(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 1668: Không tính tình địch
"Không muốn, không muốn, không muốn... Tha cho ta đi, đừng tra tấn ta nữa, đừng mà!" Tiếng van xin thảm thiết của hắn vang vọng khắp tòa Sinh Tử Đường.
Dù Tiêu công tử có van xin thế nào, có thề thốt hứa hẹn ra sao, Diệp Tiếu vẫn giữ vẻ mặt lạnh như sắt, một mực tiếp tục hành động của mình.
Khiến tất cả những ai nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của Tiêu công tử đều sởn tóc gáy, mặt mày tái nhợt. Ai nấy đều thầm nghĩ, rốt cuộc Tiêu công tử đã phải chịu đựng những cực hình tàn khốc đến mức nào, mới có thể phát ra tiếng kêu thảm thiết chói tai, kéo dài suốt một canh giờ như vậy. Sự kinh hoàng trong lòng họ lớn đến mức không thể đong đếm!
Diệp Tiếu bình thản đứng trước mặt Tiêu công tử, nhìn hắn vừa tan xương nát thịt nay lại khôi phục hoàn hảo, gương mặt vẫn tỏ vẻ hòa nhã.
Đối phương vẫn nhắm mắt rên rỉ không ngừng, khuôn mặt vặn vẹo đến cực điểm. Rõ ràng thân thể đã phục hồi như cũ, nhưng nước mắt nước mũi vẫn cứ tuôn trào điên loạn, thậm chí còn có một luồng mùi hôi thối khó tả, lan tỏa khắp mật thất này.
Nỗi đau tột cùng khiến Tiêu công tử mất kiểm soát. Mặc dù nỗi thống khổ thể xác đã biến mất từ lâu, nhưng hắn vẫn gào thét khản cổ, hãy còn chìm đắm trong nỗi thống khổ tựa như địa ngục, hoàn toàn không cách nào tự kiềm chế.
Diệp Tiếu lẳng lặng nhìn tình trạng của Tiêu công tử, kiên nhẫn chờ đợi.
Chờ đến khi Tiêu công tử khôi phục lý trí, mở mắt ra lần nữa, ánh mắt tràn ngập sợ hãi nhìn hắn, Diệp Tiếu ôn nhu hỏi: "Có thể dứt khoát hơn một chút không? Có muốn ta làm lại từ đầu một chút không? Để ta ra sức giúp một phen!"
"Không không không... Không muốn!" Tiêu công tử run rẩy cả người, hầu như dùng ánh mắt khẩn cầu nhìn chằm chằm Diệp Tiếu, ánh mắt tràn đầy sự tan vỡ và sợ hãi tột độ: "Ngươi... ngươi muốn hỏi gì, ta nói... ta sẽ nói hết... ta nhất định sẽ nói! Ta..."
Diệp Tiếu mỉm cười: "Ngoan, nếu sớm nghe lời như vậy, đâu cần phải chịu khổ thế này? Tiểu tử ngươi đúng là tiện! Không cho ngươi nếm chút mùi đau khổ, ngươi sẽ không ngoan ngoãn đi vào khuôn phép."
"Ta tiện, ta thật sự tiện..." Tiêu công tử gật đầu như giã tỏi, trên mặt hắn tràn đầy vẻ lấy lòng.
Thời khắc này, cái gọi là phong độ, khí chất, tao nhã hay tôn nghiêm, đều đã sớm bị vứt ra sau đầu; điều duy nhất hắn nghĩ đến chính là... loại đau khổ vừa nãy, tuyệt đối không nên lại tới một lần nữa.
Người trước mắt hắn, chính là một Ác Ma đúng nghĩa, không hơn không kém!
Ở trước mặt hắn, cái gọi là khí khái, cái gọi là kiên cường, cái gọi là nghị lực, tất cả đều là hư vọng, chỉ là một trò cười!
"Hừm, vậy ngươi nói cho ta biết tại sao ngươi lại hận ta? Căn nguyên ở đâu?" Diệp Tiếu nhàn nhã hỏi.
Hắn đứng yên đó, vẻ mặt ôn hòa nhìn Tiêu công tử, như thể đang nhìn một người bạn thân thiết.
Nhưng Tiêu công tử tiếp xúc với ánh mắt ôn hòa của hắn, lại run rẩy như nhìn thấy rắn rết, khản cổ họng nói: "Vâng... là bởi vì... ta yêu sâu sắc một người phụ nữ... Nàng, nàng... nàng yêu thích ngươi... nàng chỉ yêu một mình ngươi... ngoài ngươi ra nàng sẽ không lấy bất cứ ai khác..."
Cả người Diệp Tiếu đột nhiên chấn động. Khoảnh khắc này, hắn hầu như muốn nhảy dựng lên.
Câu nói này mang đến cho Diệp Tiếu cảm giác bất ngờ tột độ, không gì sánh kịp.
Trong mắt Diệp Tiếu đột nhiên lóe lên một tia hào quang kỳ dị, hắn trầm giọng hỏi từng chữ: "Người phụ nữ kia, là ai?"
Tuy ngữ khí Diệp Tiếu trầm ổn như không có gì, thực ra trong lòng hắn lại đang dậy sóng, không thể nào bình tĩnh.
Người phụ nữ kia sẽ là ai, là Huyền Băng? Là Quân Ứng Liên?
Bao lâu nay, những nỗi khắc cốt ghi tâm vẫn luôn quanh quẩn trong lòng, rồi lại cố sức đè nén xuống. Những tình cảm dồn nén bấy lâu đã trào lên mãnh liệt, khiến tâm hồn sóng lớn cuồn cuộn, khó lòng ngăn lại.
