Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 1677: Tình Nghĩa khác biệt

"Nếu có sự lựa chọn, làm sao lão phu có thể bí quá hóa liều mà gây sự với Long Phượng Lưỡng Tộc – một đại cừu địch hùng mạnh không hề khoan nhượng?"

"Nếu không phải đã không còn cách nào khác, với một mình ta, làm sao dám đối đầu cùng lúc với cả Long Phượng Lưỡng Tộc? Việc đi đến bước cực đoan này chẳng qua cũng chỉ là một sự đánh cược may rủi, tiến lên thì còn một phần cơ hội giao chiến, chứ đứng im không tiến lên thì chẳng khác nào ngồi chờ chết mà thôi..."

Xích Hỏa thở dài một hơi thật dài, những nếp nhăn trên mặt ông bỗng chốc hằn sâu thêm rất nhiều.

Diệp Tiếu kinh ngạc nói: "Vậy vì sao lần này chỉ có một mình ông phải ra tay? Thất Sắc Thần Quân tổng cộng có bảy người, nếu đã cùng mang danh hiệu này, thì hẳn là mối quan hệ giữa các vị cũng phải rất tốt chứ? Nếu có thể đồng tâm hiệp lực, có được Long Phượng Tinh Nguyên cũng chưa hẳn là chuyện bất khả thi? Nếu như bảy người đồng thời nhờ vả Tử Long Vương và Tinh Phượng Vương giúp đỡ trong việc này, ít nhiều cũng nên có cơ hội xoay chuyển. Dựa theo sự hiểu biết của ta về Long Phượng Thiên Hỏa, chưa chắc đã cần dùng đến Tinh Nguyên của Long Phượng hoàng tộc mới có hiệu quả, chỉ cần Tinh Nguyên Long Phượng thông thường cũng đã đủ dùng rồi, cần gì phải quyết liệt đến mức đi đường cùng như vậy chứ?"

"Oa Oa, những điều ngươi nói đương nhiên có đạo lý nhất định, thế nhưng..." Sắc mặt Xích Hỏa càng lúc càng thêm thê thảm. Chưa dứt lời, ông khẽ cười khổ một tiếng đầy sầu thảm, trong đó tràn ngập một nỗi bi thương trầm mặc.

"Với tuổi của Oa Oa, những gì ngươi biết về chuyện cũ đã có thể xem là vượt xa người thường, nhưng đối với nhiều chi tiết vẫn khó lòng hiểu rõ ngọn ngành. Thất Sắc Thần Quân khác với tổ hợp huynh đệ kết nghĩa của thất đóa Kim Liên. Bảy người chúng ta, chẳng phải một đoàn thể tụ họp lại vì ý hợp tâm đầu, chỉ là bởi vì công pháp tu luyện của mỗi người đều có thể phát ra ánh sáng đặc biệt, mà được nhiều người hâm mộ vây quanh... mọi người chỉ nổi danh nhờ chung một danh hiệu mà thôi."

"Trong sáu người còn lại, những kẻ từng giao hảo với ta cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, khoảng hai, ba người mà thôi."

"Dù cho là hai, ba người đó, nhưng nay thời thế đã đổi thay, vật đổi sao dời, sáu người còn lại trong Thất Sắc Thần Quân đều có tu vi đã vượt xa ta rất nhiều, chỉ có riêng ta giậm chân tại chỗ." Xích Hỏa cười nhạt: "Cái gọi là giao tình ban đầu, đã sớm chẳng còn lại chút gì..."

"Người ta giờ đã cao cao tại thượng, làm sao còn nhớ đến mà giúp ta một việc nhỏ?"

Diệp Tiếu lặng lẽ.

"Tương giao bằng hữu, ai cũng nói là phải cởi mở..." Xích Hỏa lắc đầu thở dài: "Nhưng tình nghĩa ấy cần phải dựa trên tiền đề thân phận, địa vị đại khái tương đương, ít nhất cũng không quá chênh lệch, thì mới có thể bình đẳng, cùng hỗ trợ lẫn nhau, hai bên cùng có lợi."

"Người tu hành càng như thế. Bằng hữu tri kỷ của người tu hành, điều kiện tiên quyết và thiết yếu nhất chính là tu vi cảnh giới phải tương đương. Nếu một bên yếu thế, tự nhiên sẽ không theo kịp nhịp bước của người khác. Nếu khoảng cách quá xa, một bên cao cao tại thượng, một bên như con kiến hôi, thì còn nói gì đến việc kết giao nữa, thật lố bịch làm sao..." Xích Hỏa nói: "Thật đến lúc như thế này, kẻ yếu làm việc cho cường giả, chỉ có thể gọi là nịnh bợ! Còn cường giả ban cho kẻ yếu bất cứ điều gì, thì đó là thương hại hoặc ban ơn."

"Oa Oa, điểm này ngươi đừng nên thầm oán trách hay xem thường, ngươi cứ đặt tay lên ngực tự hỏi xem, nếu một con giun dế muốn leo lên ngươi, bản thân ngươi sẽ cảm thấy thế nào? Suy từ mình ra người khác, cần gì phải hoang mang, lo sợ vô cớ, huống chi lại là một việc phiêu lưu lớn đến vậy, cái giá phải trả cực kỳ đắt đỏ..." Xích Hỏa nhìn Diệp Tiếu, rồi lại thở dài nói: "Tiểu gia hỏa, sau này đi khắp giang hồ, ngàn vạn lần phải nhớ kỹ điều này: Có thực lực ngang nhau mới có thể là bằng hữu... Nếu thực lực không thể tương xứng, đã định trước khó lòng thành bạn được."

