(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 342: Biến hóa quật khởi!
Cục diện Phân Loạn Thành hiện nay đã đổi khác – hay nói đúng hơn là cũng không hẳn đã thay đổi, vì sự phân chia thế lực tại Phân Loạn Thành vẫn như cũ. Diệp gia chiếm giữ chín phần địa bàn, phần còn lại thuộc về Quân Chủ Các. Điểm khác biệt duy nhất là không còn Diệp gia quân nữa, chỉ còn Diệp gia. Nhìn chung, trong mắt thế nhân, Phân Loạn Thành đã hoàn toàn thuộc về Diệp gia, trở thành địa bàn riêng của họ!
Các thế lực khác trong Phân Loạn Thành, điển hình là Quân Chủ Các, sở dĩ còn giữ được khoảng một phần mười địa bàn là do mối quan hệ hữu hảo giữa hai bên, gần như đã thiết lập liên minh chính thức.
Đúng như Diệp Tiếu đã đoán, vị Vân Đoan công tử chính thức vừa đến quả nhiên là một nhân tài xuất chúng. Hắn không chỉ có thiên phú cực cao, tài hoa hơn người, mà thủ đoạn quản lý cũng nhịp nhàng ăn khớp, không chút sai sót. Lại thêm việc chiêu hiền đãi sĩ, vô cùng khiêm tốn, chỉ trong nửa năm, hắn đã đưa Phân Loạn Thành vào quy củ, phát triển rực rỡ.
Thế lực Diệp gia, được mệnh danh là “Chiếc Lá Rủ Trời”, đang thể hiện tốc độ phát triển chóng mặt, tiền đồ vô cùng sáng lạn.
Mối quan hệ giữa vị Vân Đoan công tử này và bảy đại gia tộc cũng ngày càng hòa hợp. Mỗi lần gặp bảy vị lão gia tử, hắn luôn cung kính hành lễ của bậc hậu bối, có thể nói là lễ phép giữ mình, ôn hòa, đôn hậu, tựa quân tử như ngọc.
Dù đối với vị truyền nhân Diệp gia lễ phép như vậy, bảy vị lão gia tử vẫn tỏ ra hợp tác và ủng hộ, nhưng trong lòng lại luôn cảm thấy có chút không thoải mái.
Vị công tử họ Diệp, dòng chính của Diệp gia chủ này, quả thực là một nhân tài. Đối với sự phát triển nghiệp lớn của Diệp gia, hắn luôn lo lắng hết lòng, dốc hết tâm huyết, mọi lúc mọi nơi đều cẩn trọng, tỉ mỉ. Điểm này, bất cứ ai cũng có thể thấy rõ, không thể tìm ra điểm nào đáng chê trách.
Và quả thực, đối với nghiệp lớn của Diệp gia, hắn đã mang lại hiệu quả rõ rệt.
Bảy vị lão gia tử đều thấy rõ điều đó, thực lòng không muốn nói những lời trái lương tâm.
Trong vỏn vẹn nửa năm, thế lực mới nổi mà vị Vân Đoan công tử này tập hợp được, dù chưa sánh bằng thời kỳ thịnh thế của Diệp Trường Thanh khi xưa, nhưng... Diệp Trường Thanh tuy có thế lực kinh người, lại chỉ là phồn vinh giả dối. Nội bộ của hắn, trừ gián điệp thì vẫn là gián điệp, dù có một số ít người không phải gián điệp cũng đều là hạng người cơ hội, chẳng ai đáng nói là trung thần cả.
Trong khi đó, nhân lực mới mà Diệp Vân Đoan tập hợp được lại thuần khiết hơn nhiều so với đội ngũ của Diệp Trường Thanh lúc bấy giờ.
Có thể nói, Diệp Vân Đoan đã dốc cạn tâm lực vì Diệp gia quân, và hiệu quả cũng rõ ràng như ban ngày.
Dù là sự xuất hiện liên tục của nhân tài mới trong Diệp gia, hay bản thân năng lực của Diệp Vân Đoan, tất cả đều là sự kế thừa một cách hoàn hảo.
Tuy nhiên, bảy vị lão gia tử vẫn không thể nào thoải mái được.
Lý do thật ra rất đơn giản. Đó là câu nói quen thuộc: người so với người thì chết, hàng so hàng thì vứt đi.
Có Diệp Tiếu, một "viên ngọc" với vô số "gian lận" đứng đó để so sánh, thành tích của Diệp Vân Đoan tuy không thể phủ nhận, nhưng lại trở nên lu mờ. Bởi lẽ, thành tựu của Diệp Tiếu càng xuất chúng, càng kinh thái tuyệt diễm hơn!
