(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 1932: Không chịu cô đơn
Ba người này đều khoác áo vải trường bào, y hệt bộ của Bành Truy Vân.
Diệp Tiếu cất tiếng: "Phía trước có phải là gia chủ Huynh Đệ Hội không? Tại hạ là Diệp Tiếu, Quân Chủ các."
Nghe vậy, ba người liền dừng bước, đứng trước mặt Diệp Tiếu. Một người trong số đó nói: "Quả nhiên là Diệp Quân Chủ, ba chúng tôi là lão nhị, lão lục, lão thất của Huynh Đệ Hội, xin ra mắt."
Người còn lại hỏi: "Không biết Diệp Quân Chủ ngăn ba huynh đệ chúng tôi lại là có việc gì? Nếu không có chuyện quan trọng, xin chờ chút, chúng tôi đang có việc gấp, không thể chậm trễ!"
Diệp Tiếu khẽ thở dài: "Ta biết tâm tư ba vị muốn gì, chỉ là, đã quá muộn, huynh đệ đã không còn đợi được nữa."
Ba người lập tức chấn động toàn thân, ánh mắt đầy sát khí, khóa chặt Diệp Tiếu.
Diệp Tiếu không nói thêm lời nào, lập tức lấy ra chiếc quan tài đang chứa thi thể Cuồng Báo Bành Truy Vân.
Vừa nhìn thấy gương mặt quen thuộc của Bành Truy Vân, cùng thân xác lạnh ngắt của huynh ấy, ba người lại một lần nữa toàn thân run rẩy. Hai người trong số đó thậm chí nước mắt tuôn rơi, đau đớn thốt lên: "Hiền đệ!" Rồi xông tới.
Người còn lại nghiến chặt răng, hai mắt đỏ bừng, bỗng quay đầu nhìn Diệp Tiếu: "Diệp Quân Chủ, xin hỏi đây là chuyện gì?"
Diệp Tiếu đáp: "Ta trở về sau chuyến thăm dò một bí cảnh vài ngày trước, khi ngang qua một khu rừng nọ, vô tình phát hiện dấu vết chiến đấu cùng nhiều thi thể c·hết trận nằm rải rác. Sau khi cẩn thận kiểm tra, ta bất ngờ nhận ra trong số đó có thi thể của Bành huynh. Ta tuy chỉ mới gặp Bành huynh một lần, nhưng đã xem huynh ấy như tri kỷ lâu năm, không đành lòng để Bành huynh vì tai nạn mà bỏ mình, lại càng không muốn thấy huynh ấy phơi thây nơi hoang dã. Vì vậy, ta đã mang thi thể Bành huynh đi, định tìm huynh đệ Hoa ở phân đà để an táng thỏa đáng. Không ngờ vừa đi được vài bước đã tình cờ gặp ba vị tại đây. Ta nghĩ... ba vị đến đây chắc hẳn là đang vội vàng đến tiếp viện cho Bành huynh!"
"Hiền đệ!" Vị này, hiển nhiên là Qua Sơn Long Thành Bão Tố, lão nhị của Huynh Đệ Hội, cuối cùng không kìm được nước mắt tuôn rơi. Hắn ôm thi thể hiền đệ của mình từ trong quan tài ra, ghì chặt vào lòng, khóc rống nấc nghẹn.
Từ đầu đến cuối, cả ba người đều không hề nghi ngờ Diệp Tiếu.
Diệp Tiếu không có bất kỳ lý do gì để g·iết Bành Truy Vân; nếu đúng là Diệp Tiếu ra tay, tuyệt đối sẽ không có lý do gì mà mang thi thể Bành Truy Vân đến giao cho họ. Quan trọng hơn là, trên người Diệp Tiếu không hề có chút sát khí nào, lại càng không có chút oán khí nào liên quan đến huynh đệ của họ!
Với tư cách đồng đạo giang hồ, việc Diệp Tiếu làm được như vậy đã là hết lòng hết sức rồi!
Cái gọi là "bạn tri kỷ lâu năm" chỉ là lời khách sáo, sự thật là "duyên chỉ một lần gặp mặt". Dù sao, toàn bộ Huynh Đệ Hội đều nên cảm tạ tấm lòng nhân nghĩa của Diệp Tiếu lần này!
"Đa tạ Diệp Quân Chủ nhân nghĩa!" Qua Sơn Long Thành Bão Tố kìm nén nước mắt, nói: "Xin hỏi Diệp Quân Chủ có biết h·ung t·hủ là ai, hay có bất kỳ manh mối nào không?"
Diệp Tiếu nói: "Điều này ta thực sự không rõ. Khi ta đến, trận chiến đã kết thúc từ lâu. Ta không dám tùy tiện kết luận, sợ làm các vị gia chủ phán đoán sai lầm."
"Diệp Quân Chủ, xin hỏi vị trí cụ thể nơi hiền đệ ta bỏ mình ở đâu!?" Cả ba người đều tỏ ra vô cùng tức giận, nghiến răng ken két.
"Ngay trong khu rừng ngoài thành phía trước." Diệp Tiếu đáp: "Chuyện giang hồ thì để giang hồ giải quyết, người c·hết thì ân oán cũng tiêu tan. Ta đã tự mình chôn tất cả thi thể của cả hai bên vào chung một hố. Trong số những người c·hết đó, ta chỉ nhận ra Bành huynh, và cũng đã nhận biết rõ ràng các phe phái đối đầu!"
