(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 727: Vô Kỵ phản kích ( thứ tám càng )
"Trong tình huống như vậy, dù cho chúng ta đại thắng, khí thế ngút trời – điều này không thể nghi ngờ. Nhưng, nếu không muốn để Diệp đại soái tiếp tục thống lĩnh binh mã này, mở rộng bờ cõi, mạnh mẽ tấn công Thiên Lam Thành, thậm chí tiến sâu vào phúc địa Lam Phong... lẽ ra đây phải là một thành công vĩ đại, nhưng thực chất lại là đẩy công thần vào chỗ chết!"
"Mấy câu nói của công chúa Lam Phong Văn Nhân Sở Sở cố nhiên không thiếu hàm ý đe dọa, nhưng không hẳn tất cả đều là lời lẽ giật gân. Việc Lam Phong đế quốc nhất thời không dám hành động là một chuyện, nhưng khi họ bị chúng ta tấn công và vùng lên phản kích thì lại là chuyện khác."
Tả Vô Kị lại nói: "Xét theo thực tế hiện tại, sau khi Diệp đại soái đánh bại kẻ địch thành công, việc ông ta vẫn dốc toàn lực tiến công mãnh liệt, điên cuồng tấn công bảy ngày đêm, cùng với lần rút binh này, về bản chất đều là đang dùng một thế uy phong lẫm liệt để uy hiếp kẻ địch! Nói thẳng thắn hơn, hay nói một cách khó nghe hơn, đó chính là, binh mã của Diệp đại soái trên thực tế đã không còn sức tái chiến!"
"Nếu cố sức khai chiến, chỉ e sẽ tự bộc lộ điểm yếu, khiến kẻ địch nhìn ra sơ hở, nhìn ra lỗ hổng, biến thắng thành bại! Thử nghĩ mà xem, phàm là còn một chút sức chiến đấu, với sự dũng cảm vô song khi Diệp đại soái dùng mười tám vạn quân để phản công 150 vạn đại quân địch, lẽ nào ông ta lại từ bỏ tiến công ngay lúc đang chiếm thượng phong sao?"
"Nếu ông ta dám dùng mười tám vạn người quyết tử chiến với 150 vạn quân địch, chẳng lẽ lại sợ mở rộng bờ cõi, tiếp tục lập công huân vô thượng sao? Chuyện này chẳng phải quá rõ ràng rồi sao?"
"Ngay cả kỳ công hiển hách như trở bàn tay Diệp đại soái cũng phải từ bỏ, điều đó đã từ lâu cho thấy tình hình của chi đội quân dưới trướng ông ta đã trở nên tồi tệ đến mức nào, e rằng ngay cả lời nói suông về 'miệng cọp gan thỏ' cũng đã là quá khen rồi!"
"Thậm chí có lẽ chúng ta nên vui mừng, thậm chí cảm tạ công chúa Sở Sở. Một phen đe dọa uy hiếp của nàng, trái lại đã giúp Diệp soái có được một lý do rút quân hết sức thuận lý thành chương, khiến cho trận thắng lớn này có được cái kết hoàn mỹ nhất!"
Mấy lời của Tả Vô Kị rất có lý có lẽ, tất cả những người nghe được lời này đều không khỏi ngầm gật đầu, kể cả Hoàng đế bệ hạ cũng rất tán thành.
Hoàng đế bệ hạ cũng là người từng trải trên chiến trường, làm sao có thể không biết những lời Tả Vô Kị vừa nói, tất cả đều là sự thật?
"Nói cho cùng, cái gọi là 'có được nhân duyên' với công chúa Lam Phong chỉ là một cái cớ để Diệp đại soái rút binh, thậm chí còn chẳng bằng một cái lý do." Tả Vô Kị cười lạnh nói: "Tại đây, ta trịnh trọng khuyên nhủ một số người, chớ nên dây dưa mãi không thôi về chuyện này, bằng không, dưới sự anh minh thần võ của Bệ hạ, các ngươi chỉ là đang tự chuốc lấy khó chịu mà thôi."
