Những vấn đề này không phải là không thể trả lời, nhưng một khi câu trả lời của y gây ra hậu quả, thậm chí ảnh hưởng nghiêm trọng, thì y sẽ bị coi là kẻ phản bội Hắc Trấn ngay lập tức.

"Một vấn đề cuối cùng." Diệp Tiếu vẫn theo quán tính đưa thêm mười cái Tử Linh tệ.

Người áo đen với vẻ mặt đã sớm nhăn nhó đến méo xệch, nhưng vẫn theo quán tính mà nhận lấy.

Rốt cuộc đây là từ đâu chui ra cái tên lắm chuyện này vậy?

Ngay cả bẫy rập của Hắc Trấn cũng hỏi, mai phục của Hắc Trấn cũng hỏi.

Thế nhưng y lại không thể không trả lời. Quy định của Hắc Trấn chính là một lời thề độc, nếu đã nhận tiền mà không trả lời, thì thực sự sẽ bị trời phạt.

Gặp phải một kẻ lắm vấn đề như hôm nay quả thực là lần đầu tiên trong vô số năm qua.

Chẳng lẽ hắn đến đây chỉ để khoe của sao?!

Tiền của ngươi nhiều đến mức xài không hết là việc của ngươi, tại sao cứ phải đến đây để khoe khoang chứ, thật sự là quá đáng mà?!

"Vẫn còn vấn đề sao, còn vấn đề gì nữa?" Người áo đen hữu khí vô lực nói.

"Trong Hắc Trấn có bao nhiêu bảo bối?" Diệp Tiếu cười thân thiện, dịu dàng hỏi.

"Bảo bối?" Người áo đen chớp chớp mắt, đột nhiên ánh mắt trở nên hơi nanh ác, không có ý tốt nhìn Diệp Tiếu, cười khẩy nói: "Bảo bối trong Hắc Trấn nhiều đến mức ngươi không thể tưởng tượng nổi!"

"Là như vậy sao, tuyệt vời quá!" Diệp Tiếu gật đầu: "Thật sự là quá cảm ơn l���i giải đáp của ngươi!"

...

Mãi đến khi Diệp Tiếu và hai người kia đã tiến vào Hắc Trấn, người áo đen vẫn trợn mắt chưa hoàn hồn, mười cái Tử Linh tệ trong tay y vẫn chưa được cất vào túi.

"Thằng nhóc này hỏi nhiều vấn đề như vậy, cuối cùng chỉ hỏi một câu, rồi nói cảm ơn mình?"

"Rốt cuộc hắn có ý gì? Cái gì mà 'tuyệt vời quá'?"

"Đừng gây chuyện, ít nhất là tạm thời đừng gây chuyện." Hoa Vương truyền âm dặn dò: "Ta đã nói trước đó, Hắc Trấn này tuy nhỏ nhưng là nơi giao thoa lợi ích của mọi thế lực ở Vô Cương Hải, không chỉ rồng rắn lẫn lộn mà còn ẩn chứa vô số cao thủ; trong đó, số lượng cường giả hàng đầu cũng không ít. Tu vi của ta đã ngừng trệ bấy lâu, mấy năm gần đây càng ngày càng suy yếu, chưa chắc có thể đối phó được cao thủ nơi đây. Nhìn khắp Vô Cương Hải suốt mấy chục vạn năm qua, cũng chỉ có ba nơi có thể được xem là thực sự bình yên vô sự: một là Hồng Trần Cốc, một là Phân Loạn Thành, và một nơi chính là đây."

Với danh tiếng vang dội của Diệp Quân Chủ, làm sao Hoa Vương có thể không biết hắn hỏi cặn kẽ như vậy là vì mục đích gì?

"Với tu vi của ngươi, ngươi cũng có thể cảm nhận được rằng trong Hắc Trấn này ước chừng chỉ có không đến hai mươi người; nhưng chính tại nơi này, một địa điểm gần với trung tâm Vô Cương Hải, suốt mấy chục vạn năm qua chưa từng có ai dám gây chuyện. Điều này, bản thân nó đã nói lên quá nhiều điều rồi."

