(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 1604: Nguyệt Du Du
Tần lão gia tử suy nghĩ lại, đã chợt hiểu ra điểm mấu chốt của vấn đề. Một người có thân phận như ông, nói chuyện với huynh đệ thân thiết, dù có lỡ lời đôi chút cũng không phải chuyện to tát. Nhưng một khi đã biết lời mình nói là sai mà vẫn cố gắng ngụy biện, thì quả thực là làm tổn thương tình cảm. Ông nhất thời im lặng không nói nên lời.
Quan lão gia tử thấy vậy, thản nhiên nói: "Sao không nói gì? Chẳng phải vừa nãy ngươi còn nói thao thao bất tuyệt, hùng hồn lý lẽ lắm sao? Giờ lại ngậm miệng không nói một lời. Ăn của người ta đã đời, bụng no căng rồi quay lưng chối bỏ nhanh gọn thế hả? Giả câm là có thể xóa bỏ được chuyện này sao? Qua bao nhiêu năm như vậy, ta thật không ngờ, Tần Vô Đạo ngươi lại có một môn pháp môn tuyệt thế vô địch thiên hạ như vậy! Nếu tu vi của ngươi có thể sánh với một phần mười độ dày da mặt, thì phóng mắt khắp thiên địa, quả thật sẽ không ai là địch thủ của ngươi..."
Quan lão gia tử một trận mắng nhiếc thống thiết, mang theo cả nỗi uất ức dồn nén, lại chưa hả dạ. Ông mắng đến nỗi Tần lão gia tử không dám hé răng, mặt ông ta thoạt đỏ thoạt trắng, rồi lại xanh xanh tím tím, gần như biến đủ màu sắc, hệt như đang diễn màn đổi mặt trong Xuyên kịch vậy!
Thấy Quan lão vẫn tiếp tục quát mắng, và dường như ngọn lửa giận đang dần lan sang cả Tống lão, Vân lão, Cúc lão cùng những người khác, thì chợt nghe trên không trung, một tiếng nói đột ngột vang lên, trong trẻo như chuông.
"Chuyện này không cần tranh cãi thêm vô vị. Cứ theo ý muốn của ngươi, hãy một lần nữa nghiệm chứng huyết thống bằng ngọc bài!"
Trên không trung, ánh bạc đột nhiên lóe lên.
Một đạo trường hồng kinh thiên, đột nhiên xé rách trời đất, tựa như một vết nứt trên nền trời xanh...
Lập tức, một bóng người trung niên phong thái siêu phàm, thần thái như ngọc, bỗng nhiên xuất hiện tại đó. Người đó khoác một thân bạch y trắng hơn tuyết, ánh mắt lạnh lẽo, nhìn xuống tất cả mọi người bên dưới.
"Bái kiến lão tổ tông." Phía dưới bảy thành viên gia tộc đồng loạt quỳ xuống.
Diệp Vân Đoan cũng lộ vẻ nghiêm nghị, khom người hành lễ: "Bái kiến Nguyệt Lão tổ."
Người trung niên phong thái như ngọc đó từ giữa không trung từng bước một đi xuống, thái độ ung dung, tay áo lay động. Dưới chân ông ta tựa như đang bước trên một bậc thang vững chắc; mỗi bước chân đạp xuống, dưới chân lại xuất hiện một vầng trăng sáng và một đóa Kim Liên, nâng đỡ bước chân ông ta.
Tất cả mọi người có mặt ở đây, bất kể là người bên phe nào, khoảnh khắc bóng người này xuất hiện, đều cảm thấy sát khí trong lòng cứ thế biến mất không còn tăm hơi, tất cả đều trở nên ôn hòa nhã nhặn, bình yên tĩnh tại.
Vị Nguyệt Lão tổ kia trông như đang rảo bước thong thả, nhưng kỳ thực trong chớp mắt đã đứng trước mặt mọi người, ngay trước mặt Diệp Tiếu.
