(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 686 : Anh hùng trong cốc Đại Mộng Sơn trước
Một mệnh lệnh được ban ra, quả nhiên là lời nói đi đôi với hành động, ai nấy đều răm rắp tuân theo, tất cả mọi người đều rầm rộ hành động.
Diệp Tiếu là người đầu tiên suất lĩnh đội quân khởi hành.
"Một trăm người một tổ, chia nhau hành động!" "Hai ngày sau, mọi người tập hợp trước Khấp Hồn Nhai trên Đại Mộng Sơn! Ai tụt lại phía sau, tự động bị loại khỏi cuộc hành động này; ai bị đánh lén mất tích, coi như tự động rời khỏi chiến dịch! Còn một hơi thở, vẫn phải đi giết ma!" "Trong suốt thời gian hành động này, tất cả mọi người không được phép sử dụng năng lực cưỡi gió Lôi Điện của cường giả Đạo Nguyên cảnh để di chuyển; phải giữ kín hành tung!" "Đây là trận chiến đầu tiên liên quan đến sự tồn vong của Thiên Vực, nguyện chư vị võ vận hưng thịnh, hãy đi đường cẩn thận!"
Khắp sơn cốc, theo lời Diệp Tiếu, lâm vào một không khí yên tĩnh chưa từng có.
Nhiều đội hán tử hào sảng, xếp đặt đội hình, ngắm nhìn nhau hồi lâu, rồi mới trịnh trọng chắp tay nói: "Huynh đệ, bảo trọng!"
Nói đoạn quay đầu bước đi, chẳng hề ngoảnh lại.
Ai cũng không biết, sau trận chiến này, trong số những hảo huynh đệ vừa kết giao này, còn mấy người có thể sống sót; cũng chẳng ai dám cam đoan, sau trận chiến này, bản thân mình có còn sống hay không.
Nhưng đây lại là một cuộc chiến tất yếu, không thể tránh khỏi, sắp khai hỏa!
Vô số tiểu đội, như vô số mũi tên nhọn, xuyên thủng màn đêm, lao về phía dãy núi trùng điệp, biến mất vào khoảng khắc đen tối nhất trước lúc bình minh ló dạng.
"Ba vị sư phụ." Diệp Tiếu vừa bước tới, định dặn dò ba vị một tiếng hãy bảo trọng, lại càng muốn đưa Luân Hồi quả ra; bởi lẽ, đối với Tam lão, hắn vẫn luôn có chút không yên tâm.
Lôi Đại Địa ba người lại không đợi Diệp Tiếu đến gần, đã phi thân lên trước một bước, cùng tiếng cười sang sảng biến mất trong màn đêm mênh mông.
"Tiếu Tiếu, ngàn vạn lần chớ phụ lời nhắc nhở của ba lão ca chúng ta!"
Lời còn chưa dứt, ba đạo thân ảnh lóe lên rồi biến mất, hoàn toàn không cho đứa đồ đệ này cơ hội nói thêm lời nào.
Mình đã già rồi, ngày giờ chẳng còn bao nhiêu.
Cho dù có ăn Âm Dương Thánh Quả để tăng cường tu vi, thực lực, thì cũng chỉ là phí hoài; đồ đệ lại có thể dùng nó để thành lập nên một tổ chức kiên cố vững chắc, đưa Hồng Trần lên đến Thiên Ngoại Thiên!
Ai nhẹ ai trọng?
Ba lão già trong lòng đều có một tính toán rõ ràng; cho nên bọn họ thà rằng bản thân không dùng.
"Ta còn có rất nhiều!" Diệp Tiếu đuổi theo hai bước, khẩn thiết kêu lớn một tiếng.
Giữa không trung, cả ba người đồng thời lộ vẻ mặt vui mừng, cười ha hả: "Vậy thì cứ giữ lại!"
Lập tức thân ảnh biến mất.
Diệp Tiếu nhìn Tam lão phóng lên trời, dáng vẻ siêu phàm thoát tục mà đi, trong mắt dần hiện lên một tia ngưỡng mộ đã lâu.
Tình cảm ngưỡng mộ này, Diệp Tiếu đã từng có đối với Diệp Nam Thiên và Tống Tuyệt, nhưng ngày nay thời gian trôi đi, cảnh vật đổi thay, người còn vật mất, có lẽ... trên đời này, chỉ có ba vị sư phụ của mình là những trưởng bối thật lòng tốt với mình; có vật gì tốt, thà rằng mình không dùng, cũng muốn giữ lại cho mình.
Căn bản không để ý đến việc họ có cần hay không.