"Về phần bảo vật trong Hắc Trấn, điều này quả thực không sai, thực ra không chỉ dừng lại ở bảo vật, mà còn có vô số tài phú, có lẽ còn có vô vàn thiên tài địa bảo. Nhưng cho dù có nóng mắt đến mấy, cũng không được hành động thiếu suy nghĩ. Nói một lời thật lòng, cho dù tu vi của ta có khôi phục lại thời kỳ đỉnh cao, ta cũng chưa chắc đã muốn đối đầu với Hắc Trấn. Cho dù ngươi tự tin có thể đối phó với hai mươi người hiện tại trong Hắc Trấn, nhưng liệu ngươi có biết phía sau họ, sau bức màn, thậm chí dưới lòng đất, còn có những ẩn khuất nào chưa ai hay không?"

"Tóm lại một câu, Hắc Trấn là một khối thép khó mà lay chuyển."

Diệp Tiếu nói: "Diệp mỗ hoàn toàn hiểu rõ ý của Hoa Vương huynh, thực ra mục đích quan trọng nhất của ta khi đến đây chính là để tìm hiểu tin tức; tiện thể, cũng muốn xem xét nơi này. Thật hiếm có nơi nào lại có những quy tắc ngầm đặc biệt như vậy. Đúng như câu nói 'biết người biết ta, trăm trận trăm thắng'. Ha ha, nếu cuối cùng có thể có được sự trợ giúp nào đó thì tốt nhất, còn nếu không được thì cũng chẳng sao."

Hoa Vương gật gật đầu.

Ba người sóng vai, dần dần đi vào Hắc Trấn.

Trước mắt họ, là một tửu quán.

Nhưng ngay từ cái nhìn đầu tiên, tửu quán này đã mang đến một cảm giác thị giác khác biệt. Phàm là tửu quán đều có bảng hiệu, hoặc nền đen chữ vàng, hoặc nền đen chữ bạc, kém nhất cũng phải là nền đen chữ vàng, như vậy mới thể hiện sự sang trọng và có ý nghĩa tụ tài.

Thế nhưng, tấm biển của tửu quán này lại rõ ràng là màu trắng, và tên quán được viết bằng những chữ lớn màu đỏ máu.

Giang Hồ Tửu!

Bốn chữ này, chính là tên của tửu quán?

Mặc dù Diệp Tiếu đã kinh nghiệm giang hồ lâu năm, nhưng đối với cái tên quán này y vẫn cảm thấy có chút băn khoăn, có phải quá thẳng thắn chăng?

Cùng với đó là hai câu đối treo hai bên cửa lớn của tửu quán, cũng đều là chữ lớn màu đỏ huyết.

Vế trên viết: Ân cũng được, thù cũng được, tới đây say một trận!

Vế dưới đối: Sống cũng tốt, chết cũng tốt, cùng cạn ba chén!

Lại là Long Phi Phượng Vũ, thiết họa ngân câu!

"Giang Hồ Tửu!" Diệp Tiếu dừng chân trước cửa, ngắm nhìn đôi câu đối này rất lâu, rồi thở phào một hơi thật dài, cảm thán: "Hay! Rượu ngon!"

Hoa Vương cũng chăm chú nhìn đôi câu đối hồi lâu, trên trán ẩn hiện vẻ sầu lo.

"Tấm biển này, cùng câu đối... Phần màu trắng được quét lên, chính là huyết dịch của Linh thú Thiên Ngô có tuổi thọ mười vạn năm trở lên. Thiên Ngô, Linh thú cấp chín; máu vạn năm có màu xanh biếc, ba vạn năm thì có màu hồng, chín vạn năm hóa thành màu tím; chỉ khi tuổi thọ đạt đến mười vạn năm trở lên, huyết dịch mới chuyển thành màu trắng thuần khiết, dùng làm sơn liệu có thể bảo vệ vĩnh cửu không phai."

"Nhưng thực sự một con Thiên Ngô có tuổi thọ mười vạn năm trở lên, chính là một Linh thú cấp 12 đỉnh phong, đủ sức sánh ngang với cường giả Bất Diệt cảnh của nhân loại. Linh thú cấp độ này tuy toàn thân là bảo, nhưng muốn săn giết được nó... mức độ khó khăn cao cấp là điều không thể tưởng tượng!"

"Còn về những chữ lớn trên bảng hiệu được viết bằng, hơn phân nửa là huyết dịch của Thất Túc Thương Long. Nền tảng của Thương Long ấy càng siêu phàm, khi mới sinh chỉ có hai chân, nhưng cứ mỗi vạn năm lại mọc thêm một chân; nếu có thể tạo ra Bát Túc, liền có thể thành tựu Bát Bộ Thiên Long; đó chính là Thần thú siêu thoát giới hạn này."

