(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 590: Ai với ngươi giảng đạo lý
Lý Phi Thường phẫn nộ nói: "Huyền Băng, lần đầu tiên ngươi đến sơn môn ta gây sự, ra tay tàn nhẫn, làm trọng thương mấy trăm đệ tử môn hạ ta. Lão phu nể mặt ngươi là một phương cường giả tại Thanh Vân Thiên Vực, vả lại khi ra tay cũng có chừng mực, không hạ sát thủ, chúng ta Chiếu Nhật Thiên Tông đành ngậm bồ hòn làm ngọt."
"Nhưng lần này thì khác, ngươi lại vô duyên vô cớ đánh thẳng đến tận cửa, khiến biết bao sinh mạng, biết bao đệ tử hậu bối cứ thế chết thảm trong tay ngươi... Rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Chẳng lẽ ngươi muốn Chiếu Nhật Thiên Tông ta cùng Phiêu Miểu Vân Cung các ngươi toàn diện khai chiến hay sao?"
Lý Phi Thường ngữ khí lạnh băng, sự phẫn nộ cuộn trào không hề che giấu.
"Toàn diện khai chiến?" Huyền Băng cười lạnh như băng nói: "Toàn diện khai chiến thì toàn diện khai chiến, chẳng lẽ ta lại sợ Chiếu Nhật Thiên Tông các ngươi sao? Ta lại nghĩ, chẳng phải các ngươi cũng đã sớm tuyên chiến với Vân Cung của ta rồi ư!"
Nàng khẽ dừng lại, thản nhiên nói: "Ngàn vạn lần đừng nói với ta cái gì 'vô duyên vô cớ', ta nghĩ Lý Phi Thường ngươi hẳn là đã rất rõ nguyên nhân trong đó rồi chứ? Chính tông môn các ngươi đã làm chuyện thất đức, chẳng lẽ còn muốn ta phải nói thẳng ra hay sao?"
Lý Phi Thường giận dữ nói: "Được được được, Huyền Băng ngươi nói đi! Lão phu cũng muốn nghe xem rốt cuộc Chiếu Nhật Thiên Tông ta đã đắc tội gì đến ngươi? Đắc tội Phiêu Miểu Vân Cung, mà ngươi lại không tiếc một trận chiến ư!"
Lý Phi Thường lời còn chưa dứt, đột nhiên cảm thấy trong lòng rùng mình, vội vàng đưa mắt quét qua những người bên phe mình, liền kinh ngạc phát hiện hai vị Thái Thượng trưởng lão đang lộ vẻ thần sắc không tự nhiên. Hơn nữa... những cao thủ cấp cao trong tông môn hình như đã vắng mặt không ít người?
Những người này đều là cao thủ hàng đầu trong tông, vậy mà lại vắng mặt cả tập thể, chuyện này... e rằng có ẩn tình lớn!
Lý Phi Thường nhất thời trong lòng chấn động, lập tức lớn tiếng quát hỏi: "Lão Lục, Lão Thất đâu?"
Chiếu Nhật Thiên Tông có tổng cộng bảy vị Thái Thượng trưởng lão, đều là thân huynh đệ đồng môn cùng một sư phụ truyền thừa, được mệnh danh "Thiên Tông Thất Kiếm", tình cảm rất đỗi gắn bó, từ trước đến nay đều tụ họp một chỗ. Nhưng kể từ lần đầu tiên bị Huyền Băng đả thương ba người, mọi người bắt đầu chia nhau bế quan luyện công, ít khi gặp mặt hơn rất nhiều.
Nhưng hiện tại tình huống nguy cấp như thế, tông môn đang cần gấp các cao thủ trấn giữ, vậy mà chỉ có năm người có mặt, điều này rõ ràng là không hợp lẽ thường.
"Lão Lục, Lão Thất... Bọn hắn..." Nhị trưởng lão râu bạc trắng phiêu diêu, ngoảnh mặt đi, cơ bắp trên mặt khẽ run lên, lắp bắp: "Chuyện này..."
"Đừng ấp a ấp úng vô ích!" Huyền Băng quát lạnh nói: "Đã là nam tử hán đại trượng phu thì phải dám làm dám chịu, đã làm chuyện thì phải thừa nhận! Đừng để ta khinh thường các ngươi!"