Diệp Tiếu sắc mặt nghiêm nghị, nghiêm nghị đáp: "Có lẽ vậy..."

Diệp Tiếu không thể không thừa nhận, những lời Xích Hỏa nói chính là hiện thực, là sự thật, hơn nữa còn là một hiện thực vô cùng phổ biến.

Lòng người và nhân tính từ trước đến nay vẫn luôn là như vậy.

"Chỉ có điều, nhân gian luôn tồn tại những tình cảm tốt đẹp." Diệp Tiếu chậm rãi nói: "Huynh đệ cởi mở thật sự, chưa bao giờ phân biệt cao thấp sang hèn."

Xích Hỏa cười lạnh một tiếng: "Cái này ta không tranh cãi với ngươi. E rằng thật có những tình cảm tốt đẹp như ngươi nói, nhưng ít ra ta chưa từng thấy qua, không đủ tư cách để phán xét hay suy luận."

"Chưa từng trải qua thì không đủ tư cách để bàn luận, nhưng chưa từng thấy qua lại không có nghĩa là không có. Càng thêm không thể hoàn toàn phủ nhận." Diệp Tiếu nở nụ cười nhạt nhòa: "Ta đây có rất nhiều huynh đệ, có người phế võ trọng tu, có người tu vi dậm chân tại chỗ, lạc hậu rất nhiều so với những người khác, lại có người bản thân chẳng phải tu hành giả, nhưng trên con đường chúng ta đã đi qua này, tình nghĩa giữa chúng ta chưa bao giờ thay đổi, thủy chung như thuở ban đầu! Còn có tình cảm huynh đệ giữa bậc cha chú của ta, đó mới là Sinh Tử Chi Giao theo đúng nghĩa chân chính, thậm chí đánh giá là cởi mở thôi e rằng còn nông cạn!"

Tình huynh đệ mà Diệp Tiếu nhắc tới giữa bậc cha chú của mình, tự nhiên là của Diệp Nam Thiên và Tống Tuyệt. Tình nghĩa giữa hai người họ thật khó dùng bút mực để miêu tả; nếu chỉ nói là cởi mở thì thật nông cạn, ít nhất cũng phải là giải bày tâm sự, sống c·hết có nhau mới có thể lột tả được hết!

Xích Hỏa cười cười: "Thì ra thế gian này vẫn còn tồn tại những chân tình như thế sao? Lão già này mong các ngươi có thể đi tiếp con đường ấy, thậm chí còn vượt xa bậc cha chú của ngươi!"

Diệp Tiếu khẳng định nói: "Việc có thể vượt lên thế hệ cha ta hay không thì ta không dám nói, nhưng ta và một đám huynh đệ của ta nhất định sẽ tiếp tục con đường này."

Xích Hỏa nói: "Ai... Thằng nhóc ngươi có mị lực cá nhân phi phàm. Nếu lấy ngươi làm trụ cột, quả thật cũng có khả năng quy tụ được nhiều huynh đệ như vậy. Năm đó Diệp đại tiên sinh cũng như vậy, thất đóa Kim Liên cũng vì thế mà quy tụ bên cạnh ông ấy. Mười vạn năm trở lại đây, nhóm Liên Diệp theo truyền thuyết chính là điển hình mẫu mực của tình bằng hữu kết nghĩa ý hợp tâm đầu tại Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên! Chỉ là, muốn trở thành một tổ hợp như vậy, thì nhất định phải có một người thủ lĩnh chung."

"Và người thủ lĩnh như vậy, phải luôn vô tư cống hiến, dẫn dắt những người khác cùng tiến bước... Chỉ khi tồn tại một hạt nhân như vậy, các huynh đệ mới có thể đồng tâm đồng đức mà cùng nhau đi tiếp."

"Có lẽ Oa Oa, ngươi chính là hạt nhân đó trong nhóm bằng hữu của mình."

"Chỉ tiếc trong Thất Sắc Thần Quân chúng ta, lại không tồn tại một hạt nhân như vậy. Mọi người đều độc lập tác chiến trên giang hồ, mạnh ai nấy làm. Nếu không phải là huynh đệ bằng hữu đồng tâm đồng đức, thì ngược lại họ lờ mờ coi nhau như đối thủ. Mỗi khi có sự cạnh tranh thứ hạng giữa bảy người, họ đều lấy thực lực mạnh mẽ để tranh giành danh tiếng đứng đầu Thất Sắc Thần Quân."

Xích Hỏa nói thẳng thừng: "Điều này cũng là một hiện thực."

Diệp Tiếu trầm mặc chốc lát, rồi nói: "Dù là sự cống hiến, hay là vai trò hạt nhân, nhưng, Xích Hỏa tiền bối, cho dù là việc gì cũng cần phải vun đắp; việc kinh doanh là vậy, kết giao bằng hữu cũng thế."

"Chỉ cần dùng thật lòng và sự cống hiến để kết giao bằng hữu, cuối cùng nhất định sẽ gắn kết cả đoàn thể lại, khiến bất cứ ai cũng vui lòng cống hiến vì người khác. Đó chính là cách vun đắp."

"Tình cảm huynh đệ được vun đắp bằng chân tình và hậu ý, thường còn thân thiết hơn cả huynh đệ ruột thịt. Tin rằng điểm này, ngươi rốt cuộc cũng không thể phủ nhận được đâu."

"Đúng thế." Xích Hỏa nói: "Quả thực cần vun đắp, có sự cống hiến mới có hồi đáp, chân tình chỉ có thể sinh sôi từ chân tình mà thôi."

Ông ta thở dài một tiếng thật sâu. Ông ta có thể nhận thấy sự tự tin, cũng như niềm kiêu hãnh của Diệp Tiếu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free