"Mà khi Long chủng này mang theo bảy chân, cũng là thời khắc nó chỉ cách cảnh giới Bát Bộ Thiên Long một bước. Săn giết nó vào lúc đó, oán khí trùng thiên, và máu của nó cũng giữ được màu đỏ vĩnh viễn không phai. Nhưng một con Thương Long bảy chân, thực lực của nó cũng là đẳng cấp cường giả Bất Diệt cảnh, thậm chí đạt đến tiêu chuẩn Hậu Kỳ Bất Diệt cảnh, làm sao có thể dễ dàng săn giết được!"

"Lấy huyết dịch Thiên Ngô, huyết dịch Thương Long, để viết tên tửu quán, và hai câu đối hai bên..."

Hoa Vương hít một hơi thật sâu: "Quán Giang Hồ Tửu này... càng nghĩ càng không hề đơn giản. Muốn uống được rượu trong bụng, e rằng cũng không hề dễ uống chút nào."

Diệp Tiếu thản nhiên nói: "Cái gọi là người trong giang hồ, thân bất do kỷ, rượu giang hồ tự nhiên phải do người giang hồ đến uống."

Lúc này ba người đã đứng trước cửa một lúc lâu, thế nhưng cánh cửa tối đen của tửu quán hoàn toàn không có bất kỳ phản ứng nào.

Cánh cửa đen ngòm kia, càng giống như một cái miệng của quái thú tiền sử, chực nuốt chửng người.

Nhưng khi Diệp Tiếu và những người khác bước vào, họ lập tức biết rằng mình đã lầm.

Bên trong "Giang Hồ Tửu Quán" này rõ ràng là một không gian khác.

Vừa bước vào cửa lớn, trước mắt đột nhiên tràn ngập ánh sáng, sáng như ban ngày.

Ngước nhìn kỹ phía trên, đã thấy trên trần nhà chất đầy tất cả Dạ Minh Châu.

Hơn nữa mỗi một viên Dạ Minh Châu ít nhất cũng to bằng miệng chén.

Từ bên ngoài chỉ là một tửu quán nhỏ chỉ vài trượng vuông, nhưng khi thực sự bước vào bên trong mới phát hiện, bên trong lại là một không gian rộng lớn cả trăm trượng vuông! Và giờ khắc này, bên trong không ít bàn đã có khách nhân đang uống rượu.

Mỗi bàn khách nhân đều như đang trò chuyện rôm rả, nhưng âm thanh lại tuyệt đối không lọt vào tai người khác.

Giữa họ, không ai làm phiền ai.

Ba người đi thẳng tới một bàn trống ngồi xuống, chợt có hai thiếu niên áo trắng tao nhã lễ độ đi tới: "Kính chào quý khách, không biết quý khách cần gì không ạ?"

Hai thiếu niên, diện mạo tuấn lãng, dáng người cao ráo, nhất cử nhất động chuẩn mực như được rèn giũa, hiển nhiên đã trải qua huấn luyện cực kỳ nghiêm khắc. Khoác trên mình bộ áo trắng, họ trông thanh lịch, sạch sẽ, vừa nhìn đã gây thiện cảm ngay lập tức.

Bên ngoài nhìn qua là một nơi tối tăm bẩn thỉu, nào ngờ bên trong lại sạch sẽ, tinh khiết không một hạt bụi như vậy, quả nhiên là một sự đối lập rõ ràng, gây ấn tượng thị giác mạnh mẽ!

Diệp Tiếu nói: "Lần đầu đến thăm quý quán, không biết món ăn đặc sắc của quý quán là gì, lấy thực đơn cho ta xem."

Một thiếu niên áo trắng mang tới một tấm thực đơn, đã thấy tấm thực đơn trắng như tuyết, trên đó viết những dòng chữ tinh tế, nhìn qua thì chẳng thấy gì lạ, nhưng bất ngờ nối tiếp bất ngờ.

"Kính thưa quý khách, một tấm thực đơn có giá mười Tử Linh tệ."

Diệp Tiếu kinh ngạc: "Chỉ riêng việc xem thực đơn thôi cũng phải trả tiền sao?"

