đảm bằng vũ lực cường đại, có thực lực cực kỳ hùng hậu làm hậu thuẫn."
"Tổng hợp lại những suy luận, suy đoán và ước định trên, ở giang hồ hiện nay, có thể có được thực lực như vậy, có thể làm được những chuyện này, tin rằng tổng cộng cũng không có mấy nhà." Diệp Tiếu nhàn nhạt nói: "Một người hai điện ba cung, thất đại môn phái, chẳng ngoài mấy nhà này."
"Ngoài ra, cũng không còn thế lực nào khác có thể có được quyết đoán, thủ đoạn, và tham vọng đến mức ấy!"
"Nói thẳng ra, những thế lực khác không xứng!"
Diệp Tiếu thở phào một hơi: "Tổng hợp tất cả thông tin vừa rồi, ta thậm chí có thể chắc chắn, nhóm người này hiện tại đã sớm tạo ra vô số thảm án, hơn nữa tất cả đều nhằm vào người nhà, người trong sư môn, tri kỷ thân hữu, thân bằng cố hữu của những đại nhân vật kia..."
Cho đến khi Diệp Tiếu nói đến đây, cơ mặt Triển Vân Phi đột nhiên co giật vì thống khổ, cả người tựa hồ trái tim bỗng nhiên bị người nắm lấy, hiện lên vẻ biến dạng méo mó, thống khổ tột cùng.
"Còn nữa, nếu tổ chức này hướng mục tiêu đến những đệ tử trung kiên của các tông môn, vậy âm mưu cuối cùng của bọn chúng tất nhiên không hề nhỏ. Chắc chắn sẽ không phải đơn thuần là thu tiền mua mạng, giết người vì lợi ích, mà là cần giết ai thì giết người đó, tất cả đều phục vụ cho một mục tiêu lớn lao nào đó... Mà mục tiêu này, ta có thể nghĩ đến, chẳng ngoài việc khống chế toàn bộ Thanh Vân Thiên vực!"
Diệp Tiếu dứt khoát đưa ra kết luận.
"Có thể nói, việc nắm giữ hết thảy uy hiếp đối với các cao thủ giang hồ, chính là coi như đã nắm chắc đến bảy, tám phần, rằng mình đã nắm giữ uy hiếp của những người này. Bởi vì, dù là kẻ độc ác, vô nhân tính đến mấy, cũng sẽ có một mặt yếu đuối. Cha mẹ ra tay với con cái của mình, dù sao cũng là số ít tuyệt đối..."
"Và đây, chính là cơ hội!"
"Một khi tổ chức này phát động những sát cục cạm bẫy tương tự như nhằm vào Tiếu lão, vậy thì toàn bộ Thanh Vân Thiên vực tất nhiên sẽ rơi vào một màn mưa máu tanh trong gió lốc!"
"Đến lúc đó, tất nhiên sẽ có quá nhiều cường giả bất bại, cao thủ cấp bậc truyền thuyết, cao tầng Đạo Nguyên cảnh, võ giả đỉnh cao... cứ thế ngã xuống một cách không rõ ràng..."
"Mà sau khi những người này ngã xuống, tất nhiên sẽ có kẻ thay thế vị trí..." Diệp Tiếu ánh mắt sắc bén: "Ví dụ như Hàn Nguyệt Thiên các, nếu có một ngày, tất cả cao thủ từ Đạo Nguyên cảnh trở lên đều chết hết... Vậy thì bên trong sẽ ra sao? Còn nữa, những kẻ chưa ngã xuống kia, họ sẽ cảm thấy thế nào? Không cần nói những điều khác, chỉ riêng việc ai ai cũng lo sợ bản thân gặp nguy hiểm, tinh thần hoảng loạn đến mức nhìn cây cỏ cũng thành binh lính, có thể suy đoán rằng ngay cả người mình nhớ thương nhất trong đáy lòng, cũng có thể sẽ ra tay hạ sát mình. Vậy thì còn ai có thể tín nhiệm được nữa?!"
Triển Vân Phi cắn răng, nói: "Nếu thật có một ngày như vậy, e rằng tất cả mọi thứ sẽ bị kẻ có dã tâm chiếm đoạt! Từ đây biến thành tro bụi, vạn kiếp không thể phục hồi, và không còn cơ hội xoay mình nữa!"
"Đúng vậy, ta tin rằng đây chính là mục tiêu của tổ chức này." Diệp Tiếu thở dài một hơi: "Vì lẽ đó, khi nghe những lời giải đáp đó, điều đầu tiên trong lòng ta nổi lên, chính là sự rùng mình, sởn da gà."
"Đây thật sự là âm mưu to lớn nhất, dã tâm khổng lồ nhất, tàn khốc nhất, vô nhân tính nhất, và kế hoạch táng tận lương tâm nhất mà ta từng thấy trong đời!"
Diệp Tiếu nhấn mạnh từng chữ: "Mọi tính toán đều ăn khớp nhịp nhàng, móc nối chặt chẽ, có thể nói là sự bày ra độc ác nhất, thâm độc nhất, từ cổ chí kim, trên trời dưới đất, không có cái thứ hai!"
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng tại truyen.free, nơi giữ bản quyền nội dung này.