Lý Phi Thường đột nhiên quay phắt người lại.
Hắn có ngu đến mấy cũng biết trong chuyện này chắc chắn có vấn đề, giận dữ quát hỏi: "Lão Lục, Lão Thất rốt cuộc đã đi đâu?"
Nhị trưởng lão nhắm mắt lại, ảm đạm nói: "Lão Lục và Lão Thất... đã thực sự thân vong rồi..."
Lý Phi Thường toàn thân chấn động, hai mắt trợn trừng: "Cái gì? Ngươi nói cái gì? Bọn họ đã vẫn lạc? Chuyện này là sao?"
Nhị trưởng lão còn chưa kịp nói tiếp, Huyền Băng đã lạnh lùng ngắt lời: "Ngô Lão Nhị! Ngươi đừng vội nói lung tung, chỉ nghe ngươi nói vậy, bổn tọa đã biết ngươi là người hiểu chuyện. Ta hỏi ngươi lần nữa: hai huynh đệ kia của ngươi đã xác định vẫn lạc rồi đúng không?"
"Vâng!" Nhị trưởng lão râu bạc trắng tung bay, trợn mắt trừng trừng hỏi lại: "Huyền Băng, ngươi còn muốn thế nào?"
Huyền Băng thản nhiên nói: "Ta muốn thế nào? Bọn họ chết cũng đáng chết, nhưng ta cần hỏi một câu, họ có phải chết trong tay ta không?"
Những lời này, quả thực rất khó trả lời.
Nhị trưởng lão dù có gan to mật lớn đến mấy, cũng không dám nói là Huyền Băng giết.
Bởi vì chuyện này căn bản không liên quan gì đến Huyền Băng.
"Không phải!" Nhị trưởng lão đáp.
"Xác định không phải ta giết?" Huyền Băng hỏi.
"Không phải ngươi giết." Nhị trưởng lão nén giận đáp.
"Ừm, nếu không phải do ta giết... Người của các ngươi chết hay sống, ta không hứng thú muốn biết!" Huyền Băng bá đạo nói: "Ta chỉ muốn biết, bọn họ ra ngoài làm gì? Vì sao lại ra ngoài? Về chuyện này, hãy cho ta một lời giải thích!"
Nhị trưởng lão trầm mặc rất lâu, không hề lên tiếng.
Lời này phải nói thế nào đây? Thật không biết phải nói làm sao cho phải. Chẳng lẽ lại nói rằng đệ tử Phiêu Miểu Vân Cung các ngươi tự tìm đường chết, đã nghe lén được mưu đồ thâm độc của chúng ta? Cái mưu đồ nhằm chia rẽ các tông môn, cuốn Quỳnh Hoa Nguyệt Cung, Băng Tiêu Thiên Cung và Hàn Nguyệt Thiên Các vào vòng xoáy tranh đấu, đúng là kế "một mũi tên trúng ba đích"!
Lý Phi Thường đã biết chuyện có điều bất thường, dứt khoát hỏi Huyền Băng: "Huyền đại trưởng lão, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Huyền Băng lạnh băng đáp: "Ngươi tốt nhất nên hỏi sư đệ của ngươi ấy! Hỏi ta làm gì? Chưa nói đến việc ngươi dựa vào cái gì mà hỏi ta, chỉ riêng ngươi có xứng đáng để hỏi ta không thôi?"
Những lời này nói ra không chút khách khí, nhưng Lý Phi Thường không dám tức giận lấy một lời nào.
Bởi vì qua câu nói vừa rồi, hắn đã nghe ra rằng, lần này Huyền Băng đến tận cửa gây sự, cũng không phải vô duyên vô cớ, không có mục đích, mà là... tông môn đã thực sự chọc giận đối phương, hơn nữa... lại còn là chuyện cực kỳ nghiêm trọng!
Nếu không, Huyền Băng đã không ngang ngược đến tận cửa như vậy.
Giờ phút này, Lý Phi Thường suýt chút nữa đã tức giận đến ngất xỉu.
