(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 1998:
Tiếp theo đó, khi kiếm khí đã tan hết, Lữ Bố Y không c·hết, tính mạng vẫn còn, đương nhiên vậy là anh ta vẫn trụ được!
Còn việc nói không thể tiếp tục nữa, đó là bởi vì giờ đây Lữ Bố Y đã đạt đến cực hạn. Nói nỏ mạnh hết đà e rằng còn là lời nói giảm nhẹ, bởi nỏ mạnh hết đà vẫn còn chút uy thế, còn Lữ Bố Y lúc này đã hoàn toàn kiệt quệ. Việc hắn vẫn còn lơ lửng giữa không trung chỉ là vì Tử Cực danh kiếm của Diệp Tiếu đã kết thúc, không còn cưỡng ép hút linh khí xung quanh, khiến nguyên khí thiên địa dần khôi phục, nhờ đó Lữ Bố Y mới gắng gượng trụ vững.
Nói cách khác, lúc này đừng nói là một kiếm của nhân vật như Diệp Tiếu, mà ngay cả một đòn của tu giả Thánh Nguyên cảnh, thậm chí Thần Nguyên cảnh, Lữ Bố Y cũng đã không thể đỡ nổi.
Một cường giả cấp lão luyện, sừng sững mấy chục vạn năm, lại phải rơi vào cảnh túng quẫn đến tận cùng như vậy!
Điểm này, trên chiến trường hàng triệu người, ai ai cũng thấy rõ mồn một, nhưng lại không dám tin.
Diệp Tiếu gật đầu, hờ hững nói: "Lữ Bố Y quả nhiên xứng đáng là trụ cột của Nam Thiên, tu vi quả nhiên cao siêu, lại có thể đỡ được kiếm thứ nhất của ta. Chỉ riêng một đòn này đã đủ để chứng tỏ tu vi của Lữ soái còn cao hơn Điển Trường Không một bậc, xứng đáng để ta đưa ra lời mời ba kiếm! Nghe đây, đây là kiếm thứ hai. Tiếp chiêu, tử khí ngút trời!"
Trong ánh kiếm chớp lóe, một mảnh tử sắc mịt mờ lập tức thành hình từ mũi kiếm run rẩy, trong chốc lát, bao trùm cả thương khung đại địa bằng một màu u tối!
Chiêu này vừa ra, khắp thiên địa đều tràn ngập tử khí. Tất cả những người trong địa giới Vô Cương Hải, bất kể nhìn đâu, đều thấy một màu tử khí nồng đậm, như thể bất kể địch ta, ai nấy đều khoác lên mình một bộ áo bào tím.
Tử khí hình thành kiếm khí, tràn ngập thiên địa, xoay quanh gào thét trên không toàn bộ Vô Cương Hải.
Linh khí vừa mới hồi phục trong phạm vi ngàn dặm lại lần nữa bị quét sạch không còn sót lại chút nào!
Mọi người đều cảm nhận được, uy năng ẩn chứa trong kiếm này còn vượt xa kiếm thứ nhất.
Trong mắt Lữ Bố Y lướt qua một tia tuyệt vọng sâu thẳm.
Kiếm này, bản thân hắn quả thật không cách nào đỡ nổi.
Lữ Bố Y mặc dù biết Diệp Tiếu có chiến công tuyệt sát Điển Trường Không, cũng biết Diệp Tiếu tiến bộ thần tốc, hiện tại đủ để lọt vào hàng ngũ cường giả đỉnh cao nhất đương thời, nhưng tuổi thật của Diệp Tiếu vẫn còn đó, tiến bộ dù có thần kỳ đến mấy, tu vi cũng phải có giới hạn chứ. Ngay cả một chiêu vừa rồi, một cao thủ đỉnh cao thông thường dùng cả đời tu vi cũng chưa chắc đã thi triển được uy năng kinh thế như vậy. Lữ Bố Y chính là ôm hy vọng rằng Diệp Tiếu cũng sẽ kiệt sức, cạn kiệt khí lực giống như mình, nên hắn mới gắng sức ổn định thân hình, lặng lẽ chờ đợi Diệp Tiếu ra tay, thực chất là đang đánh cược rằng Diệp Tiếu không đủ sức để ra kiếm thứ hai!
Chỉ là hiện tại, rõ ràng là hắn đã thua cuộc. Diệp Tiếu chẳng những ra kiếm thứ hai, thậm chí uy năng của kiếm thứ hai này dường như còn vượt trội hơn hẳn kiếm thứ nhất, hơn nữa... đây mới chỉ là kiếm thứ hai của Diệp Tiếu.
Dù cho mình còn có thể cầm cự, còn có thể gắng gượng ứng phó, vậy kiếm thứ ba sẽ thế nào? Cuối cùng kiếm thứ ba sẽ ứng đối ra sao đây?!