Bọn họ biết rõ mình còn rất nhiều dị quả, nhưng như cũ vẫn là một miếng cũng không nỡ bỏ phí.
Kiếp trước cừu gia, kiếp này thân nhân.
Người ta thường nói thiên ý trêu người, nhưng lần trêu ngươi của Thiên Ý này, lại khiến mình cảm nhận được sự ấm áp đã lâu, cứ ngỡ khó lòng có được nữa. Đây là tình cảm ấm áp mà ngay cả trên người Quân Ứng Liên, Băng Nhi cũng không thể cảm nhận được, cũng là tình cảm mà Diệp Tiếu tha thiết ước mơ nhất!
Giờ phút này, đáy lòng Diệp Tiếu hiện lên từng chút từng chút kỷ niệm về thời gian ở chung với mọi người ở Hàn Nguyệt Thiên Các; những hình ảnh quá khứ liên tục hiện ra, có Nhạc Trường Thiên vì mình mà lo lắng hết lòng, vì mình bị Ô Hồi Thiên và Vân Hề Nhiên ám toán, mà giận dữ đưa toàn bộ môn phái thoát ly khỏi tam phái liên minh.
Cũng có Tam lão vì mình, hết lòng dạy bảo; không tiếc hao tổn thọ nguyên rất lớn để vô tư cống hiến;
Còn có Triển Vân Phi cùng Chu Cửu Thiên ngày đó vì mình mà liều chết dốc sức chiến đấu, biết rõ đường sống rất mong manh, lại dứt khoát tiến lên chiến đấu hăng hái.
"Đường giang hồ, ân oán tình cừu... Tình nhân sinh, phong hồi lộ chuyển..."
Lúc này, ánh mắt Diệp Tiếu phức tạp vô cùng, một hồi lâu sau, chàng khẽ thở dài một hơi, tay áo khẽ phẩy, cả người đột nhiên bật dậy, cất một tiếng thét dài, nhanh chóng lao ra ngoài.
Quân Ứng Liên cùng Sương Hàn của Huyền Băng Nguyệt Cung cùng những người khác nhao nhao vươn người lao đi, cực nhanh theo sau Diệp Tiếu; trong chớp mắt, tất cả đều đã biến mất không còn bóng dáng.
Quỳnh Hoa Nguyệt Hoàng tinh ý nhận ra, ngay khoảnh khắc Diệp Tiếu khởi hành, chàng đã từng liếc nhìn mình một cái rất che giấu, rất mơ hồ.
Nàng vẫn luôn đứng lặng yên bên cạnh quan sát cảnh tượng vừa rồi.
Với vô số năm tháng kinh nghiệm của nàng, làm sao lại không nhìn ra tình cảm Diệp Tiếu dành cho Tam lão, đồng thời cũng nhìn thấu sự cống hiến gần như hy sinh, cảm động của Tam lão dành cho Diệp Tiếu, trong lúc nhất thời chỉ cảm thấy đáy lòng tràn ngập sự cảm khái vừa hâm mộ vừa ghen tị.
Đây, vốn phải là ngoại tôn của mình chứ.
Máu mủ tình thâm, một mạch tương truyền, người thân huyết thống cha truyền con nối chứ.
Sao lại đi đến nông nỗi này?
Là thiên ý trêu người sao?
Thật không?
Không phải sao?
Quỳnh Hoa Nguyệt Hoàng im lặng đứng lặng hồi lâu, rốt cục thở dài một tiếng, rồi dẫn theo người của Nguyệt Cung lên đường.
Chỉ là, Nguyệt Hoàng trong lòng thầm đưa ra một quyết định, chờ trận chiến này kết thúc, nếu mình còn sống sót, thì nhất định phải đến Thần Dụ Khu Vực một lần, hỏi Nguyệt Cung Tuyết một câu, hỏi Diệp Nam Thiên một câu: đứa con trai này, rốt cuộc các ngươi có còn cần nó nữa hay không?
Rốt cuộc các ngươi nghĩ như thế nào?
Hoặc là... Mối quan hệ này, còn có hay không khoảng trống để hòa giải?
Trải qua thời gian này quan sát và tìm hiểu, Quỳnh Hoa Nguyệt Hoàng có thể khẳng định, Diệp Tiếu bản thân chính là một người trọng tình trọng nghĩa; đối với huynh đệ, đối đãi hết sức chân thành; hai tỷ muội thì hết mực sủng ái; bạn đời thì yêu thương gắn bó; đối với bằng hữu, trung nghĩa vẹn toàn.