Thật ra, việc lấy Diệp Tiếu ra so sánh với Diệp Vân Đoan là hoàn toàn không công bằng, thậm chí chẳng cần phải so sánh. Nhìn khắp Thiên Ngoại Thiên từ cổ chí kim, trải qua vô số năm tháng, một người đơn thuần gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng, ở cùng độ tuổi mà có thể sánh được hoặc vượt qua những gì Diệp Tiếu đang làm, thì quả là điên rồ!
Ngay cả ngũ đại Thiên Đế năm xưa, vị Diệp đại tiên sinh kinh tài tuyệt diễm, thậm chí cả hai vị Chí Tôn có một không hai của Thiên Ngoại Thiên, tất cả cũng đều tính gộp vào, vẫn còn xa xa không kịp, cũng phải cúi đầu thán phục.
Diệp Vân Đoan biểu hiện tuy xuất sắc, nhưng so với Diệp Tiếu, thì lại quá đỗi bình thường.
Có châu ngọc ở phía trước, ai còn để ý đến gạch ngói vụn? Ngay cả khi biết rõ đây không phải là gạch ngói vụn, nhưng đã bị so sánh đến mức chẳng khác gì gạch ngói vụn, vậy thì còn gì khác biệt nữa đâu?!
Theo chân Diệp Tiếu, đó là con đường bằng phẳng rực rỡ đã thấy rõ. Nhưng theo Diệp Vân Đoan... dù không đến mức nói tiền đồ ảm đạm, nhưng con đường phía trước lại mịt mờ, khó đoán. So sánh như vậy, trong lòng làm sao có thể không nảy sinh suy nghĩ?
Một nguyên nhân khác còn nằm ở... cái tên Diệp Vân Đoan này.
Bảy vị lão gia tử mỗi khi nhắc đến danh xưng Vân Đoan công tử này, quả thực cảm thấy khó ch���u như nuốt phải ruồi.
Trước đó, Diệp Trường Thanh, vừa đến Phân Loạn Thành đã đổi tên mình thành Diệp Vân Đoan.
Mặc dù mục đích của Diệp Trường Thanh là để vàng thau lẫn lộn, bịt tai trộm chuông.
Nhưng kết quả vẫn là, lúc đó là Vân Đoan công tử, bây giờ cũng vẫn là Vân Đoan công tử.
Lại còn mang thân phận tử tôn Diệp gia giống nhau.
Dù hai người có khuôn mặt khác nhau, nhưng bảy vị lão gia tử khi đối mặt với Diệp Vân Đoan chính thức, vẫn cảm thấy không tự nhiên, thậm chí còn nảy sinh cảm giác như thể đang đối diện với Diệp Vân Đoan cũ, lúc nào cũng có thể bị lừa gạt... cái cảm giác ấy.
Cái cảm giác đó quả thực vẫn luôn không thể tan biến.
Cả bảy vị lão gia tử và Diệp Vân Đoan hiện tại đều rất phiền muộn vì điều này, nhưng lại chẳng có cách nào, không thể nghĩ ra biện pháp nào, đành bó tay. Họ không biết làm sao để gỡ bỏ khúc mắc này.
Di chứng mà Diệp Trường Thanh để lại quả thực quá sâu nặng...
Mỗi lần xưng hô bốn chữ Vân Đoan công tử, bảy vị lão nhân trong lòng đều thấy ngán ngẩm.
Nhưng dù thế nào, thế lực Diệp gia mới nổi vẫn luôn trong giai đoạn phát triển mạnh mẽ. Hơn nữa, điều này hoàn toàn khác biệt so với Diệp gia quân mà Diệp Trường Thanh thành lập trước kia. Các nhân sự tiếp theo từ Diệp gia liên tục xuất hiện và gia nhập, khiến thế lực Diệp gia tiến triển cực nhanh, thay đổi từng ngày.
Điểm này là một điều tốt lớn lao cho cả Bảy đóa Kim Liên và thế lực Diệp gia mới nổi.
...
Trước sự phát triển của Diệp gia quân mới nổi, thế lực Quân Chủ Các trong khoảng thời gian này cơ bản đã rút lui hoàn toàn khỏi Phân Loạn Thành. Chỉ có tổng bộ Sinh Tử Đường Thụ Bảo, như một tấm bảng hiệu, vẫn án binh bất động tại chỗ, còn lại mọi hoạt động đều đã chuyển vào khu vực Vô Cương Hải.
Vô Cương Hải cũng vì thế mà nổi lên phong ba động trời!
Quân Chủ Các ngang nhiên xuất kích mạnh mẽ, trực tiếp khiến toàn bộ Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên chấn động!