Nếu không ứng phó, thì rút lui bỏ chạy ư?
Nhưng bản thân hắn làm sao có thể lùi bước?
Thân là Đại soái Nam Thiên, đã chấp nhận lời giao ước ba kiếm của đối phương. Bây giờ chiến đến nửa đường, bỏ chạy giữa chừng, chưa nói đến việc hắn sẽ mất mặt thế nào, tin chắc rằng chỉ cần hắn vừa bỏ chạy, ngay lập tức toàn bộ quân đội Nam Thiên sẽ sụp đổ!
Kiếm thứ hai đã khiến cho đệ nhất nhân của quân đội Nam Thiên rơi vào cảnh tiến thoái lưỡng nan. Tiến, tất nhiên là c·hết; lùi... cũng là c·hết!
Mấy người thuộc Thất Đóa Kim Liên, các cường giả phe Diệp gia cũng đang từ xa quan sát màn này.
Sắc mặt Quan Sơn Dao có chút tái nhợt, nói: "Lữ Bố Y xong rồi..."
Tần Mộng Hồn khẽ thở dài: "Chẳng lẽ Lữ Bố Y còn có thể đầu hàng sao?"
Sắc mặt những người khác cũng cùng lúc trở nên ảm đạm, ai nấy đều lắc đầu.
Đó quả quyết là chuyện không thể xảy ra.
Chưa nói đến việc Lữ Bố Y trung thành tuyệt đối với Nam Thiên Đại Đế, tại Nam Thiên càng là quyền cao chức trọng; chỉ riêng phẩm cách con người hắn, cũng không phải một người sẽ đầu hàng.
"Chỉ tiếc trên đời này lại thiếu một hảo hán tử." Quan Sơn Dao thở dài một tiếng.
Nguyệt Du Du nhàn nhạt cười, ánh mắt chuyển sang nhìn chúng sinh phía dưới, thản nhiên nói: "Chỉ riêng trong mấy tháng qua, ít nhất cũng đã có mười mấy ức sinh mạng ngã xuống tại địa giới Vô Cương Hải này. Đại ca đoán xem trong số đó có bao nhiêu hảo hán? Nếu quả thực muốn thở dài, e rằng đại ca sẽ không còn thời gian làm gì khác trong quãng đời còn lại!"
...
Trên bầu trời đột nhiên truyền đến một tiếng quát lớn khàn khàn: "Diệp Tiếu! Kiếm thứ hai của ngươi!"
Đó chính là tiếng gầm lớn dốc hết toàn lực của Lữ Bố Y.
Ánh mắt Diệp Tiếu tỉnh táo, lạnh lùng, trường kiếm khẽ động, khiến đầy trời tử khí cũng rục rịch chuyển động...
"Dừng tay!"
Theo tiếng quát lớn, một bóng người tựa như một ngôi sao băng xé toạc trời cao, lóe lên mà tới.
Người tới khuôn mặt gầy gò, ánh mắt thâm thúy, đầu đội vương miện, mình mặc màu vàng sáng bào phục, chính là Nam Thiên Đại Đế Long Ngự Thiên!
Vốn dĩ Nam Thiên Đại Đế đang ở hậu phương, từ khi nghe tin về trận chiến này, liền tức tốc lao tới; gắng sức đuổi kịp, cuối cùng cứu được Lữ Bố Y một mạng.
"Diệp Quân Chủ." Long Ngự Thiên, đôi mắt như chim ưng nhìn Diệp Tiếu, trầm giọng nói: "Lời giao ước ba kiếm này, trẫm cho rằng không cần tiếp tục nữa."
Quân Chủ Kiếm của Diệp Tiếu lóe sáng trên trời cao, đầy trời tử khí, tựa như trăm sông đổ về biển lớn, trong khoảnh khắc đều hợp thành dòng chảy, tiến vào Quân Chủ Kiếm, biến mất không dấu vết. Lúc này hắn mới khẽ cười nói: "Bản tọa sở dĩ lập ra lời giao ước này, chính là vì Long Đại Đế. Bây giờ Đại Đế đã đến, lời ước hẹn ba kiếm cũng không còn quan trọng nữa, đương nhiên có thể coi như bỏ qua."
Long Ngự Thiên con ngươi co rụt lại, nói: "À?"
Dễ dàng nhận thấy, lời của Diệp Tiếu đã bao hàm cả hai tầng ý nghĩa chính và phản. Người được mời đến không chỉ có Lữ Bố Y, mà còn là chính Nam Thiên Đại Đế Long Ngự Thiên. Và khi Long Ngự Thiên đã đích thân đến, việc Lữ Bố Y ra sao, tự nhiên cũng không còn quan trọng nữa!
