Bạch Trầm cười ha ha: "Thiên hạ cuối cùng cũng lắng dịu chiến cuộc, nhân đó mà thế cục bộc lộ. Bạch Trầm thân là hậu bối, được diện kiến sự hưng thịnh của bậc tiền bối, vốn dĩ được kính trọng ở vị trí khiêm tốn nhất đã là vinh dự lớn. Nhưng mà sóng lớn sông dài, sóng sau ắt xô sóng trước; Bạch Trầm ta làm sao có thể cam tâm an phận ngồi ở hàng cuối, chi bằng cùng hào kiệt thiên hạ tranh tài một phen, mới không uổng công cuộc đời này."

"Ừm, ta đã hiểu ý của ngươi... Ngươi muốn nói rằng con sóng sau này, ngươi đã có thể dìm chết Bạch Ngọc Thiên trên bờ cát sao?" Đồng tử Quan Sơn Dao kịch liệt co rút.

Tới đây, sắc mặt Bạch Trầm rốt cuộc trầm xuống, hắn trầm giọng nói: "Lời nói của Quan lão gia tử, e rằng đã hơi quá đáng rồi."

"Quá đáng sao? Ngươi Bạch Trầm hành sự không hề cố kỵ, dùng mọi thủ đoạn lật trời xoay đất, đảo lộn càn khôn, lẽ nào chỉ hai chữ 'quá đáng' là có thể hình dung hết sao?" Quan Sơn Dao nói.

"Quan lão muốn nói điều gì?" Bạch Trầm hỏi.

"Đúng sai phải xem thực lực, công đạo chỉ thuộc về kẻ mạnh!" Quan Sơn Dao nói: "Đã đạt đến tình trạng như chúng ta bây giờ, hai câu nói này hẳn là hiểu rõ hơn ai hết."

Bạch Trầm chậm rãi gật đầu tán thành, nói: "Lời Quan lão tiền bối nói thật đúng đạo lý."

"Vậy thì, Quan lão tiền bối muốn đánh giá sự đúng sai công bằng lần này như thế nào?"

Quan Sơn Dao nói: "Vẫn là câu nói đó, nắm đấm lớn chính là đạo lý lớn. Ngươi Bạch Trầm đoạn thời gian trước khắp nơi gây chuyện, chúng ta tạm thời dung túng, mắt nhắm mắt mở cho qua. Nhưng hôm nay, khói bụi ngập trời, Phiên Vân Phúc Vũ Lâu đã đạt đến mức độ khiến lão phu và những người khác phải trố mắt nhìn nhau, vậy thì dĩ nhiên chúng ta phải dành cho Bạch công tử sự tôn trọng tương xứng."

"Thì ra bảy đóa Kim Liên hôm nay cùng nhau tề tựu, chính là để thử xem nắm đấm của Bạch mỗ có đủ lớn không? Có đủ cứng không?" Bạch Trầm giống như cười mà không phải cười, khẽ nói.

"Chính là như thế." Trong mắt Quan Sơn Dao bắn ra ánh sáng sắc bén.

"Nếu đã như vậy, vậy thì mời Quan lão tiền bối cứ việc ra tay, thắng bại sẽ định đoạt thế nào? Ai sẽ là người cùng Bạch mỗ một trận chiến? Phân định thắng bại, luận định cao thấp?!" Bạch Trầm chắp tay sau lưng, ngạo nghễ nói.

Những lời này vừa dứt, khoảng mười người thuộc phe bảy đóa Kim Liên, ai nấy đều vẻ mặt kích động.

Quan Sơn Dao thản nhiên nói: "Có ai, nguyện ý cùng Bạch công tử giao thủ một phen không?"

"Ta!" "Để ta!" "Hay là ta!" "Ta thấy mình phù hợp nhất." "Tiểu đệ tu vi nông cạn, nguyện ý vì các đại ca mở đường." "Hãy để ta ra tay, sớm xử lý tên mặt trắng nhỏ này, chẳng phải sẽ khiến mọi lo toan tiêu tán hết sao?"

Dưới sân lập tức ồn ào náo nhiệt, mọi người vì tranh giành suất xuất chiến duy nhất này mà suýt nữa đánh nhau.

Trên khuôn mặt tuấn tú của Bạch Trầm vẫn luôn nở một nụ cười rạng rỡ, chỉ có sâu trong đôi mắt lóe lên một tia thần thái kỳ dị rất nhanh.