Biết rõ đang là thời kỳ phi thường, vậy mà lại đi trêu chọc nữ ma đầu đỉnh cấp này làm gì chứ?
"Rốt cuộc chuyện gì xảy ra? Ai có thể nói cho ta biết?" Lý Phi Thường nghiêm nghị hỏi.
Bốn vị Thái Thượng trưởng lão còn lại đồng loạt cúi đầu, không dám hé răng.
Huyền Băng hừ một tiếng, nói: "Giả chết để kéo dài thời gian sao? Các ngươi đã không nói thì để ta nói thay cho các ngươi!"
Ánh mắt nàng sắc bén như lưỡi kiếm quét qua bốn người, lạnh giọng hỏi: "Ta không nói những chuyện vô nghĩa đó, chỉ hỏi một câu thôi, những nhân thủ của các ngươi đã ra ngoài kia, có phải đã truy sát đệ tử Phiêu Miểu Vân Cung ta không?"
Bốn người hoàn toàn không dám đối mặt ánh mắt của Huyền Băng, vô thức dời ánh mắt sang nơi khác.
"Đệ tử Phiêu Miểu Vân Cung, Băng Tâm Nguyệt, có phải đã chết trong tay người của Chiếu Nhật Thiên Tông các ngươi không!" Huyền Băng ngẩng cao đầu, ánh mắt tràn ngập sát cơ nhìn Lý Phi Thường: "Lý Phi Thường, bây giờ ngươi hẳn đã hiểu, vì sao ta lại đến đây rồi chứ?"
Lý Phi Thường thở dài thật dài, chỉ cảm thấy trong lòng một trận vô lực.
"Đệ tử Vân Cung, tuyệt đối không thể chết oan uổng!" Huyền Băng thản nhiên nói: "Băng Tâm Nguyệt, không chỉ là đệ tử hạt giống của Phiêu Miểu Vân Cung chúng ta, mà còn là đệ tử chân truyền của Bổn cung, là người kế thừa tuyệt học bất truyền Lăng Tiêu Băng Ngọc Thần Công của Vân Cung, lại bị các ngươi truy sát đến chết, thần hồn câu diệt..."
"Thế nên, hôm nay ta đến đây, yêu cầu của ta rất đơn giản. Ta muốn thay đệ tử của ta báo thù, đòi lại công bằng!"
Huyền Băng nhàn nhạt nói: "Hôm nay, ta muốn một ngàn sinh mạng của Chiếu Nhật Thiên Tông, để tế điện cho linh hồn Băng Tâm Nguyệt trên trời!"
Kỳ thực, tuy Băng Tâm Nguyệt đúng là người thừa kế Lăng Tiêu Băng Ngọc Thần Công, nhưng nàng thực sự không phải là đệ tử của Huyền Băng, càng không thể nói là đệ tử chân truyền. Song, Huyền Băng từ xưa đến nay vẫn luôn ưu ái cô đệ tử tính cách ôn nhu hướng nội, cao lãnh thanh khiết này. Ngày Văn Nhân Sở Sở báo tin Băng Tâm Nguyệt qua đời, nàng cũng đã đau lòng đến cực điểm, chứ không phải cố ý khuếch đại sự thật, hoàn toàn khác biệt với việc ai đó cố tình làm màu.
"Một ngàn sinh mạng?" Nhị trưởng lão lớn tiếng quát: "Huyền Băng, ngươi ngang ngược không chịu buông tha người khác, ngươi thật sự là... quá đáng lắm rồi! Dù cho người đó là truyền nhân của ngươi, suy cho cùng cũng chỉ chết có một người, trong khi Chiếu Nhật Thiên Tông chúng ta lần này có hơn bốn trăm người ra ngoài, toàn bộ đều đã chết ở bên ngoài, không một ai quay về! Nay chỉ vì một đệ tử của ngươi, mà lại muốn một ngàn đệ tử của Chiếu Nhật Thiên Tông chúng ta phải chôn cùng? Đây là cái đạo lý gì chứ?"
Huyền Băng thản nhiên nói: "Đạo lý ư? Ngươi cho rằng ta đến đây là để giảng đạo lý với ngươi sao?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều không được cho phép.