Một vị đại thần hừ một tiếng, nói: "Lời của Tả đại nhân e rằng có phần vơ đũa cả nắm. Nếu binh mã của Diệp đại soái thật sự đến mức thảm bại, vô lực tái chiến, sao lại không ghi rõ trong chiến báo? Trong chiến báo toàn là tin báo đại công liên tiếp; chẳng phải đây chính là tội khi quân sao?"
"Bởi vì Diệp đại soái không dám." Tả Vô Kị lạnh lùng hừ một tiếng, ánh mắt tựa lưỡi đao sắc bén nhìn vị đại thần này: "Diệp đại soái dù có là kỳ tài ngút trời đến đâu, thì dù sao vẫn là một người phàm, không phải thần, không thể nào thật sự làm được mọi việc. Từ khi ông ta thống binh đến nay, một mình chiến đấu dũng mãnh, binh ít tướng kém thì khỏi phải nói rồi. Thế nhưng, ngay cả những vật tư cơ bản nhất ông ta mang theo khi xuất chinh, cho đến tận bây giờ, cũng chỉ có bấy nhiêu mà thôi. Sau lần đó, Bệ hạ đã nhiều lần thúc giục tiếp tế cho đại quân, nhưng tất cả lại đều bị người ta bớt xén lại! Ta muốn hỏi thêm một câu, rốt cuộc ai mới là người thật sự phạm tội khi quân?!"
"Biết bao nhiêu người từ trên xuống dưới mong Diệp đại soái chết trận, cố tình bóp méo hình ảnh Diệp soái – người đang vì nước chinh chiến, vì dân giải khổ, mà lại giao lưng mình cho những người như vậy, thì còn nói gì đến an tâm? Dù là vì bản thân, Diệp đại soái làm sao dám đem tình hình sự thật phản hồi về? Ai mà biết được, trong triều đình này, liệu có nội gián của Lam Phong đế quốc hay không?"
"Vạn nhất có nội gián thật sự tồn tại, cho dù không có nội gián, thì đám người tâm tâm niệm niệm muốn Diệp soái phải chết kia, một khi có cơ hội, ai biết họ có liều lĩnh không chút kiêng dè tiết lộ cơ mật ra ngoài hay không? Chẳng phải điều đó sẽ tiết lộ toàn bộ nội tình về tình trạng vô lực tái chiến của các công thần bách chiến cả đời này cho Lam Phong đế quốc sao? Đồng nghĩa với việc dâng mạng sống của những công thần, tướng sĩ này cho kẻ địch sao? Nếu nói đây cũng là tội khi quân? Quả thực là muốn gán thêm tội mà chẳng sợ tai họa nào!"
Lời lẽ của Tả Vô Kị sắc bén như đao, trong lời nói không ít lần xuất hiện những từ ngữ chợ búa, thái độ có vẻ điên cuồng, vậy mà không một ai dám chỉ trích ông ta!
Trên bảo tọa, sắc mặt Hoàng đế bệ hạ lúc này âm trầm như mây đen giăng kín, hoàn toàn không còn vẻ sáng sủa như ngày thường.
"Nếu hậu cần tiếp tế sung túc, với năng lực của Diệp soái và sự xả thân của tướng sĩ, chưa chắc không thể thừa thắng xông lên, đánh chiếm thêm trọng trấn của Lam Phong, thậm chí đặt vững nửa giang sơn Lam Phong, điều đó cũng không phải là không thể! Một trận đại thắng kinh thiên động địa như vậy, từ xưa đến nay, cũng là độc nhất vô nhị, không những chưa từng có, mà ngay cả người đời sau cũng khó có thể bắt chước hay vượt qua! Nhưng điều bất đắc dĩ là, chỉ vì các loại bất đắc dĩ, các loại ảnh hưởng tiêu cực mà đại quân bị buộc phải dừng bước, phải chảy nước mắt rút quân trong tình thế tốt đẹp như vậy. Đây, há phải là Diệp đại soái đang phạm tội sao?! Mà là các ngươi!"