Điều này cũng có nghĩa là, ngay cả một trọng thần số một Nam Thiên, một cường giả lão luyện như Lữ Bố Y, cũng đã không còn lọt vào mắt Diệp Tiếu, thì có thể thấy được toan tính của vị Diệp Quân Chủ này lớn đến nhường nào!
Nụ cười khẽ của Diệp Tiếu không hề tắt, hắn nói với giọng điệu ôn hòa: "Ta từ vừa mới bắt đầu liền tin tưởng, Long Đại Đế tuyệt đối sẽ không ngồi yên nhìn thuộc hạ đắc lực của mình bị ta một kiếm tru sát, nhất định sẽ xuất hiện. Cho nên, mục đích cơ bản của lời mời ba kiếm của Diệp mỗ chính là đợi Đại Đế xuất hiện. Bây giờ, Đại Đế quả nhiên không làm ta thất vọng, cũng không làm Lữ soái thất vọng."
Long Ngự Thiên lãnh đạm nói: "Nếu trẫm không xuất hiện, thì sẽ thế nào?"
Diệp Tiếu đột nhiên nói: "Cũng chẳng ra sao cả. Đối tượng của lời mời ba kiếm kia cố nhiên là Đại Đế, nhưng cũng là Lữ soái. Nếu Đại Đế đáng lẽ phải đến mà không đến, người nhận lời mời của ta tự nhiên sẽ là một người khác, thì còn gì là đạo lý!"
Long Ngự Thiên hít một hơi thật sâu, trong mắt lóe lên vẻ phẫn hận, nói: "Diệp Quân Chủ tâm cơ thâm trầm đến vậy, nhưng lại khao khát gặp trẫm đến vậy, không biết có chuyện gì hệ trọng?"
Diệp Tiếu lạnh nhạt nói: "Cũng không có chuyện gì hệ trọng, chỉ là có vài lời thật khó nghe muốn bẩm báo Đại Đế."
Hắn dừng một chút, đột nhiên một tay chỉ xuống đại địa Vô Cương Hải dưới chân, mỉm cười nói: "Kỳ thật lời ta muốn nói, có lẽ Đại Đế đã nhìn ra rồi; trận chiến này tiếp tục nữa, Nam Thiên sẽ thua không chút nghi ngờ!"
Lửa giận Long Ngự Thiên bùng lên, giễu cợt nói: "Diệp Quân Chủ tâm cơ thâm trầm, xuất nhân ý biểu, ngay cả sự tự tin này cũng bất ngờ đến vậy. Bây giờ, đại quân Nam Thiên ta đang thống lĩnh sáu tỷ quân, binh lực tiếp cận; mà Quân Chủ Các của ngươi, tính toán cả trên lẫn dưới, toàn bộ cũng nhiều nhất chỉ được ba, năm trăm triệu nhân mã! Song phương binh lực chênh lệch như vậy, nếu nói là không biết tự lượng sức mình, e rằng còn là đang đề cao Quân Chủ Các của các ngươi. Diệp Quân Chủ lúc này vẫn còn muốn ăn nói bừa bãi, nói sáu tỷ đại quân của chúng ta sẽ thua không chút nghi ngờ, há chẳng phải khiến người ta chê cười sao?"
Diệp Tiếu cười ha ha một tiếng: "Long Đại Đế hà cớ gì lại nói lời hồ đồ như vậy? Cái gọi là nhân số... Thật sự có ý nghĩa ư? Nếu Long Đại Đế cứ khăng khăng dùng số lượng đầu người để định thắng bại, sao không nói Quân Chủ Các của chúng ta mới tham chiến, tổng cộng cũng chỉ có bảy nghìn người! Mà tổng binh lực của đại quân Nam Thiên lại lên tới hơn bảy tỷ!"
"Mà bây giờ thì sao, số lượng binh lính của Quân Chủ Các đã... ừm, cứ cho là ba, năm trăm triệu như lời Đại Đế nói đi; còn tổng binh lực của đại quân Nam Thiên thì chỉ còn sáu tỷ." Diệp Tiếu mỉm cười: "Trong khi cuộc chiến này, mới chỉ kéo dài nửa năm mà thôi."
"Nếu là qua nửa năm nữa, không biết Quân Chủ Các sẽ có bao nhiêu người, và bên bệ hạ còn có thể lại còn bao nhiêu binh mã? Một người cơ trí như Long Đại Đế, còn muốn khăng khăng nói ta ăn nói bừa bãi, nói khoác không biết ngượng sao?!"
Lời nói này của Diệp Tiếu khiến tất cả mọi người trên chiến trường đều không khỏi run sợ trong lòng.