Tốc độ di chuyển này thật sự là đạt đến cực tốc nhưng vẫn giữ vẻ ung dung, không chút dấu vết. Riêng về tốc độ, chiêu này có lẽ kém xa thần tốc của Nhị Hóa, nhưng điểm siêu diệu của nó thì rõ ràng ai cũng thấy, chỉ cần nhìn là biết!
Nhưng Diệp Tiếu đối với sự xuất hiện của người này, vẫn ngang nhiên nhìn thẳng, hai mắt hờ hững không chút gợn sóng, cũng chẳng có chút kinh ngạc nào.
Nguyệt Lão tổ trước tiên đánh giá Diệp Tiếu, xem xét tỉ mỉ toàn thân cậu ta. Chợt ông quay đầu, rồi lại y hệt như vậy, tỉ mỉ nhìn qua Diệp Vân Đoan một lượt. Trong mắt ông chợt lóe lên một tia thần sắc phức tạp không tên.
Ông lần thứ hai đưa mắt tập trung vào Diệp Tiếu, mỉm cười nói: "Lão phu đã mười vạn năm chưa từng hiện thân trước mặt người khác; không ngờ hôm nay lại vì nhân quả mười vạn năm trước mà quay lại cõi trần. Có nguyên nhân ắt có quả, ngược lại cũng vậy. Chuyện lũ tiểu tử các ngươi gây ra, quả thật nằm ngoài dự liệu, vô cùng phức tạp."
Diệp Tiếu nghe vậy cười nhạt: "Tiền bối nói vậy sai rồi. Tình hình của vị Diệp công tử đối diện kia rõ ràng rành mạch vô cùng, còn Diệp Các Chủ ta đây cũng chẳng có gì phức tạp. Chỉ là có chút nằm ngoài dự liệu mà thôi!"
Toàn bộ mọi người thuộc bảy gia tộc liên kết đều hoàn toàn biến sắc. Bọn họ hiển nhiên không nghĩ tới Diệp Tiếu, trước mặt một vị cao nhân xuất thế như Nguyệt Lão tổ, mà vẫn có thể thong thả nói chuyện như vậy. Đã sớm có không ít người muốn lên tiếng quát mắng, nhưng lại không dám làm càn trước mặt lão tổ của mình.
"Lão phu Nguyệt Du Du, xin hỏi Diệp Tiếu tiểu công tử có từng nghe nói qua tên của ta chăng?" Người trung niên vẫn giữ vẻ mặt mỉm cười siêu nhiên, cũng không cho rằng lời phản bác của Diệp Tiếu là vô lễ. Cho đến khi nói ra tên của mình, ánh mắt ông khẽ chuyển, tràn đầy ý vị hứng thú.
Nhưng trong toàn bộ thiên địa, đột nhiên xuất hiện một loại nhịp điệu tựa như trời đất đang xoay vần. Tất cả mọi người đều sinh ra một cảm giác kỳ lạ nhưng rất chân thực; dường như ngay trong khoảnh khắc này, trời đất đã trải qua tang thương biến hóa, thế giới xung quanh họ, ngay lập tức, mười vạn năm trôi qua như chớp mắt, biển xanh hóa nương dâu!
Tất cả mọi người đều đồng loạt trở nên hoảng hốt.
"Ta có nghe nói qua đại danh của ngài." Diệp Tiếu đứng thẳng, trên mặt từ đầu tới cuối duy trì nụ cười thong dong bình tĩnh: "Thùy Thiên Diệp hạ, bảy đóa Kim Liên tới Phiêu Miểu Huyễn nguyệt, Nguyệt Du Du, Nguyệt lão tiền bối."