Tả Vô Kị phẫn nộ gầm lên một tiếng: "Chính là các ngươi, những kẻ chỉ vì tư tâm bản thân, những kẻ thật sự đang cố tình hủy hoại đế quốc, đang phạm tội!"
"Con cái các ngươi, vì sợ chiến mà vẫn được bảo toàn đến cuối cùng, trong đội Ngự Lâm Quân – quân lực cuối cùng của đế quốc! Hoặc là, vì sợ chiến mà trước khi xuất chinh đã gây nhiễu loạn quân tâm, bị Diệp đại soái chém giết để chỉnh đốn quân kỷ, thế nên các ngươi cứ thế ghi hận trong lòng, cố tình bóp méo đạo lý, dùng mọi thủ đoạn hèn hạ để đối phó những quân nhân đang vì nước chinh chiến!"
"Trong suốt thời gian dài như vậy, các ngươi có phái dù chỉ một binh một tốt viện trợ nào sao?! Không có! Cho dù Bệ hạ đã tam lệnh ngũ thân, nhưng những kẻ làm việc bên dưới vẫn cứ kéo dài trì hoãn! Tiếp tế lương thực, đến cả một hạt lương thảo bổ sung cho Diệp soái, các ngươi cũng không có! Đúng hay không?!"
"Còn nữa, tiền lương của binh sĩ tiền tuyến thì sao, các ngươi đã phát chưa?! Tuyệt đối đừng nói với ta rằng vật tư căng thẳng, không bột đố gột nên hồ! Viện binh hay lương thực có lẽ còn có thể dùng lý do này để qua loa, nhưng tiền lương thì sao? Hiện tại đế quốc đâu có thiếu bạc, nhưng các ngươi đã phát dù chỉ một đồng tiền lương nào chưa? Không hề, vẫn không hề!"
"Các ngươi rõ ràng là không hề quan tâm đến an nguy quốc gia, dù phải dùng mọi thủ đoạn hèn hạ để đẩy Diệp đại soái vào chỗ chết, công báo tư thù! Diệp soái làm sao dám báo cáo tình hình thật sự bên phía ông ấy? Cho dù ông ta không màng thân mình, thì những nam nhi anh dũng, những tướng sĩ thiết huyết đã vì đế quốc mà xả thân nơi chiến trường, họ có tội tình gì?!"
Viền mắt Tả Vô Kị đỏ hoe, giọng nói cũng đã khàn đi, nhưng chính giọng nói khàn khàn ấy lại vang vọng đầy sục sôi khắp công đường triều đình, xung quanh yên lặng như tờ, không một ai dám mở miệng phản bác.
Cuối cùng có một vị đại thần lớn tiếng phản bác rằng: "Mấy năm gần đây đế quốc tứ bề là địch, đại chiến liên miên, tổn thất ngày càng chồng chất, quốc khố từ lâu đã không chịu nổi gánh nặng, làm gì còn có thể có thêm binh nguyên, lương thảo? Quả thật công quỹ quốc khố rất dồi dào, nhưng dù có tiền cũng chẳng thể mua được gì, chúng ta dù có lòng cũng đành chịu... Đây đều là thực tế trước mắt, vậy mà làm sao có thể đổ trách nhiệm lên đầu chúng ta được?"
"Làm càn!" Người thốt ra lời này không phải Tả Vô Kị, mà là Hoàng đế bệ hạ. Lúc này, Hoàng đế bệ hạ cuối cùng cũng không chịu đựng nổi nữa, vỗ bàn đứng dậy, giận dữ chỉ tay mắng lớn: "Trình Tử Kỳ, ngươi nói câu này, quả thực là đang nói láo!"
Chúng thần kinh hãi biến sắc.
Tám chương bùng nổ, cầu nguyệt phiếu! Chúc mọi người Lễ tình nhân vui vẻ! Ta về nhà ăn Lễ tình nhân đây...
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free và thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không tự ý sao chép.