Thậm chí ngay cả Long Ngự Thiên cũng vậy, tất cả đều cảm thấy trong lòng chấn động ầm ầm.
Không sai, khi Quân Chủ Các vừa mới tham chiến, nhân số thật sự cũng chỉ có bảy nghìn người mà thôi.
Nhưng trải qua khoảng thời gian ác chiến này, lại nhanh chóng khuếch trương, trở thành mấy trăm triệu nhân mã như bây giờ!
Nếu chỉ xét về số lượng đầu người, thì đã khuếch trương không chỉ gấp trăm lần!
Mức độ phát triển thần tốc đến thế này... nếu cứ tiếp tục kéo dài...
"Nhân thủ Quân Chủ Các của ta tuy không nhiều, nhưng... ta lại là nơi phụng thiên thừa vận, đầy đủ khí vận của thiên địa!" Diệp Tiếu nhìn thấy Long Ngự Thiên khịt mũi coi thường, cười ha ha một tiếng nói: "Nhìn thần thái của bệ hạ, chắc hẳn bệ hạ đang khinh thường sự khoe khoang, tự đề cử, tự biên tự diễn của ta. Nhưng sự thật hùng hồn hơn mọi lời lẽ, ta chỉ nói một lợi ích duy nhất của bản Các: vô luận bất luận kẻ nào, chỉ cần gia nhập Quân Chủ Các của ta, sau khi được mười hai đường khẩu của ta thừa nhận, tốc độ tu luyện của hắn sẽ tăng gấp mấy trăm lần so với tốc độ tu luyện ban đầu!"
"Thuyết pháp này rất hoang đường đúng không? Nhưng đây chính là sự thật. Với hệ thống tình báo của chư thiên, tin rằng đã sớm thu thập vô số tin tức về bản Các. Và cuộc đời các nhân vật cao tầng của bản Các, e rằng đã sớm bị điều tra tường tận. Và tiêu chuẩn của họ trước khi gia nhập Quân Chủ Các, trước khi trở thành cao tầng của bản Các, tin rằng bệ hạ cũng hiểu rõ trong lòng. Để đạt đến trình độ thực lực như bây giờ của họ, cần phải có môi trường tu luyện như thế nào mới có thể làm được? Chỉ cần so sánh hai điều đó, Long Đế bệ hạ ắt sẽ minh bạch!"
Diệp Tiếu vừa thốt ra lời này, đám người đều thấy sắc mặt Nam Thiên Đại Đế Long Ngự Thiên đột nhiên biến đổi. Dù ngay lập tức đã khôi phục vẻ bình thường, nhưng sự biến đổi sắc mặt đó không nghi ngờ gì đã chứng thực luận điệu mà Diệp Tiếu vừa đưa ra!
Đám người Nam Thiên nhất thời cảm thấy sôi sục, hóa ra trở thành dưới trướng Quân Chủ Các lại có lợi ích đến thế!
Không sai, nếu không phải như thế, những đối thủ cũ từng giao chiến với chúng ta làm sao có thể trong khoảng thời gian ngắn ngủi, tu vi lại liên tiếp tăng mạnh một cách đột ngột? Hóa ra dưới trướng Quân Chủ Các, ngoài vô số linh đan cứu mạng, còn có cả một quân át chủ bài lợi hại đến thế!
Cứu mạng! Chỉ riêng việc có linh đan bảo vệ đã khiến chúng ta mất hết đấu chí, lại còn có kiểu tu luyện gian lận như thế này, thì còn làm ăn gì nữa!
"Bản tọa suýt nữa quên mất, ngoài những linh đan hồi phục nguyên khí, chữa thương cơ bản đó ra, bản Các còn có vô số đan dược tăng cường tu vi ngoại công, nhiều không kể xiết. Dù sao, chỉ dựa vào không khí tu luyện tràn ngập linh khí dồi dào thôi thì vẫn còn thiếu sót, có linh đan phụ trợ hiệu suất tu luyện mới là cao nhất!"
Diệp Tiếu ung dung bình thản, cười nhạt nói: "Nam Thiên Long Đế bệ hạ, thử hỏi Quân Chủ Các của ta có điều kiện được trời ưu ái đến thế này, dùng điều kiện như vậy để tiếp tục mở rộng quân đội, chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao!"
Sắc mặt Nam Thiên Đại Đế hoàn toàn đen lại, đến cả vẻ bình tĩnh bề ngoài cũng không thể giữ nổi.
Nếu bây giờ hắn còn không biết mình bị mắc lừa, trúng bẫy của Diệp Tiếu, thì hắn cũng uổng công làm một trong Ngũ Phương Thiên Đế suốt mấy chục vạn năm qua!
Bản dịch văn chương này, sau khi hoàn thiện, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.