"Nguyệt lão tiền bối năm đó lấy sức lực của một người, quét ngang vạn dặm lục địa, một bước vượt qua Vô Cương Hải, chém giết ba Tiếu Thiên tiên; độc thân một kiếm chặn ở cửa nam Thiên Hoàng thành suốt mười ngày, một vầng trăng sáng treo lơ lửng phía nam thành, khiến cho suốt mười ngày ròng, không một ai có thể ra vào cửa nam Thiên Hoàng thành, ngay cả Đông Thiên Đại Đế cũng phải bó tay! Với những chiến tích hiển hách như vậy, sao có thể chỉ là truyền thuyết đơn thuần? Vãn bối thật sự nghe danh đã lâu, ngưỡng mộ vô cùng."
Lời lẽ của Diệp Tiếu làm như vô cùng cung kính, tràn đầy tôn sùng, nhưng vẻ mặt cậu ta thì thủy chung vẫn bình tĩnh không lay động, không chút gợn sóng.
Nguyệt Du Du mí mắt khẽ mở, ung dung thở dài một tiếng: "Đó đều là chuyện xưa của bao nhiêu năm về trước rồi..."
Ông cũng không quay đầu lại, nhưng vẫn ung dung hỏi: "Diệp Vân Đoan công tử, trong những chuyện xưa Diệp Tiếu vừa kể, có một chuyện không phải sự thật; ngươi có biết đó là chuyện nào không?"
Diệp Vân Đoan bị câu hỏi đột ngột này làm cho sửng sốt. "Trong đó có một chuyện không phải sự thật ư?! Lượng thông tin này dường như hơi lớn!"
"Nhưng mà, đáp án này ta làm sao có thể biết được?"
"Ngài vừa nãy cũng nói đó là chuyện của mười vạn năm trước, ta mới mấy tuổi, làm sao có thể biết rốt cuộc là chuyện gì? Cũng không ai từng nói với ta cả."
Nhưng mà... Bản thân mình là truyền nhân của Thùy Thiên Chi Diệp, cũng là dòng chính đương đại của Diệp gia, đương nhiên chính là người thừa kế của Diệp đại tiên sinh. Nếu quả thật có người biết những chuyện cũ cơ mật năm xưa, thì quả thật chỉ có mình mới có thể biết. Cho nên Nguyệt Du Du có câu hỏi này, ngược lại cũng không phải là cố ý làm khó dễ, mà Diệp Tiếu không biết thì mới là hợp tình hợp lý!
Diệp Vân Đoan cười khổ một tiếng, kính cẩn nói: "Liên quan đến chân tướng năm xưa mà tiền bối nói tới, vãn bối thật sự là không biết."
Nguyệt Du Du "ừ" một tiếng, thong thả nói: "Không biết thì thôi. Nhưng mấy chuyện cũ Diệp Tiếu công tử vừa nhắc tới, ngươi lại biết được mấy chuyện?"
Diệp Vân Đoan lại là ngẩn ra. Nhưng biết rằng trước mặt cường giả lâu năm nắm giữ khả năng thông thiên triệt địa như vậy, tuyệt đối không thể nói nửa lời dối trá. Cố gắng ngụy biện chỉ sẽ gây ra phản tác dụng. Dù trong lòng lo sợ, cậu vẫn thành thật đáp lại: "Vãn bối kiến thức nông cạn, những chuyện cũ truyền thuyết này vãn bối chưa từng nghe nói qua một cái nào."
Nguyệt Du Du gật đầu, sắc mặt vẫn không hề thay đổi, thản nhiên nói: "Ừm."
Sau tiếng "ừ" đó, ông cũng không hỏi Diệp Vân Đoan thêm nữa. Trầm mặc một lát, lại quay đầu hỏi Diệp Tiếu: "Diệp Tiếu, ngươi vừa nãy nhắc tới những chuyện này là làm sao mà biết? Những chuyện cũ này, năm đó có lẽ còn có thể coi là truyền thuyết, nhưng đến giờ này ngày này, từ lâu đã chôn vùi vào dòng sông lịch sử, hiếm khi còn được lưu truyền... Dù sao đã trải qua mười vạn năm tháng dài đằng đẵng gột rửa, căn bệnh hay quên của nhân loại, từ trước đến giờ vẫn đáng sợ."
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free.