(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 1556: Ai có thể cứu mạng?
Phượng Nhi cười bi ai, nhưng vẫn kiên quyết thi triển bí thuật đổi mạng.
"Sao các ngươi còn không ngăn cản nàng!" Đại hán lo lắng thốt lên.
Giọng nói của hắn càng lúc càng yếu ớt. Ban đầu, khi đối mặt với sinh tử của chính mình, hắn còn có thể tỏ ra hờ hững, nhưng giờ đây thái độ đó đột ngột thay đổi, trở nên nóng như lửa đốt, không cách nào kìm nén.
Cô gái nhẹ giọng n��i: "Đại Ca, Phượng Nhi yêu huynh từ rất lâu rồi. Phượng Nhi vẫn luôn muốn làm vợ huynh... Ước mong ấy cũng đã từ rất lâu. Trước đây, mọi người đều sống tốt, nên muội không nói ra. Cùng nhau sống vui vẻ là hạnh phúc. Nhưng hiện tại... Nếu huynh mất, muội sống sót cũng vô vị, chẳng khác nào một cái xác không hồn, sống mà như đã chết."
"Dù sao giờ huynh cũng không quản được muội nữa rồi..." Phượng Nhi cười thảm: "Tính mạng của muội do muội làm chủ. Dù cho muội có phải hao tổn đến mức hóa thành tro tàn, muội cũng tuyệt đối không muốn nhìn huynh gục ngã trước mắt muội!"
Phượng Nhi nói với giọng trầm thấp, nhưng bằng thái độ kiên định không gì lay chuyển được: "Đại Ca, nếu như huynh nhất định phải ra đi... Vậy thì hãy để muội ra đi trước huynh. Hãy để muội cùng huynh xuống cửu tuyền. Cõi âm lạnh lẽo, muội không đành lòng để huynh lẻ loi, đường Hoàng Tuyền xa xôi, muội sẽ cùng huynh đi!"
Sức nóng trong lòng bàn tay cô lần thứ hai bùng lên, lại một lần nữa tăng tốc độ truyền vào.
Rất hiển nhiên, Phượng Nhi bất chấp tất cả để kích phát tiềm năng sinh mệnh của mình, cốt là để kéo dài sinh mạng cho người đàn ông mà cô yêu tha thiết.
Khoảnh khắc nàng tiêu hao cạn kiệt toàn bộ tiềm năng sinh mệnh của mình, cũng chính là lúc người đàn ông trước mắt cô ra đi. Thế nhưng, nàng vẫn kiên quyết làm như thế!
Thế nhưng, cách làm như thế không những không có tác dụng gì, mà căn bản cũng không thể cứu vãn sinh mạng người đàn ông. Hay đúng hơn, hành động của nàng chỉ khiến bản thân cô phải bỏ thêm một mạng nữa. Thay vì nói là cứu người, chi bằng nói đây là một hình thức tự sát cực đoan nhất. Cái mà cô mong muốn, chỉ là được ra đi trước người đàn ông mình yêu tha thiết mà thôi!
Nhưng nàng vẫn cứ dứt khoát làm, một lòng không hối hận!
Hệt như lời nàng đã nói.
"Nếu huynh nhất định phải ra đi, hãy để muội ra đi trước huynh. Hãy để muội cùng huynh xuống cửu tuyền. Cõi âm lạnh lẽo, muội không đành lòng để huynh lẻ loi, đường Hoàng Tuyền xa xôi, muội sẽ cùng huynh đi!"
Ánh mắt nàng tràn đầy tuyệt vọng đến điên dại, tựa hồ chỉ đang lặng lẽ nói lên một câu: "Đại Ca, nếu như Phượng Nhi phải trả giá bằng sinh mạng của mình mà cũng chỉ có thể giúp huynh thở thêm một hơi... Vậy thì muội sẽ để huynh thở thêm hơi này! Đáng giá!"
Đại hán trên giường vô lực nhắm mắt lại, hiển nhiên biết rằng dù mình có nói gì cũng vô ích. Hai hàng nước mắt nóng hổi theo khóe mắt khép hờ tuôn rơi, hắn khàn giọng nói: "Chuyện này... là sai lầm của ta... Chúng ta không nên tham dự lần hành động này, tất cả là do ta khư khư cố chấp, cuối cùng làm hại người khác và cả bản thân mình..."
Hai người còn lại hối hận đến nghẹn lời: "Rõ ràng là bọn ta ham lợi mà làm liều, bị lợi ích làm cho mờ mắt. Đại Ca huynh vốn dĩ không đồng ý... Ô ô..."
Hai gã hán tử giang hồ từng lăn lộn trong chốn máu lửa, thế mà giờ lại nức nở bật khóc.
Nhớ lại khoảnh khắc nguy cấp trước đó, Đại Ca dũng cảm đứng ra che chắn cho bọn họ, ngay khoảnh khắc đỡ lấy đòn chí mạng ấy, cả hai người hối hận đến mức muốn tự sát.