Thậm chí ngay cả đối với thiếp thất, thuộc hạ của mình, Diệp Tiếu cũng không hề bày ra vẻ cao ngạo, độc tôn; chàng giống như người chủ một đại gia đình, tận tâm tận lực bảo vệ từng thành viên trong đại gia đình này.
Đây không nghi ngờ là một người đàn ông có trách nhiệm.
Càng là một người đàn ông tốt.
"Đây là một đứa trẻ tốt." Khi đã đi xa, trong lòng Quỳnh Hoa Nguyệt Hoàng cuối cùng cũng không nhịn được thở dài một tiếng.
"Thật sự là thiên ý trêu người."
...
Mảnh núi rừng nơi liên minh tông môn Thiên Vực đóng quân, căn cứ vẫn còn đó, lều trại vẫn đứng vững, mỗi khi chiều tà đều có khói bếp lượn lờ bay lên, tựa hồ vẫn còn vô số người đang đóng quân tạm thời, tụ tập nghỉ ngơi tại đây.
Ngẫu nhiên, còn có tiếng la hét ồn ào uống rượu như trước kia vang lên.
Tựa hồ vẫn náo nhiệt, ồn ào như thường lệ.
Nhưng những tu giả cấp cao ở đây, thì đã đi hết sạch.
Số người còn lại, nói chung đều là những hán tử giang hồ có tu vi dưới Mộng Nguyên cảnh Ngũ phẩm.
Trong những trận chiến cấp độ chính diện khai chiến nhằm vào Ma Hồn Đạo như thế này, những người này căn bản chẳng thể phát huy được chút tác dụng nào, đến tư cách làm pháo hôi cũng không có, chỉ có thể giải tán.
Diệp Tiếu từng trịnh trọng dặn dò, ai nấy đều hiểu rõ ý tứ, nhưng biết làm sao, thực lực không đủ chính là điểm yếu chí mạng; cố chấp ra trận chỉ thêm mệt mình. Dù cho mọi người không sợ chết, không ngại mệt mỏi, nhưng chẳng lẽ lại không sợ liên lụy đến những chiến hữu vừa kết giao hay sao!
Đối với những người giang hồ trọng nghĩa khí mà nói, sinh tử đều là chuyện nhỏ, chỉ có tình nghĩa là không được khinh nhờn. Thực lực bản thân không đủ chính là điểm yếu chí mạng, cố chấp tham chiến, bản thân có chết cũng đành, nhưng nếu thật sự liên lụy đến những chiến hữu cũng trọng nghĩa khí như mình, thì đó mới là cái tội đáng chết vạn lần.
Cho nên tất cả mọi người theo phân phó của Diệp Tiếu, giải tán tại chỗ, mỗi người tự tìm nơi ẩn nấp, tránh né kiếp nạn giang hồ này, chờ đợi đến khi giang hồ bình yên trở lại, sẽ có ngày gặp lại!
Nhưng mà vượt quá ý liệu của Diệp Tiếu cùng một đám nhân vật cấp cao cầm đầu chính là, sau khi giải tán, người này lén lút liên lạc người kia, người kia lại liên lạc người nọ, sau đó... Dù sao thì, sau khi Diệp Tiếu và đoàn người rời đi, những người đã giải tán kia lại lén lút quay trở lại toàn bộ.
Hơn vạn người một lần nữa tụ tập lại nơi đóng quân này.
Vẫn uống rượu, đàm tiếu, ăn thịt như thường ngày.
Khoái hoạt vô cùng.