Quan Sơn Dao sắc mặt bỗng nhiên trầm xuống.

Hơn mười vị cường giả đỉnh phong dưới sân đột nhiên đồng loạt im lặng, quần chúng vây xem cũng im phăng phắc.

Quan Sơn Dao nói: "Nguyệt Du Du!"

Nguyệt Du Du bước ra khỏi đám đông, thong thả mà tiêu sái: "Làm phiền Quan đại ca chỉ định, Nguyệt mỗ vô cùng vinh hạnh, xin hãy để Nguyệt mỗ đây được lãnh giáo một chút cao chiêu của Tứ hoàng tử Đông Thiên Đại Đế!"

Bạch Trầm nhàn nhạt cười nói: "Ta vốn đã định bụng, nếu là có người ngoài bảy đóa Kim Liên đến khiêu chiến, thì sẽ để hai thị nữ của ta ra trận! Bất quá... đã Nguyệt lão tổ đích thân đến chỉ giáo, Bạch Trầm đành phải gắng gượng, cùng Nguyệt lão tổ đối chiến một phen. Để bày tỏ lòng kính trọng."

Quần hùng thuộc phe bảy đóa Kim Liên đều ồ lên.

Thị nữ?

Theo câu nói này của Bạch Trầm thốt ra, giữa không trung ngay lập tức lại hiện lên một vệt sáng màu sắc rực rỡ.

Thế rồi, một vệt trắng thanh lịch, trắng muốt như bông, cực kỳ thánh khiết; một vệt xanh thẳm, như bầu trời vạn dặm quang đãng, biển rộng bao la, sóng biếc lung linh.

Theo ánh sáng trắng xanh đan xen xuất hiện, hai bóng dáng nữ tử cũng theo đó hiện ra giữa không trung.

Hai nữ phong thái đoan trang diễm lệ, phong hoa tuyệt đại, khí chất cao quý khiến người ta không dám nhìn gần, nhưng cho dù chỉ là thoáng nhìn qua, cũng đủ khiến người ta khuynh đảo!

Hai nữ tử đồng thời trên không trung hành lễ, thanh âm thanh tao nhã nhặn: "Vân Đoan Chi Uyển, Thiên Thượng Chi Tú, kính chào các anh hùng thiên hạ."

Nói xong câu đó, hai người một trái một phải đứng trên không trung, điềm nhiên, bình tĩnh.

"Trái có Vân ��oan Chi Uyển, phải có Thiên Thượng Chi Tú!"

Trong mắt Nguyệt Du Du lộ ra ánh mắt tán thưởng, nói: "Bạch công tử, có được những tuyệt sắc giai nhân như vậy bầu bạn, quả nhiên là bậc phong lưu đệ nhất thiên hạ!"

Bạch Trầm cười ha ha: "Nguyệt lão, xin mời!"

Nguyệt Du Du nói: "Bạch công tử quả nhiên là kỳ tài hiếm có, tu vi cao cường, vô song khắp cửu trọng thiên, kính xin nương tay đôi chút, cái thân già này của Nguyệt Du Du, xương cốt e rằng không chịu nổi thần uy của công tử."

Lời còn chưa dứt, thân thể Nguyệt Du Du bỗng nhiên chấn động, một thanh kiếm giương lên, kiếm khí nghiêm nghị xông thẳng lên trời, những đám mây đen đang đọng lại giữa không trung nhất thời bị kiếm khí vô hình công phá tan tác, cắt xẻ thành từng mảng lớn, để lộ ánh mặt trời chói chang.

Bạch Trầm cười cười, cổ tay khẽ đảo, lộ ra một cây tiêu.

Một cây Bạch Ngọc tiêu.

Toàn thân phát ra ánh sáng trắng mờ ảo, cây Bạch Ngọc tiêu này tựa như bị một đoàn mây sương bao phủ, hoàn toàn không nhìn rõ hình dáng.

Tiêu, vốn thuộc loại Kỳ Môn binh khí, không nằm trong danh sách mười tám loại binh khí thông thường. Nó không có sự sắc bén của đao kiếm, sự mạnh mẽ của côn giản, càng không có uy thế trầm hùng, khí thế bừng bừng. Nhưng phàm là tu giả vận dụng binh khí này, bản thân tu vi nhất định không kém, bên trong nhất định ẩn chứa huyền cơ!