"Đúng vậy, thực đơn của tiểu quán chúng tôi là hàng dùng một lần. Sau khi quý khách xem, tấm thực đơn này sẽ không được đưa cho người khách thứ hai xem nữa. Đối với tấm thực đơn này, quý khách có thể mang nó đi, hoặc cũng có thể ký tên lưu giữ, làm kỷ niệm cho quán. Nếu chọn lưu lại, cần thanh toán thêm mười Tử Linh tệ."

"Đương nhiên, nếu quý khách muốn tên mình được nổi bật hơn, có thể chọn thanh toán một ngàn Tử Linh tệ. Như vậy tên của quý khách sẽ được ghi danh trên tường, đồng thời có thể viết thêm vài câu trên thực đơn, hoặc lưu lại một câu thơ cũng chẳng sao."

Thiếu niên áo trắng nho nhã lễ độ, thẳng thắn nói.

Nhưng Diệp Tiếu nghe mà trợn tròn mắt, cái quy tắc gì không biết, một tấm thực đơn mười Tử Linh tệ, không mang đi còn phải trả thêm mười Tử Linh tệ nữa, nếu muốn ký tên lưu niệm thì tổng cộng một ngàn Tử Linh tệ, quy tắc này thật kỳ quặc, quá đắt đỏ rồi!

Diệp Tiếu đưa mắt nhìn quanh, đã thấy trên tường thực sự có rất nhiều tên được dán ở đó; nhưng trong số đó có một vài cái đã bị phủ một lớp vải đen.

"Người đời họa phúc khôn lường, người giang hồ càng là như vậy. Những tên được khoác vải đen kia đều là những khách nhân đã từng đến tiểu quán, chỉ là hiện tại họ đã chết. Nhưng mặc dù đã chết, tiểu quán cũng sẽ không gỡ bỏ, mà sẽ khoác vải đen lên, để tỏ lòng tôn kính."

Thiếu niên áo trắng phục vụ giải thích cặn kẽ.

"..." Diệp Tiếu không còn gì để nói.

Cái quán này làm ăn đến mức này, thực sự không biết nên nói là bội phục, hay là khiếp sợ.

Vốn dĩ sau khi đến đây, Diệp Tiếu đã hoàn toàn từ bỏ ý định cướp bóc cái Hắc Trấn này.

Thế nhưng vào lúc này, y lại nảy sinh một ý nghĩ khác.

"Ý tưởng của quý quán thật thú vị, đúng là 'người đi để tiếng, ngỗng bay để dấu'. Hôm nay có duyên đến tận đây, ta nên lưu lại danh tính của ta, để Giang Hồ Tửu Quán của các ngươi chứng kiến khởi đầu truyền kỳ của ta, một ngàn Tử Linh tệ đáng là gì!" Diệp Tiếu cười ha ha một tiếng: "Mang bút mực ra đây!"

Thiếu niên áo trắng khẽ bĩu môi kín đáo, thầm nghĩ, lại thêm một kẻ ngốc nữa rồi, khởi đầu truyền kỳ ư?! Rồi xem ngươi kết thúc thế nào.

Làm việc ở đây, y đã thấy vô số những kẻ ngốc bị lột tiền như vậy.

Trung bình mỗi năm chắc chắn có thể nhìn thấy vô số người như thế.

Hầu như mỗi người trẻ tuổi mới bước chân vào giang hồ đều tự cho mình là thiên tài xuất thế hiếm có, chắc chắn có thể lưu danh sử sách.

Trong lòng oán thầm, nhưng trên mặt lại niềm nở, với đôi tay thoăn thoắt mang bút mực ra.

Diệp Tiếu gật gật đầu, chấm đủ mực, trực tiếp bắt đầu Long Phi Phượng Vũ trên trang thực đơn.

"Phiên Vân Phúc Vũ Tiếu Quân Chủ, Hãn Hải Thiên Nhai Tố Chí Tôn; Nhân Gian Thiên Thượng Bình Kiếm Chỉ, Kim Nhật Vô Cương Lưu Mặc Ngân!"

Sau đó viết thêm: Tiếu Quân Chủ Diệp Tiếu, dùng bữa tại đây, ngày... tháng... năm...

Vậy là xong.

Sau đó y mới chính thức bắt đầu gọi món.

Đây là một bút tích được Diệp Tiếu lưu lại ở nơi này khi y còn trẻ tuổi nông nổi; việc Diệp Tiếu lưu lại dấu vết hôm nay thực chất chỉ là một trò đùa nhất thời. Nhưng không ai ngờ rằng, nhiều năm về sau, chính bút tích này, tấm thực đơn này, đã trở thành điều kỳ diệu bậc nhất của Vô Cương Hải!