"Chúng ta tu vi thấp kém, đối với lần xuất chiến này, thực sự không thể giúp được gì trong việc giết địch, thì càng không nói đến Đồ Ma." "Nhưng lẽ nào chúng ta cứ thế mà bỏ mặc sao?" "Ta đã nghĩ kỹ rồi, trước đây Quân Chủ đại nhân và mọi người đã trắng trợn vây bắt gián điệp ẩn nấp, tuy đạt được thành công lớn, nhưng thực sự đã nói rõ một chuyện khác, đó chính là việc chúng ta tập kết ở đây đã bị tổ chức thần bí kia biết được. Nói cách khác, trụ sở này của chúng ta thật ra sớm đã bại lộ ra ngoài. Lúc này Quân Chủ đại nhân và mọi người đều đã ra trận chiến đấu, nơi đây trống không, không, nếu như chúng ta cũng rút lui hết rồi, thì đó sẽ là một mảnh đất trống không. Vạn nhất ma đầu đến đây rình mò hư thực, phát hiện nơi đây trống rỗng, chẳng phải lập tức có thể đoán ra điều bất thường sao?" "Địch nhân thực lực cường đại kinh người, nếu không có như thế, Quân Chủ đại nhân cũng sẽ không khiến những người thực lực không đủ như chúng ta giải tán tại chỗ, tìm nơi ẩn thân!" "Quân Chủ đại nhân suy tính chu toàn đến thế, đó là tấm lòng nghĩa khí của hắn, nhưng chẳng lẽ chúng ta lại không biết hai chữ nghĩa khí hay sao? Chúng ta dù bất tài không thể ra trận giết địch, nhưng làm cái nghi binh ở đây thì nói chung vẫn còn dư sức." "Nơi đây hiện nay tất nhiên là nơi trọng điểm bị Ma Hồn Đạo giám sát; có lẽ lúc nào cũng có ma đầu đến đây rình mò, mức độ hung hiểm ở đây, chưa chắc đã nhỏ hơn việc tiến vào chiến đấu. Chỉ cần có địch nhân đến xâm phạm, chúng ta chắc chắn phải chết không nghi ngờ." "Nhưng chúng ta ở đây chờ thêm một ngày, là có thể tranh thủ cho đại bộ đội thêm một ngày để che giấu hành tung." "Có lẽ chính sự trì hoãn một ngày này, có thể giúp Quân Chủ đại nhân và mọi người bên kia định đoạt thắng cục!" "Các huynh đệ, ai có băn khoăn thì cứ tự mình rời đi, chẳng ai chê cười các ngươi. Người nào thực lòng không sợ chết thì hãy ở lại, chúng ta cứ ở đây uống rượu, như thường ngày!" "Đúng vậy, về đâu mà còn có huynh đệ ở bên cạnh? Sinh tử là chuyện thường, chẳng thà cùng các huynh đệ gặp nhau thêm một lần." "Lần Đồ Ma chi dịch này, chúng ta những người này lực bất tòng tâm, khó lòng chính diện tham chiến, nhưng ở tại chỗ này, coi như là dốc hết chút tâm lực của chúng ta! Khi đó gặp lại con cháu, cũng có chút vốn liếng mà khoác lác!" "Phải đó phải đó..." "Ha ha ha ha..."
Dưới sự kêu gọi đặc biệt như vậy, ngoại trừ những người không nhận được lời mời này, thậm chí có hơn một vạn người ở lại.
Nói thật lòng, những người ở lại chỗ này, áp lực tâm lý mà họ phải chịu đựng, còn xa hơn rất nhiều so với việc đi theo Diệp Tiếu và mọi người ra trận chiến đấu.
Nhưng những hán tử này vẫn kiên trì bám trụ từng ngày một.
Chỉ là, mỗi ngày đều uống đến say như chết.
Người trong cuộc thì biết rõ, ở đây người có tu vi cao nhất cũng chỉ đạt đến Mộng Nguyên cảnh Ngũ phẩm mà thôi.
Tin rằng Ma Hồn Đạo chỉ cần tùy tiện đến một ma đầu, đều có thể dễ dàng quét sạch nơi này một lần;
Chính vì xét đến điều này, giữ mình thanh tỉnh hay say như chết, đều có cùng một kết quả, vậy thì chẳng bằng nhân sinh đắc ý cần tận hoan...
...
Diệp Tiếu và đoàn người lúc này đang bay nhanh xuyên qua rừng núi.
Như vô số luồng sáng, thoáng ẩn thoáng hiện trong núi rừng.
Tất cả mọi người khoác trên mình bộ hắc y bịt mặt một màu, hóa trang không khác gì người của Ma Hồn Đạo khi hành động bên ngoài.
Ngay cả có người không che mặt, thì cũng đã dịch dung cải trang, như từng mũi ám tiễn, bắn thẳng về phía Đại Mộng Sơn.
Bên trái Diệp Tiếu là Quân Ứng Liên, bên phải là Huyền Băng, phía sau là hai người Sương Hàn của Nguyệt Cung, xa hơn nữa, chính là bảy tám chục người của Thiên Nhai Băng Cung; còn những người khác thì tách lẻ ra, tổ chức thành các tiểu đội riêng, ẩn mình tiềm hành, rồi dùng tốc độ nhanh nhất tiến đến Đại Mộng Sơn.
Đại Mộng Sơn.
Nơi đây núi như tên gọi, quanh năm bị mây mù bao phủ, thân ở cảnh đẹp, tựa như mộng ảo, như thật như huyễn.
Núi này tọa lạc tại Thần Vẫn Khu Vực; bốn phía ba mặt bị nước bao quanh, chỉ có một mặt liên thông với Thiên Thương rừng rậm.