Ví như vị Tiêu công tử mà người ta đã từng gặp trước đó, bản thân tu vi chẳng qua chỉ ở Thánh Nguyên Sơ giai, chỉ là tu giả Tam lưu, lại vang danh thiên hạ, chính là vì tiêu kỹ, tiêu nghệ của hắn có thành tựu đáng nể, hiệu năng phi phàm!

Lại không biết, tiêu của Bạch công tử, lại có thần dị đến mức nào?!

Bạch Trầm vung tay lên, khắp núi đồi đột nhiên vang lên tiếng tiêu u buồn nức nở, Bạch Trầm cất tiếng nói: "Nguyệt lão, xin đắc tội!"

Thân thể lóe lên, hóa thành một luồng bạch quang, lao thẳng từ không trung xuống.

Mấy vạn người có mặt ở đây, chỉ thấy giữa không trung bóng người lóe lên, nhưng trên mặt đất đã vang lên âm thanh chiến đấu kịch liệt đến cực điểm.

Tiêu của Bạch công tử, tựa như hóa thành trăm ngàn luồng, bay lả tả dày đặc từ không trung giáng xuống.

Mỗi một luồng ảnh tiêu, đều ẩn chứa lực lượng kinh người đủ để khiến thần hồn người ta tan nát.

Nguyệt Du Du cũng không hề kém cạnh, kiếm quang của hắn cũng ngàn vạn ảnh, cực kỳ chính xác phá tan từng ảnh tiêu của Bạch Trầm. Mỗi khi một ảnh tiêu của Bạch Trầm bị đánh nát, thì giữa không trung sẽ có từng mảng mây trắng lớn bị vỡ vụn.

Trong núi rừng rậm rạp xung quanh, vô số cổ thụ che trời cũng héo rũ vào khoảnh khắc này.

Nguyệt Du Du trong chớp mắt, thoải mái vung ra ngàn vạn kiếm, uy thế không hề kém cạnh, thậm chí còn hơn hẳn uy thế của Bạch Trầm lúc trước!

Hai người kia từ trên mặt đất mở màn cuộc chiến này, rồi lại từ mặt đất một mạch đánh lên giữa không trung, cho đến tận trời xanh thẳm.

Theo cuộc kịch chiến của hai người tiếp tục, cơn lốc xoáy khổng lồ nhô cao vút lên.

Tiếng tiêu của Bạch công tử vẫn không ngừng nghỉ, vang vọng phía chân trời, nhưng kiếm quang cuồn cuộn của Nguyệt Du Du lại càng tràn ngập khắp trời xanh.

Mặc dù song phương đều có phong thái riêng, biến hóa khôn lường, nhưng người có tu vi cao đều nhìn ra được, Nguyệt Du Du đã chiếm giữ thế công và ưu thế tuyệt đối; còn Bạch Trầm mặc dù vẫn đang chống đỡ, vẫn còn gắng sức, nhưng chống đỡ một cách vô cùng vất vả, hết sức gian nan.

Vốn dĩ với tuổi tác và thân phận của Bạch Trầm, việc hắn có thể cùng cường giả kỳ cựu Nguyệt Du Du, một trong bảy Kim Liên, ác chiến đến mức này, đã là điều đáng quý, bất cứ ai cũng phải vì thế mà kinh ngạc thán phục. Nhưng trận chiến này lại là một cuộc sinh tử tồn vong, người thắng sống, kẻ bại chết, cũng sẽ không thay đổi vì bất kỳ yếu tố nào khác!

Chỉ là, rõ ràng tình hình chiến đấu kịch liệt phi thường, nhưng thần thái, khí chất, khí thế của hai người kia lại đều không hề thay đổi chút nào.

Bạch Trầm luôn giữ phong thái ung dung, không nhanh không chậm, mà Nguyệt Du Du cũng vẫn trước sau như một, nhàn nhã tiêu sái.

Lại qua một lúc lâu ——

"9999 kiếm!" Nguyệt Du Du thét dài một tiếng, chầm chậm từ không trung hạ xuống.

Bạch Trầm vẫn đứng sừng sững trên không trung, trên khuôn mặt tuấn tú vẫn giữ nụ cười yếu ớt.