Nếu không phải bọn họ vì ham lợi ích mà liều mạng kiên trì, nếu không phải vì cứu bọn họ, với tu vi cao siêu vượt xa bọn họ của Đại Ca, làm sao lại bị thương nặng đến thế? Nếu Đại Ca chưa từng cứu hai người bọn họ, thì hai người họ có chết cũng chết rồi, đâu cần phải rắc rối đến nhường này. Người đã khuất an yên, kẻ ở lại không phải ôm hận!
Bên kia, gã hán tử trung niên đang còn giao lưu với Dược sư Đan sư, hòng tìm kiếm chút hy vọng sống sót, khi nghe Phượng Nhi nói: "Phượng Nhi yêu huynh từ rất lâu rồi. Phượng Nhi vẫn luôn muốn làm vợ huynh... Ước mong ấy cũng đã từ rất lâu", thân thể hắn đột nhiên run rẩy, rồi bỗng nhiên quay đầu lại.
Hắn yên lặng nhìn Phượng Nhi, trong mắt ngoại trừ sự thương tâm, càng dần dần hiện lên nỗi bi thương tột cùng, cùng với sự bất lực tuyệt vọng và cả sự tự trách.
Cho tới nay, hắn thầm theo đuổi Phượng Nhi đã nhiều năm, từ lúc đầu âm thầm quan tâm cho đến sau này công khai theo đuổi. Đại Ca và các huynh đệ cũng đều hỗ trợ tác hợp, nhưng Phượng Nhi từ đầu đến cuối không hề đáp ứng, thái độ của nàng càng thêm rõ ràng. Hắn ngầm cho rằng đó là do con gái nhà người ta thẹn thùng;
Tuy rằng hắn vẫn biết, Phượng Nhi nhìn Đại Ca bằng ánh mắt khác lạ, nhưng hắn đều giả vờ hồ đồ, làm như không nhìn thấy. Thế nhưng, cho đến tận hôm nay hắn mới biết, hóa ra người mà Phượng Nhi thật sự yêu tha thiết, chính là Đại Ca.
Người mình yêu sâu đậm lại có người mình yêu tha thiết, mà người may mắn kia lại chưa từng đáp lại, hoặc cũng không hay biết gì sao?!
Không! Với sự cơ trí của Đại Ca, làm sao có thể không nhìn thấu những điều ẩn khuất bên trong? Có lẽ chỉ là vì chăm sóc cảm xúc của hắn, Đại Ca vẫn cứ chần chừ không chấp nhận Phượng Nhi, để rồi phí hoài thời gian cho đến tận bây giờ, khiến cho giờ đây mọi chuyện trở nên bi thảm, chứng kiến mối tình trời định đầy tiếc nuối, hận thù như biển khó lấp đầy...
"Ta chính là tội nhân, kẻ đầu têu gây ra tai họa khiến ba người phải cùng khổ!" Hán tử trung niên rầm một tiếng quỳ sụp xuống đất, ngửa mặt lên trời kêu thảm.
Chỉ vì một niệm si mê của bản thân, bọn họ không dám đối diện với tình cảm của nhau, phí hoài thời gian cho đến tận bây giờ. Mắt thấy, cả hai sắp cùng nhau bước vào Hoàng Tuyền!
Mỗi khi nghĩ đến điều này, gã hán tử trung niên quả thực hận không thể được chết thay Đại Ca, bước lên con đường Hoàng Tuyền!
Chỉ cần nhìn hai bóng người đang nằm ngồi bên nhau kia, ánh mắt họ nhìn nhau lại sâu sắc đến vậy. Khiến người ta có thể cảm nhận rõ ràng, vào đúng lúc này, không có bất kỳ ai có thể xen vào giữa hai người họ, không có bất kỳ sức mạnh nào có thể chia cắt hai người này!
Kể cả sinh tử cũng không thể!
Trước đây rất nhiều lần, hai người này rõ ràng cũng có tình ý tương tự, thế mà hắn vẫn luôn không hay biết. Hắn chỉ một mực cố gắng, với niềm tin vững chắc rằng sẽ có một ngày ôm được mỹ nhân về, nhưng lại ngoảnh mặt làm ngơ, coi như không thấy điều rõ rành rành ấy!
Sau một chốc, theo tiềm lực sinh mệnh tiêu hao lượng lớn, mái tóc đen của Phượng Nhi không ngờ đang dần dần bạc trắng...
Ngay cả dung mạo mà phụ nữ quý trọng nhất, cũng đang dần hiện rõ xu thế già yếu...
Từng nếp nhăn, từng nếp nhăn, dần dần xuất hiện theo một cách đáng kinh ngạc...
"Những năm qua ta rốt cuộc đã làm gì vậy chứ! Chỉ biết nghĩ cho bản thân, không hiểu lòng người, có mắt như mù, khiến cho giai ngẫu không thành... Trời xanh ơi..." Hán tử trung niên quỳ trên mặt đất, đau đớn tột cùng: "Trời ơi... Ngài hãy giáng thiên lôi đánh chết ta đi..."
Hai người khác cũng mang vẻ mặt tuyệt vọng, toàn thân nguyên khí đã tiêu hao sạch sẽ, không còn chút nào.