Trong nháy mắt, vẻ mặt Diệp Tiếu càng thêm hoảng hốt.
"Vâng... Tô cô nương." Tiêu công tử đau đớn thốt lên: "Tô Dạ Nguyệt cô nương."
"Dạ Nguyệt! Là nàng sao?" Diệp Tiếu nghe vậy tâm trạng càng thêm hoảng hốt mấy phần, trước mắt bỗng hiện lên bóng dáng giai nhân đã lâu không gặp; cái vẻ hoạt bát đáng yêu ấy, cái nét si tình ngây thơ ấy, cái giọt nước mắt lưu luyến trước khi chia tay ấy... cái ly rượu kết tóc thề nguyền năm nào...
"Nguyệt Nguyệt à..." Diệp Tiếu thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, trong giọng nói tràn đầy nỗi nhớ nhung.
Không phải Huyền Băng, cũng không phải Quân Ứng Liên, mà là lâu không gặp Tô Dạ Nguyệt, có tin tức!
Kỳ thực, nếu nghĩ sâu hơn một chút, tin tức này lại càng hợp tình hợp lý. Nhận thức ban đầu của Diệp Tiếu về Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên chính là bắt nguồn từ Mộng Hoài Khanh, sư phụ không mời mà đến của Tô Dạ Nguyệt, cũng chính là vị Đông Thiên Đại Đế tương lai của Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên. Dù trải qua bao biến cố thời thế, thời gian trôi chảy, tu vi của Diệp Tiếu đã có sự trưởng thành một trời một vực, nhưng hắn vẫn không thể phán đoán được tu vi của Mộng Hoài Khanh đã đạt tới cảnh giới nào.
Nhưng, nếu ước lượng một cách thận trọng và bảo thủ nhất, thì cũng phải vượt qua Nguyệt Lơ Đãng, một trong bảy tổ của Thất Liên Gia Tộc. Mà Nguyệt Lơ Đãng lại là người có tu vi cao nhất mà Diệp Tiếu từng gặp ở Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên cho đến nay. Như vậy, cấp bậc của Mộng Hoài Khanh, thậm chí cấp bậc của bản thân Đông Thiên Đại Đế, cuối cùng cũng có thể hình dung được một chút rồi!
Mà Tô Dạ Nguyệt chính là người được đích thân Mộng Hoài Khanh hứa hẹn truyền thừa y bát. Tổng hợp lại, với thân phận, địa vị, tư chất, năng lực cùng với phong thái tuyệt thế mà Tô Dạ Nguyệt sở hữu, việc khiến Tiêu công tử phải đổ gục lại là chuyện đương nhiên, hợp tình hợp lý, nằm trong dự liệu!
Thậm chí, Tiêu công tử bản thân chỉ là đơn thuần tương tư đơn phương mà thôi, căn bản còn không có tư cách để thổ lộ, chỉ có phần tự ti mặc cảm!
Như vậy mà thôi!
Tiêu công tử rên rỉ một tiếng đầy thống khổ, trong lòng lại dấy lên cảm giác vạn tiễn xuyên tâm.
Càng là thật sự...
Điều thống khổ nhất trên đời, chính là cảnh ngộ của Tiêu công tử lúc này.
Rơi vào tay tình địch, muốn sống không được, muốn chết cũng không xong, chỉ có thể khép nép van xin trước mặt kẻ mà mình căm hận nhất.
Ngoài ra lại không có biện pháp chút nào.
Kỳ thực Tiêu công tử trong lòng cũng không phải không rõ, cái gọi là tình địch kia, vốn là do hắn tự cao thân phận mà thôi. Đối với Tô Dạ Nguyệt mà nói, hắn cũng chỉ là một người nổi bật trong mắt nàng, hoàn toàn không có chút trọng lượng nào. Cái gọi là say đắm si tình kia, phần lớn cũng chỉ là muốn nhờ vợ mà sang, từ đó một bước lên mây, nhưng dù sao vẫn ôm ấp một tia hy vọng mà thôi!
Còn đối với sự thù hận dành cho Diệp Tiếu, lại dựa trên nhận định rằng Diệp Tiếu chẳng qua chỉ là một tên tiểu tử phi thăng từ hạ giới, nhưng vì được nữ thần chân thành đối đãi, có thể một bước lên trời bất cứ lúc nào. Bản thân hắn đường đường là một thế gia công tử, thiên tài Tiêu Đạo gia, nếu không địch lại những công tử thế gia danh môn đỉnh cấp thì còn có thể chấp nhận được, giờ lại bị một tên tiểu tử hạ giới không đủ tư cách hạ thấp mình, làm sao an lòng cho được!
"Nói đi, sao ngươi lại biết nàng?" Diệp Tiếu ánh mắt lạnh như lưỡi dao băng sắc bén chiếu thẳng vào mặt Tiêu công tử, lạnh lùng nói: "Tuyệt đối đừng nói với ta chuyện tình cờ gặp gỡ, sư phụ của nàng, chính là Thiên Hậu đại nhân của Đông Thiên Đại Đế."
"Mộng Hoài Khanh!"
Diệp Tiếu lẩm bẩm gọi tên ba chữ này.
Tiêu công tử ánh mắt đột nhiên co rụt lại.
"Diệp Tiếu... Tại sao hắn lại biết cả điều này?" Chuyện này dường như không khớp chút nào, nếu hắn không biết tại sao mình lại hận nàng, thì hẳn là không liên tưởng tới tiểu thư Dạ Nguyệt, nhưng hắn lại biết sư thừa của tiểu thư Dạ Nguyệt. Chuyện này thật vô lý...
Cái tên Diệp Tiếu này, rốt cuộc lai lịch ra sao?
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.