"Bạch công tử quả nhiên là rồng trong loài người, bậc hùng tài vĩ lược đương thời!" Nguyệt Du Du nói: "Trận chiến này cứ thế dừng lại đi, cuộc chiến tối nay cũng vậy, Bạch công tử định thế nào?"

Bạch Trầm cúi người thi lễ sâu sắc: "Bạch Trầm đa tạ tiền bối đã nương tay dưới kiếm."

Nguyệt Du Du nhìn hắn thật sâu một cái, nói: "Nương tay?! Nếu ta quả thật có chút lưu tình, e rằng ta đã sớm đại bại thảm hại rồi. Trận chiến này nếu cứ tiếp tục nữa, đánh đến cuối cùng, Bạch công tử không còn chỗ để giữ sức, mới chính là tự chuốc lấy thất bại, tự rước lấy nhục nhã! Trận chiến này sớm chấm dứt, chính là giữ thể diện cho lão già này. Bạch công tử ung dung rộng lượng, danh bất hư truyền quả không sai."

Bạch Trầm mỉm cười nói: "Là Nguyệt lão quá khiêm tốn thì đúng hơn."

Nguyệt Du Du cười phá lên ha ha, rồi quay về đội hình.

Quan Sơn Dao thét dài một tiếng: "Nếu trận chiến này dừng lại ở đây, vậy chúng ta hẹn ngày gặp lại trên chiến trường!"

Y vung tay lên, mười huynh đệ đồng loạt lùi về phía sau.

Bạch Trầm vẫy tay, cười nói: "Các vị tiền bối tạm biệt, sau này gặp lại trên chiến trường, Bạch Trầm lại được chiêm ngưỡng phong thái của tiền bối."

...

"Như thế nào?" Quan Sơn Dao hỏi.

"Bạch Trầm... Đã thành tựu Bất Tử Chi Thân!" Nguyệt Du Du trầm giọng nói.

"Ừm, hắn đã đem sinh mạng của mình, hòa tan vào sông núi, vũ trụ và trời xanh sao?" Quan Sơn Dao hỏi.

"Không tệ." Nguyệt Du Du nói: "Ai cũng thấy ta dường như chiếm hết thượng phong, kỳ thực tất cả thế công đều vô ích, bất kể công kích thế nào, đều không có ý nghĩa. Sức người có hạn, cố gắng công kích Sơn Hà đại lục, chỉ biết tốn công vô ích, thậm chí còn bị hắn phản công gây hại. Dù sao thế giới này không chỉ có Sơn Hà đại lục, mà còn có phong, vân, lôi, điện, nham thạch nóng chảy, biển lửa."

Quan Sơn Dao hít một hơi: "Quả nhiên là..."

"Đương nhiên, nhưng tu vi của hắn hiện tại còn chưa tu luyện tới... bước tiếp theo." Nguyệt Du Du trầm trọng nói: "Nếu tu luyện đến cảnh giới đại thành, thì công kích hắn sẽ giống như công kích vũ trụ tinh không vậy... Nếu thật là đến bước đó, thì... trên đời này, thật sự là không ai có thể địch nổi nữa rồi!"

Trong mắt Quan Sơn Dao nỗi sầu lo không hề giảm bớt, nhẹ nhàng thở dài, trầm giọng nói: "Không thể tưởng được Bạch Ngọc Thiên, lại có một đứa con trai như thế, ch���ng lẽ thật sự là Trời giúp Đông Thiên?!"

...

"Đông Thiên từ đầu đến cuối không có ai tham gia ư?" Trong mắt Diệp Hồng Trần thoáng hiện vẻ kinh ngạc nhàn nhạt.

"Vâng, cho dù đến cuối cùng, Phiên Vân Phúc Vũ Lâu đã gần như bị tiêu diệt, nhưng phe Đông Thiên vẫn không có bất cứ động tĩnh gì, đều không hề nhúng tay vào cuộc chiến này." Quan Sơn Dao nói.

"Bạch Trầm đã đạt đến Vĩnh Hằng cảnh giới?" Diệp Hồng Trần cau mày.

"Đúng vậy, không chỉ bản thân tu vi của hắn đã đạt đến Vĩnh Hằng cảnh, càng tu luyện được Bất Tử Chi Thân trong truyền thuyết, hòa chung hơi thở trời đất, hợp nhất nhật nguyệt, quả nhiên rất cao siêu." Quan Sơn Dao nói.