Khi lòng gã hán tử trung niên nguội lạnh như tro tàn, hắn đột nhiên xông lại, nắm lấy một vị Đan sư, như nắm lấy cọng rơm cứu mạng cuối cùng mà hỏi: "Thật không có cách nào sao? Thật không có cách nào sao? Thật không có cách nào sao?"
Hắn run rẩy môi, hỏi lại lần nữa, trong hai mắt đã tràn ngập sự điên cuồng và tuyệt vọng tột cùng. Đột nhiên hắn quỳ sụp xuống: "Vương tiên sinh, ngài là Đan sư lừng danh, xin ngài hãy cứu Đại Ca ta, xin ngài hãy cứu Đại Ca ta..."
"Quy Chân Các! Phiên Vân Phúc Vũ Lâu!" Hán tử trung niên ngửa mặt lên trời rống lên một tiếng lớn: "Ta Đỗ Thanh Cuồng đời này kiếp này, thề không đội trời chung với các ngươi! Không đội trời chung!"
Nhìn Đại hán trên giường, nhìn mấy huynh đệ đã rơi vào trạng thái điên cuồng, vị Đan sư kia thở dài một tiếng: "Phía ta bên này quả thật đã hết cách rồi, thương tâm nhưng lực bất tòng tâm... Ai... Ồ?"
Nói tới đây, tựa hồ nghĩ ra điều gì, ông ta đột nhiên "ồ" một tiếng.
Bốn người, kể cả cô gái đang nằm trên giường kia, kinh ngạc nghe thấy tiếng "ồ" đó, cùng lúc mãnh liệt quay đầu lại, ánh mắt tràn ngập mong chờ nhìn vị Đan sư.
Vị Đan sư có chút không xác định nói: "Bản thân ta khẳng định không có cách nào, huynh ấy bị thương quá nặng, ta thật sự không thể cứu chữa được. Nhưng hai ngày trước ta từng nghe nói một chuyện... cũng không biết có đáng tin hay không. Nếu là đáng tin, Đại Ca của các ngươi... e rằng còn có một chút hy vọng sống. Nhưng ta không xác định tính chân thật của tin tức ấy... không biết nó có đáng tin cậy hay không... Chẳng qua chỉ là một cơ hội, hay nói đúng hơn, là một lời đồn đại!"
"Cơ hội gì? Truyền thuyết gì cơ?" Bốn người đồng thời kích động, mắt tròn xoe.
Vào thời khắc như thế này, bất ngờ nghe thấy chút hy vọng le lói, hệt như người chết chìm đột nhiên túm được một cọng cỏ.
Bất kể có tác dụng hay không, chung quy cũng phải coi đó là thần khí cứu mạng. Thế nên, vào lúc này, ánh mắt bốn người càng đột ngột tràn ngập ánh sáng hy vọng!
Ở th���i điểm mấu chốt này, dù cho là có một tia hy vọng mỏng manh, bọn họ cũng phải cố gắng thử nghiệm, toàn lực tranh thủ!
"Nghe nói... ở Phân Loạn Thành, tồn tại một nơi đặc biệt, gọi là 'Sinh Tử Đường'... Chuyên trị những vết thương chí mạng tưởng chừng không thể cứu vãn, chuyên cứu chữa những bệnh nan y vô phương cứu chữa, được mệnh danh là 'Thập tử nhất sinh' – có thể từ cõi chết trở về, nhưng cũng chưa chắc sẽ sống sót. Thế nhưng, điều kiện để được họ cứu chữa lại vô cùng hà khắc. Có hai điều kiện để lựa chọn một: thứ nhất, ta cứu mạng ngươi không lấy thù lao, nhưng ngươi từ nay về sau phải cống hiến cho ta; thứ hai, ta cứu mạng ngươi, ngoài việc ngươi phải trả cho ta một khoản thù lao lớn, ngươi còn phải làm cho ta một chuyện. Chuyện này có thể là bất cứ điều gì, chỉ cần ta nói, ngươi sẽ phải làm. Bất luận ngươi đang ở lập trường nào, vào thời điểm nào, đối tượng nào, đều không được bội ước. Ngoài ra... chỉ cần là người được ta ra tay cứu chữa, không được đối địch với ta."
"Ngoài những đi���u kiện trên, mục tiêu cứu chữa của Sinh Tử Đường, những người đến đó khám bệnh, những người cầu sinh, tu vi ít nhất phải đạt đến Thần Nguyên Cảnh trở lên. Nếu thấp hơn tầng thứ này, họ sẽ không có thời gian để bận tâm..."
Vị Đan sư cười khổ một tiếng: "Chuyện này gần đây đang được truyền tai nhau rất nhiều, nhưng chưa có ca bệnh nào được cứu chữa thành công. Vì lẽ đó, đối với chúng ta mà nói, đại khái cũng chỉ coi như một chuyện cười để nghe qua rồi bỏ qua mà thôi... Với điều kiện hà khắc như thế, thì làm gì có ai dám đi?"
"Sinh Tử Đường?" Cô gái kia đột nhiên gấp gáp hỏi: "Xin hỏi nơi ấy ở đâu?"
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ biên tập tại truyen.free dày công trau chuốt, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.