Tổng chấp pháp Quân Chủ Các, Bộ Tương Phùng, đã hiện thân ở Vô Cương Hải, một người một kiếm, đơn độc đối đầu với Lúc Hào – quan chủ Mênh Mông Thi��n Quan, một trong mười chín cửa ải của Vô Cương Hải. Sau ba kiếm chém giết, hắn toàn thân trở ra, danh tiếng Ly Biệt Kiếm một lần nữa chấn động hồng trần.
Lúc Hào, quan chủ Mênh Mông Thiên Quan, bản thân thực lực từ lâu đã đạt đến đỉnh phong Trường Sinh Cảnh, gần như là tiêu chuẩn của Xích Hỏa trước khi đột phá. Thế nhưng, dù là một cường giả đỉnh phong như vậy, dưới tay Tổng chấp pháp Bộ Tương Phùng của Quân Chủ Các, chỉ với ba chiêu đã thân tử đạo tiêu!
Sự kiện trọng đại này lập tức chấn động thiên hạ.
Thu Lạc, “Nhất Đao” của Quân Chủ Các, tay cầm Thủ Hộ Chi Nhận, không chỉ liên tiếp chém giết tám đại đạo tặc khét tiếng của Vô Cương Hải, mà còn đơn độc một mình tiêu diệt Thương Ngô Kiếm Môn – một thế lực tầm trung tại Vô Cương Hải. Từ Thái Thượng trưởng lão, trưởng lão, cho đến chưởng môn, không một ai may mắn thoát khỏi. Cả gia tộc bị diệt sạch, chó gà không còn.
Vụ huyết án này đã gây chấn động toàn bộ Vô Cương Hải.
Nói về ân oán giữa Thương Ngô Kiếm Môn và Thu Lạc, đó không phải là chuyện gì che giấu. Thủ đoạn báo thù tàn nhẫn của Thu Lạc cũng chẳng có gì lạ, bởi ở Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên, đặc biệt là tại Vô Cương Hải – nơi mà nắm đấm lớn là lẽ phải, có rất nhiều kẻ có thủ đoạn báo thù rửa hận độc ác hơn cả Thu Lạc. Chỉ cần nắm đấm của ngươi đủ lớn, ít ai để tâm đến thủ đoạn cụ thể, nhiều lắm cũng chỉ là vài câu cảm thán mà thôi. Điều thực sự khiến mọi người kinh ngạc, chính là tu vi của Thu Lạc!
Phàm là người có tin tức linh thông, đương nhiên đều biết rõ Thu Lạc năm đó đã bị chưởng môn đương nhiệm của Thương Ngô Kiếm Môn (trước khi nhậm chức) mọi cách lăng nhục, tra tấn, khiến một thân tu vi gần như hao tổn toàn bộ, cơ hồ trở thành một phế nhân. Thế nhưng, Thu Lạc ngày nay, cách thời điểm tồi tệ nhất, tu vi mất hết chỉ khoảng hai ba năm, một thân tu vi đã đạt đến Trường Sinh Cảnh, bước vào hàng ngũ cường giả đỉnh phong đương thời. Trong trận chiến tiêu diệt Thương Ngô Kiếm Môn, hắn ung dung ra vào tổng bản doanh của đối phương, chém giết không một chiêu nào thừa, dưới lư���i đao không một tướng lĩnh nào có thể hợp lại chống cự. Sau khi tiêu diệt toàn bộ Thương Ngô Kiếm Môn từ trên xuống dưới, hắn để lại một bài thơ rồi tiêu sái rời đi.
Mấy vạn ngày đêm nghiến răng, hôm nay đạp phá cửa kẻ thù; Vạn tai họa chém sạch, áo vải không vương vết máu! Ta là Quân Chủ Các, ta có Thủ Hộ Chi Nhận, Kẻ nào dám mạo phạm, hãy xem vong hồn hôm nay!
Bài thơ diệt môn này nhanh chóng lan truyền, vang dội khắp giang hồ. Nó không chỉ thể hiện hết tiếng lòng của Thu Lạc, ngoài việc bộc lộ ân oán nhân quả giữa hắn và Thương Ngô Kiếm Môn, mà còn cho thấy rõ tâm chí của hắn –
Kẻ nào dám mạo phạm Quân Chủ Các của ta, Thương Ngô Kiếm Môn hôm nay chính là tấm gương cho kẻ đó về sau!
Sát thần đẫm máu, tuyên ngôn đẫm máu!
Sau trận chiến này, danh tiếng Thu Lạc vang dội, trở thành một sát thần cái thế đang lên.
Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.