"Bạch Trầm xuất chiến, cuối cùng đã thắng Nguyệt Du Du sao?"

"Vâng, chỉ là song phương đều tự biết mấu chốt thắng bại, đến mức độ nhất định thì dừng lại, lão Thất tự thấy không thể kịp ứng phó, liền tự động nhận thua."

"Vậy thì vì sao Bạch Trầm không phản công các ngươi? Hắn có được tu vi Vĩnh Hằng cảnh, lại có Bất Tử Chi Thân làm hậu thuẫn, đáng lẽ phải phản công các ngươi. Cho dù không thể tiêu diệt hoàn toàn các ngươi, chỉ cần có thể diệt sát bất cứ ai, cũng đều là thu hoạch cực lớn."

"Cái này... Hoặc là hắn kiêng kị uy lực liên thủ của chúng ta, cũng không mười phần nắm chắc có thể chiến thắng chăng?!"

"Chuyện này... Thật sự có chút không ổn!" Diệp Hồng Trần trầm tư: "Đã Diệp Tiếu nói tình thế trước mắt không đúng, vậy thì bên phía Bạch Trầm nhất định tồn tại dị thường. Nhưng... cho đến tình trạng như hiện nay, lại vẫn chưa lộ ra sơ hở, rốt cuộc là vì sao?"

"Đại ca, nguyên nhân căn bản nhất chính là..." Quan Sơn Dao khẽ nói: "Chúng ta không muốn kết thù chết với Bạch Ngọc Thiên!"

Diệp Hồng Trần khẽ thở dài một cái.

Lập tức lại hỏi: "Theo ngươi đánh giá, thực lực vốn có của Phiên Vân Phúc Vũ Lâu, so với Quân Chủ Các hiện tại, ai cao ai thấp?"

Quan Sơn Dao rất cẩn thận cân nhắc sau nửa ngày, nói: "Đại khái là ngang sức ngang tài... Nếu chỉ bàn về cấp dưới, theo chiến lực của Phiên Vân Phúc Vũ Lâu mà chúng ta từng thấy trước đây, thì kém hơn Quân Chủ Các một bậc. Nếu so sánh về mưu trí của người lãnh đạo, nói chung là ngang ngửa nhau, hoặc giả là bên Quân Chủ Các còn hơi kém hơn một chút. Nhưng nếu so sánh thuần túy về võ lực... tu vi của Bạch Trầm, e rằng đã có thể ngang hàng, sánh vai với Bạch Ngọc Thiên, Diệp Tiếu tuyệt đối không phải đối thủ của hắn..."

Diệp Hồng Trần nhíu mày.

"Lão Thất tự nói, nếu hắn liều mạng với Bạch Trầm, trong vòng trăm chiêu đại khái là ngang hàng, có lẽ còn hơi chiếm thượng phong. Sau 300 chiêu, sẽ dần dần rơi vào hạ phong, nhưng vẫn có thể bảo toàn bản thân, toàn thây mà rút lui cũng không khó khăn gì. Thế nhưng, một khi kịch chiến đến 2000 chiêu trở đi, chiến lực suy giảm đến một trình độ nhất định, thì lại không còn đường thoát, hẳn phải chết không nghi ngờ!"

Khi Quan Sơn Dao nói ra những lời này, thanh âm vô cùng nặng nề.

Diệp Hồng Trần trầm mặc một lát, nói: "Nếu đã như thế, vậy thì hiện tại Bạch Trầm vẫn chưa bằng Bạch Ngọc Thiên."

"Nhưng, hậu nhân của Bạch Ngọc Thiên đã đạt đến tình trạng như thế này, Bạch Ngọc Thiên cũng đã ��ạt được mục đích, sẽ không còn lo lắng gì nữa..."

Diệp Hồng Trần nói: "Tình thế như vậy, chi bằng thay đổi hướng đi, trước tiên tiêu diệt hai Thiên Nam Bắc!"

"Tạm gác Đông Thiên và Lưu Ly Thiên lại, không bận tâm đến." Diệp Hồng Trần khẽ nói: "Đây là một trò chơi..."

"Trò chơi..."

Quan Sơn Dao ngạc nhiên.

Một trò chơi khiến sinh linh lầm than sao?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn đọc sẽ hài lòng với từng câu chữ.