Ba người nghe vậy, càng thêm nóng lòng không thể chờ đợi, nói: "Lần nữa cám ơn Diệp Quân Chủ hậu đức. Ba chúng tôi lúc này tâm loạn như ma, phải lập tức đến xác nhận. Đại ân đại đức của Diệp Quân Chủ, chúng tôi mong sau này có cơ hội được báo đáp."
Ba người chắp tay hành lễ, rồi vội vã cáo biệt.
"Xem ra thiên hạ này thực sự sắp đại loạn rồi." Diệp Tiếu nhìn ba người vụt cái đã biến mất, cảm khái nói.
Quân Ứng Liên im lặng một lúc lâu, khẽ nói: "Tiếu Tiếu, không hiểu sao ta luôn có một cảm giác, hễ nơi nào ngươi xuất hiện, nơi đó nhất định sẽ có náo động, quả thật lần nào cũng đúng..."
Diệp Tiếu ngạc nhiên: "À... Ngươi đang trách ta đấy à!?"
Quân Ứng Liên lại nở nụ cười xinh đẹp, nhất tiếu khuynh thành, phong thái vô tận, khó sao chép khó vẽ!
Thế nhưng cả hai không biết, câu nói vô tình, lời đùa giỡn bâng quơ của Quân Ứng Liên lúc này lại ứng nghiệm như lời sấm, báo hiệu nguyên nhân thực sự khởi đầu một đại thời đại hỗn loạn.
Một gia đình, luôn có một chủ nhà.
Một đoàn thể, luôn có một người lãnh đạo.
Một quốc gia, luôn có một lãnh tụ.
Và một câu chuyện, cũng luôn cần một nhân vật chính.
Anh hùng, vốn sinh ra từ loạn thế, điều này luôn đúng dù xét ở phương diện nào.
Chỉ khác biệt ở chỗ, trong loạn thế, ai có thể cuối cùng thành công, ai có thể quân lâm thiên hạ, và ai mới là nhân vật chính của câu chuyện loạn thế này!
Được làm vua thua làm giặc, không ngoài ý nghĩa đó!
Thế nhưng người này, đi đến đâu là nơi đó sẽ có hỗn loạn, há chẳng phải chính là căn nguyên của loạn thế này sao?
Mặc dù loạn thế cuối cùng sẽ kết thúc trong tay hắn...
Loạn thế sinh anh hùng, anh hùng định loạn thế – ý nghĩa cũng chỉ gói gọn như vậy!
...
Trên chặng đường tiếp theo, dù đường xa núi sông trùng điệp, nhưng những cuộc chiến loạn vô cớ lại càng lúc càng nhiều. Ngay cả Diệp Tiếu và Quân Ứng Liên, những người đã kinh nghiệm giang hồ lâu năm, cũng khó lòng tưởng tượng nổi lại có nhiều đoàn thể tập hợp chém g·iết lẫn nhau mà không vì bất kỳ lý do rõ ràng nào đến vậy.
Càng gần đến Vô Cương Hải, Diệp Tiếu càng dần xác nhận một sự thật, hay đúng hơn là một hiện thực rõ ràng.
Giờ đây, Vô Cương Hải đã trở thành một nồi lẩu thập cẩm hỗn loạn chưa từng thấy!
Cái c·hết của Bành Truy Vân chính là lý do quan trọng nhất, châm ngòi cho sự hỗn loạn lớn nhất này!
Sau hai vạn năm, Huynh Đệ Hội, vốn luôn sống kín đáo, không màng quyền thế, không tranh giành bá chủ, cuối cùng cũng tham chiến!
...
Một ngày nọ, Diệp Tiếu và Quân Ứng Liên vừa đặt chân vào khu vực Vô Cương Hải, suýt chút nữa đã bị cuốn vào một trận chiến. Tà Minh cùng người của Diệp gia đang giao tranh, đánh cho thiên băng địa liệt, nhật nguyệt vô quang.
Dù cả hai đã cực kỳ cẩn thận lách qua rìa chiến trường, vậy mà vẫn bị chào đón bằng hàng trăm ám khí...
"Thế giới này quá điên cuồng, ngay cả đại tu giả Bất Diệt cảnh cũng phải bước đi muôn phần cẩn trọng, chỉ sợ lỡ một chút vô ý liền rước họa vào thân..." Sau khi lặng lẽ đi qua giữa ba chiến trường đang giao tranh, và vô cớ hứng chịu hàng ngàn đao kiếm, ám khí, quyền chưởng cùng đủ loại công kích khác, Diệp Tiếu khẽ vuốt mồ hôi lạnh trên trán.
"Tiếu Tiếu, việc ngươi thiết lập đại bản doanh ở một vùng đất chiến sự khắp nơi như vậy, chẳng phải là quá thiếu cân nhắc sao...?" Quân Ứng Liên buồn bực nói: "Chẳng lẽ ngươi mất trí đến nông nỗi này sao? Vậy thì những tình hình trước mắt này là sao? Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Ta chỉ có thể nói, tình trạng hiện tại đã biến đổi, cục diện toàn thiên hạ đã lột xác, trở thành một đại thời đại ầm ầm sóng dậy..." Diệp Tiếu thâm trầm nói: "Hơn nữa, trong thời đại này, còn có vài kẻ không cam chịu cô đơn."
Quân Ứng Liên: "Tỉ như Bạch công tử?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.