Hơn nữa khu vực này ban ngày thời tiết dị thường nóng bức, hơi nước bốc hơi lên, trước mắt mờ mịt, đến giữa không trung, hơi nước sẽ hóa thành mưa bụi, mưa phùn mịt mờ, quanh năm không ngừng, sương mù nồng đậm quanh quẩn dãy núi.
Tương truyền vào thời Thái Cổ, có Tiên Nhân du lịch nhân gian, trải qua nơi đây, liếc thấy phong cảnh nơi đây tú lệ, lưu luyến quên lối về, liền dừng chân thưởng ngoạn phong cảnh, vì cảnh đẹp làm say lòng, rất thoải mái dễ chịu mà ngủ thiếp đi.
Kết quả khi tỉnh dậy, cũng đã là ngàn năm sau.
Tiên Nhân có cảm hứng mà đề một bài từ: "Nhân sinh một hồi Đại Mộng, ngoài mộng ngàn thu trời mát mẻ; lúc ngủ say cây cối tươi tốt sum suê, tỉnh dậy bay thẳng lên trời; trong mộng hồng trần như trước, thế gian vài lần tang thương; nếu cảnh tượng ấy còn mãi, nơi này chính là Thiên Đường!"
Chỉ cần có chút kiến thức văn học, tự nhiên có thể thấy được vị 'Thần Tiên' trong truyền thuyết này văn tài cũng không lớn lắm, có phần không xứng với xưng hô 'Tiên Nhân' cao quý kia.
Nhưng, truyền thuyết 'Một Mộng Thiên Niên' này lại cứ thế truyền lưu xuống; về sau, thế nhân dứt khoát đặt tên cho ngọn núi này là Đại Mộng Sơn.
Nơi đây vốn là một nơi chốn nhàn nhã tràn đầy tình thơ ý họa, phong cảnh tú lệ, tựa núi, nước vây quanh, đẹp không sao tả xiết!
Nhưng mà cho đến ngày nay, nơi đây cũng đã biến thành cứ điểm ẩn giấu mà ác ma chiếm giữ.
Hơn nữa còn là nơi ác ma bồi dưỡng ma vật tàn sát nhân gian!
Suốt một ngày một đêm bay nhanh.
Diệp Tiếu và đoàn người đã đứng ở bên bờ biển rộng mênh mông, đưa mắt nhìn lại, chỉ thấy khói sóng mịt mờ, liếc nhìn không thấy bờ.
Trên bầu trời, phủ một màn sương mù mịt mờ, cho dù tu vi cường thịnh như Diệp Tiếu, ánh mắt cũng không thể nhìn xa được.
Trong biển rộng sóng lớn liên tiếp, nhưng bên bờ lại chẳng có lấy một chiếc thuyền nhỏ nào.
Diệp Tiếu triển khai thần niệm cẩn thận quét một lượt, không khỏi cười khổ một tiếng nói: "Trong phạm vi mấy trăm dặm, căn bản không có lấy một bóng người..."
Quân Ứng Liên hừ một tiếng, nói: "Đây vốn là chuyện trong dự liệu, người của Ma Hồn Đạo sao lại giữ lại những người bình thường để họ tiết lộ bí mật cơ chứ? Tin rằng nơi đây từ vạn năm trước đã sớm biến thành một mảnh tử địa!"
"Đoàn người giờ cứ nghỉ ngơi một chút ở đây, chờ đợi đến khi nhân mã tiếp theo đến. Sau khi mọi người đến đông đủ, lập tức vượt biển tác chiến!"
Diệp Tiếu hít thở sâu một hơi, trong mắt ánh lên sát cơ sắc bén, nói: "Đại Mộng Sơn chiếm diện tích rộng lớn... Chúng ta hiện tại chỉ biết có một căn cứ của Ma Hồn Đạo nằm trong Đại Mộng Sơn, nhưng cụ thể nằm ở địa vực nào của Đại Mộng Sơn, chỉ e còn phải đợi đến khi vào trong, rồi mới cẩn thận tìm hiểu một chút."
"Ngàn vạn chú ý đừng đánh rắn động cỏ, để tránh gây thêm chuyện xấu."
"Đương nhiên rồi."
Vào lúc ban đêm, Diệp Tiếu và đoàn người ngồi xuống điều tức thì, ngoài ý muốn phát hiện từ trên biển không ngừng thổi qua từng làn sương mù kỳ lạ. Cẩn thận phân biệt một hồi, kinh ngạc nhận ra trong làn sương mù này, vậy mà ẩn chứa kịch độc!
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.