Không ai có thể ngờ, Tiếu Quân Chủ huy hoàng lừng lẫy như một truyền kỳ trong tiểu thuyết, đã lưu lại tác phẩm bút tích duy nhất còn nguyên vẹn có chữ ký, chính là tại Giang Hồ Tửu Quán trong Hắc Trấn của Vô Cương Hải!

Sau khi Diệp Tiếu bình định thiên hạ hồng trần, chủ nhân Hắc Trấn Vô Cương Hải đã cất giữ cẩn thận tấm thực đơn ấy và đặt ở vị trí dễ thấy nhất. Mỗi lần y đều cúng bái như thể đang tế tổ.

Những người hữu duyên nhìn thấy sau này, đều cung kính quỳ lạy, sau đó, với lòng thành kính vô hạn, và gọi y nguyên những món mà Tiếu Quân Chủ đã gọi năm xưa.

Lật đến trang đầu tiên có bút tích lưu danh của Diệp Tiếu, rõ ràng là một món ăn nổi tiếng, xem xét kỹ thì đó chính là một món ăn nổi tiếng bậc nhất.

"Cầm Kiếm Giang Hồ."

"Cầm kiếm giang hồ, khoái ý ân cừu! Hay đó! Hay đó! Lên một phần!"

Món ăn thứ hai: Ân Oán Tình Thù.

"Giang hồ vốn là trường ân oán, nơi tình thù! Hay đó! Hay đó! Lên một phần!"

Món ăn thứ ba: Liều Mạng Tranh Đấu!

"Giang hồ sao có thể thiếu những trận liều mạng tranh đấu, hay đó! Hay đó! Lên một phần!"

Món ăn thứ tư: Hồng Trần Nhân Gian.

"Hay đó! Hay đó! Có chút ý vị, lên một phần."

Mãi cho đến khi lật qua hơn hai mươi trang, Diệp Tiếu mới nhìn thấy thêm một món nữa, đương nhiên, chủ yếu là vì tên món ăn quá hấp dẫn.

"Chí Tôn Hồng Nhan."

"Tên món này hay quá, lên một phần!"

Diệp Tiếu tổng cộng gọi hai mươi món ăn, trong đó món rẻ nhất cũng phải năm mươi Tử Linh tệ; còn món đắt nhất, trực tiếp lên tới chín trăm chín mươi chín Tử Linh tệ. Tính cả bàn đồ ăn, chưa ăn đã tốn bảy ngàn Tử Linh tệ!

Cuối cùng, Diệp Tiếu lại gọi thêm một bát canh, đương nhiên cũng là bởi vì tên món ăn động lòng người.

"Ỷ Hồng Ôi Thúy".

Nghĩ đến sắp đoàn tụ cùng Huyền Băng Quân Ứng Liên và những người khác, chắc chắn cảnh thê thiếp vây quanh mình sẽ là một cảnh "ỷ hồng ôi thúy" tuyệt đẹp, thế là y vung tay lên gọi thêm một phần.

Một hơi gọi nhiều món ăn như vậy, khiến Hoa Vương cũng liên tục nhíu mày, nhưng Diệp Tiếu chẳng hề bận tâm, ung dung phất tay: "Lên món!"

Một vị khách hào phóng như vậy, khiến người phục vụ áo trắng bên cạnh cũng không nhịn được tặc lưỡi.

Mỗi món ăn trong quán "Giang Hồ Tửu" này có giá gấp nghìn lần, vạn lần so với bên ngoài.

Mặc dù những người say rượu đến đây không thiếu hào khách, nhưng chưa từng thấy ai một lần gọi cả bàn lớn như thế, đúng là siêu cấp thổ hào.

Quán "Giang Hồ Tửu" xưa nay không lo lắng thực khách ăn quịt, bởi vì không có khả năng đó. Trước khi đồ ăn được mang lên, thực khách phải thanh toán tiền trước, sau đó mới có thể thưởng thức mỹ vị. Với cơ chế này, ngay cả việc ăn quịt cũng trở nên phi logic!

Cho đến khi đồ ăn được mang lên, Diệp Tiếu vừa nhìn đã cảm thấy mình bị lừa rồi.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.